“東城桑你在表演的過程中,並沒有犯什麽錯誤呢。”三個人一起在盯著電視機屏幕上面的畫面,千佳學姐就算是結合東城禮奈之前的表現,也並沒有覺得對方有什麽不到位的地方,“你的表演非常的到位,但是總有一種奇怪的欠缺。”
“會不會正是因為表演本身非常到位,所以反而有些張力上的欠缺?”森夏提出了自己的看法。
正所謂一人計短,二人計長,有了千佳學姐和森夏一起分析,這整個過程就好像流暢許多了。
千佳學姐想了想之後,說道:“大概是這麽一種感覺吧,東城桑在表演的時候,的確非常入戲,而且也很到位,但是作為主角似乎有些沒有存在感呢。在排練的時候,我雖然腦袋裡面是想要將‘嚴島貴子’這個角色當成是主角來進行處理的,但不知不覺,就好像把她給忽視了……不,與其說是東城桑的演技不過關,倒不如說她的氣息完全被吉祥院給遮掩了。”
嗯,嚴格來說,學姐你也是其中的罪魁禍首之一啊。
千佳學姐想了想:“真沒辦法,如果沒有我或者吉祥院的話,東城桑的表現應該會更加出色吧。”
“那個,請叫我禮奈就好了。”禮奈笑著說道,“其實是我自己的積澱不夠而已,我知道這是我自己的不足。”
森夏也有些不忍心:“學姐,你和吉祥院收斂一下的話,是不是能夠更加突出?”
千佳學姐在聽到了森夏的回答之後,立刻就搖了搖頭:“別搞錯了。森夏君,我並不是專門學習話劇出身的,故意演壞比演好還要困難,特別是在和我們的吉祥院會長對戲的時候,這種事情簡直就不可能嘛!”
森夏幾乎下意識的就點了點頭。
嗯。每當千佳學姐和吉祥院在一起的時候,現場的氣氛就會自動開始沸騰,不需要一句話,甚至也不需要動作,僅僅只是簡單的對視,整個現場的氛圍就會變得很奇怪。
這種場景就好像是兩股洪水相撞。根本就停不下來啊!
“——那個,”禮奈將自己的聲音提高了一點,“其實是我自己的努力還不夠,時間還有兩周,在這段時間之中。我會好好努力的!”
“禮奈你沒有必要太過逼迫自己,你已經很努力了,”千佳學姐也說道,“這個時候我雖然並沒有好方法可以讓你立刻就散發氣勢出來,但是你不需要心急……”
千佳學姐說到這裡的時候,她的話語似乎遲緩了一點,然後眼前一亮:“有了!”
她這突然一句話,把森夏和禮奈都嚇了一跳。
這時候千佳學姐微笑著走了過來。拍了拍森夏的肩膀:“啊,多虧了森夏君你,我好像想到了一個好方法呢!”
“我?”森夏有些摸不著頭腦。但是千佳學姐這臉上閃爍著的精光讓他有些毛毛的感覺。
千佳學姐點點頭,然後她拉著禮奈走到了一遍,森夏想要跟上去,卻被學姐伸手攔住:“這是女孩子說話的時間,森夏君你就不要過來啦!”
她說完之後,就走出了房間。留下森夏一個人莫名其妙。
他看了看時間,距離上課還有半個多小時。時間說長不長,說短也不短。
森夏關掉電視。然後走到了電腦旁邊,將電腦打開。
反正時間有多,做做雜務也好。
約莫過了十幾分鍾的模樣,千佳學姐才回到了這邊,她臉上帶著神秘兮兮的笑容。
“禮奈呢?”森夏有些奇怪。
“我讓她先回去了。”千佳學姐一邊說著,一邊朝著森夏走了過來。
“你們究竟是說了什麽?”森夏好奇的問道。
“都說了是女孩子間的話題啦,我已經讓禮奈回去做情緒的醞釀了,反正修羅……反正到時候一定會很讚的!”千佳學姐朝著森夏露出了一個“v”字的勝利手勢。
森夏看著千佳學姐,隻覺得莫名其妙,他搖搖頭,轉過身來,又繼續盯著電腦。
“你這是在做什麽?”千佳學姐湊到了電腦旁邊看著森夏的動作,“咦?你在把魔女之家中文化?”
森夏點點頭:“我在那邊有個朋友,他一直說想玩一下我的遊戲,我就準備做成中文版給他寄過去,只是遊戲的話,並不會消耗多少時間,所以我這兩天準備翻譯一下給他弄過去。”
千佳學姐想到了上次森夏還從天朝那邊拿來了幾個天朝遊戲,她算是明白了:“就是上次給你寄遊戲過來的那個?”
