第138章 好萊塢製造

　成龍這個決定背後的苦澀，林明陽多少也受到了一些感觸。成龍接拍《尖峰時刻2》時候的片酬已經達到了1700萬美元，那部影片幾年前在北美地區上映的時候，曾經蟬聯了三周的票房冠軍寶座，在美國就取得了2億3千萬美元的票房收入。以好萊塢的評價標準，這是一部非常成功的商業電影。

　但和《尖峰時刻2》在美國市場上的風光熱鬧比起來，該片在香港的票房十分慘淡，甚至創下近年來成龍主演電影的最低票房紀錄。這也是成龍在好萊塢成功背後，無奈多過喜悅的主要原因。

　其實成龍的好萊塢作品在香港的票房收入一直不很理想:1998年首部好萊塢影片《尖峰時刻1》票房收入1300多萬元，2000年第二部好萊塢影片《龍旋風》票房收入1500萬元，由此可以看出，香港觀眾對好萊塢化的成龍作品也是不是很滿意。

　成龍自己也意識到自己這個問題，這正是苦惱的根本原因。盡管好萊塢可以給他帶來更大的名聲，賺更多的錢，但成龍內心深處對於好萊塢並沒有太多的歸宿感，香港才是他的根。在外面取得了成功，卻被自己的家人拋棄，這種感覺是最難受的。

　因為對林明陽沒有太多的戒備，飯桌上成龍喝得很盡興，趁著濃濃的酒意，他向林明陽道出了自己心中一直以來最大的困惑。

　成龍借著敬酒的機會，把自己的身子挪到了林明陽旁邊的那個座位上，酒桌上的一番交流，把兩人之間的關系又拉近了許多，就連稱呼也變得更親密了一些。

　“阿明啊！”成龍把手搭在了林明陽的肩膀上，“成大哥和你說一句掏心窩子的話，我在好萊塢這幾年苦也吃了，錢也賺了，最後名聲也有了，可我一直沒有弄明白一個問題，你覺得我來好萊塢真的是一個正確的選擇嗎?”

　“對於您來說，想要更進一步，香港的舞台確實小了一點。”林明陽說得很含蓄，但這樣的場面話並不是成龍想要聽的。

　他笑著搖頭，還用手指指他，“你啊，剛才還是個坦蕩人，怎麽喝了酒就學會耍滑頭了?”

　林明陽一本正經的看著成龍，“您想聽真話?”

　成龍雖然喝多了，但只是微醺，當他看到林明陽臉上認真的表情時，馬上就坐直了身子，搭在林明陽肩膀上的手也放了下來。

　“好萊塢向來是世界影人心目中的聖地，被好萊塢所接納認可也被視為榮耀之事。但這不應該是您個人追求的終極目標。說的不好聽一些，好萊塢就像是一個專門製造罐頭產品的生產線，模具被壓製成型之後，再貼上好萊塢的標簽，然後去佔領新的更大的市場。”

　“從您西裝革履面上帶著拘謹笑容的出現在《尖峰時刻1》起，這部影片就已經被做成了一個好萊塢牌的罐頭，您必須學會適應好萊塢趣味，老老實實呆在罐頭盒子裡。想有所突破是很難的，您迄今為止在好萊塢拍的三部電影，都是東方人西方人兩搭檔闖蕩江湖、一路笑料不斷的模式。好萊塢一直在根據自己的喜好柔麵團，而亞洲的影迷就只能眼睜睜看著自己的一流演員被好萊塢二三流編劇導演所操縱。”

　“在人屋簷下不得不低頭，您要想在好萊塢成功就必須遵循好萊塢的規則。周潤發在這裡演技失落，吳宇森則淪為動作技師、剪接模范，而徐克、林嶺東的才情被埋沒無功而返都在證明，好萊塢的規則很難被外來力量所打破。好萊塢可以改變你，你卻不能改變好萊塢。所以我看到的好萊塢時代的成龍，是一個被剝奪了權利失去了自由的成龍。您只能是一名對導演言聽計從的演員。”

　好萊塢劇組分工明確的背後就是等級的森嚴，能像林明陽這樣和導演對著乾的演員畢竟是少數，在香港自己當編劇、導演、監製、武術指導的成龍在好萊塢根本就沒有剪輯權，林明陽的這番話狠狠的戳到了他的痛楚。

　不知喝多了酒，還是受到這番話刺激的緣故，成龍兩隻眼睛發紅，水汪汪的，又有點發直，剛才林明陽的那一番話，如同朝他身上潑了一盆冰水，又像在他身上開了一陣子亂槍，在這片刻之間，他真的有點茫然了。半晌，他的嘴才最終動了動:“這麽說，我真的來錯了?”