“是啊,就是他。”森夏點了點頭,“雖然我每次都說把錢給他,但是他只收了我的購物費而已,但其中最貴的應該是郵費,他都沒有說。這個人還不錯,他說對咱們的遊戲好奇,我就翻譯給他試試看咯。”
嗯,以後說不定還要抱人家大腿呢。
“原來是這樣啊。”千佳學姐點點頭,然後好奇的看著屏幕。
如果是生硬的進行翻譯的話,那肯定是不行的,千佳學姐雖然中文水準還好,但她並不明白一些俚語之類的東西,對於成語也是一知半解,所以這個時候森夏只能親自操刀。
他是原作者,翻譯出來的文章也能夠符合原本的意思……當然,最重要的一個原因之一還在於森夏根本就沒有辦法找人來幫忙……
“誒,就為了一個人,費這麽大的力氣啊。”千佳學姐讚歎道。
森夏聳聳肩:“無所謂,就當練習一下也好。”
母語這種東西,如果經常不說的話,再想要拿起來的話也會比較生澀,偶爾這樣練習一下還是比較好的。
“說起來,森夏君,你說我們將這個遊戲移植到ps上面怎麽樣?”學姐好奇的問道。
森夏搖搖頭:“等我們有時間再說吧,你覺得我們現在有那種機會嗎?而且這種事情也很麻煩吧?”
畢竟是小品遊戲,而且移植到家用機的話,又要寫程序、搞發售之類的,會比較麻煩,有那個時間,還不如做一個新遊戲出來。而且這種遊戲時間也不長,做成小品類的話,在森夏看來內容也不夠充足。要是可以的話,森夏覺得幾個小品類的遊戲打包做出來倒是可以,或者是用生化危機的引擎做成3d模式,這樣也不錯。
“只是一個想法而已,上次森夏君你說的那個rpgmaker的信息不錯,如果可以的話,這個遊戲移植過去作為開山作品似乎不錯,我們的素材什麽,都能用得上呢。”千佳學姐一直都沒有死心,雖然知道不可能,但是千佳學姐依然沒有放棄。
“啊啊,那樣不錯,”森夏吐槽了一句,然後說道,“不過這個引擎我們可能需要一點投入之類的。”
千佳學姐點點頭,然後將一罐可樂放在了森夏的桌上,這應該是她剛剛離開這邊和禮奈談話的時候順便買的,她自己也順手將可樂拉開,然後抿了一口,似乎是在整理自己的思緒。
她思索了一會兒,說道:“或許我們可以找個辦法和別人進行合作,這樣的話可行麽?”
別看每次在行動的時候都是學姐在主動,但是事業的方向其實大多都是森夏給出的,千佳學姐有時候也會這樣征詢森夏。
“嗯,這想法不錯,”森夏想到原本這個故事似乎是角川出的,所以隨口說道,“例如找角川合作什麽的。”
“噗——”學姐一口可樂就噴到了桌上,“咳咳咳咳咳咳……”
“學姐沒事吧?”角川什麽的,難道會是什麽奇怪的東西嗎?
“沒什麽,只是單純的嗆到了而已。”千佳學姐調整了一下自己的呼吸,然後才說,“為什麽不是索尼或者世嘉,而是角川?”
“角川不行嗎?”森夏奇怪的問道。
“但是世嘉和索尼才是專業的吧,實在不行的話,任天堂也行吧?而角川似乎和這方面沒有什麽交集才對。”千佳學姐好奇的說道。
“任天堂就算了,除非萬不得已,任天堂就忽視好了,在我心中,世嘉和索尼的地位遠遠高過任天堂啊。”森夏擺擺手。索尼*好,這可不是說著玩的。
“任天堂的確很對第三方很苛刻……不對,我是說為什麽是角川?”千佳學姐追根究底。
“角川本身版權很多,各種改編可以方便推出遊戲,而且角川也有自己的野心吧?而且我們需要的合作方主要是發售遊戲之類和資金支援之類的吧。再說,學姐一開始也是建議我去角川遞稿的吧?”森夏有些奇怪千佳學姐的態度。
“這是兩種合作啦,我們到時候都是會社公司了吧……”千佳學姐擺了擺手,“好了,這事情現在討論也太早了,以後有機會再說,現在暫時這樣就好了,如果我們後期的資金從容的話,完全可以自己製作。”
這個反應有些大了吧。
“好了,時間差不多了,我們該走了,馬上就要上課了。”千佳學姐催促著森夏。
“嗯,也好。”還有十幾分鍾,雖然還能再坐一會兒,但既然學姐催促著自己,那就沒有必要繼續留下,這樣差不多就好……
……
能夠找各種理由不出中文版遊戲的廠家,大概也就只有任天堂了,在索尼提供各色中文版和初音紀念版遊戲機的時候,任天堂說,我們經費不夠……呵呵。
任天堂一生黑無誤。
有些遲了,抱歉orz