　林明陽也茫然的搖搖頭:“這個問題很難用對錯來衡量，這只是一個彼此借助的過程。在好萊塢實現不了您真正的夢想，但它也給了您豐厚的收益和更廣泛的知名度，而好萊塢則想要借助你這樣的香港本土名人的影響來幫助開拓亞洲電影市場。”

　好萊塢可以幫助香港電影加快國際化進程，但香港電影自成體系、而且已經形成穩固的東方電影文化陣營，其實也沒有過多的必要去依賴好萊塢。相反是好萊塢要想在全球電影市場保持長盛不衰的地位，需要不斷的吸納來自不同文化的新鮮血液。因為一些固有觀念的存在，這種改變只會從好萊塢內部慢慢的發生變化，而外來者依舊只能“屈服”在好萊塢強大的規則之下。

　從好萊塢片商手裡看到《寶貝計劃》的劇本，林明陽就感覺這是一次難得嘗試的機會。影片喜劇的題材定位衝淡了動作的成分，美國的觀眾們不能接受一部動作片裡成龍那種諧趣的打鬥，但是站在一部喜劇片的角度，這種表演提升喜劇的含量。

　林明陽利用巧妙的手段把編劇拿到手，就是為了可以控制劇情的發展。作為一部喜劇片，他走好萊塢喜劇電影傳統的搞笑路線，而成龍則可以更多的回歸到港片中那種諧趣的風格。

　當林明陽將自己的打算告訴成龍之後，他臉上失落茫然的神情一掃而空，兩眼放射出炯炯有神的光彩，他覺得自己沒有看錯人，林明陽確實是這部影片的關鍵人物。

　“如果這部影片真按照你的想法去拍，那麽你就是我的福星！”成龍激動得拍了拍林明陽的肩膀，“什麽也不說了，咱們幹了這杯，今晚不醉不休！”

　林明陽對《寶貝計劃》的修改主要集中在細節方面，對於這樣一部主打喜劇的影片來說，除了成龍的搞笑招數，台詞也是一大亮點。林明陽考慮到成龍的英語不是太標準，所以就沒有給他設計太長的台詞，他的對白都是那種很簡單、很簡短的口語。

　在對原有台詞進行“瘦身手術”的同時，林明陽在修改劇本的時候還充分的照顧到了成龍的身份，適當的加入了一些具有中國味道的台詞。在片中煮麵條的劇情中，原來的編劇考慮到美國觀眾的習慣，使用的詞語是通心粉，但林明陽把它改成了中國人習慣稱呼的面條。

　劇本的修改還沒有完成，影片的導演布萊恩.萊溫特就主動找上門來，他看過了先前的劇本，然後一些想法需要和林明陽進行交流。

　布萊恩.萊溫特四十歲的出頭的樣子，不過歲月並沒有在他臉上留下太多的痕跡，胡子修整得很整齊，還留著很有個性的長發，雖然在室內，依舊戴著副墨鏡，給人一種裝酷的感覺。

　港產的成龍電影是繼70年代李小龍電影在世界上引爆中國功夫熱後的第二道衝擊波，林明陽眼前這位布萊恩.萊溫特也是算一位香港功夫片的影迷，聽說這次能夠和成龍合作，他甚至連劇本都沒有拿到，就毫不猶豫的就接下這部影片。

　一談起成龍的功夫片，布萊恩.萊溫特就興奮了起來，即便是隔間裡有些昏暗的光線下，也能看出，他不忙胡須的臉頰上蕩漾著一種夢樣的光輝。他背靠在椅子上，談起成龍的電影，就像是一個喝醉酒的初戀者向人們談起他的情人一樣，不管林明陽願不願意聽，只是滔滔地談著，有時揮動手臂，有時又閉著眼睛。

　“我都愛死成龍的功夫片了，尤其是他在香港拍攝的那些動作誇張、細節搞笑的動作片。那些東西是成龍的招牌，如果一部成龍電影裡有這些元素，那麽這部電影肯定會受到成龍粉絲的追捧。”

　面對布萊恩.萊溫特這樣一個“骨灰級”成龍影迷，林明陽唯一能做的就是耐著性子聽下去。

　“我看了成龍在好萊塢拍攝的那些影片，它們都太僵硬了，成龍要麽和一個金發碧眼的白人搭檔、要麽和一個滿口俚語的黑人搭檔。我並不覺得這樣的組合很適合成龍。所以在這部電影裡，真正和成龍搭檔的應該是那個小寶寶，這個功夫厲害的男人照顧一個小寶寶，這其中肯定會有不少有意思的橋段。這樣影片既有了笑料，又能讓成龍在香港動作片裡的那種喜感發揮出來。”

　說到興奮處，布萊恩.萊溫特手舞足蹈的就比劃了起來。

　林明陽從他的想法中受到了某種啟發，“您能說得更具體一些嗎?”

　“比如說，小寶寶在高處爬，然後跌落下來，成龍手忙腳亂的把他接住…我認為劇本如果加入這樣的情節，營造出來的喜劇效果，肯定要比《小鬼當家》中，小男孩在家裡惡搞兩個笨賊更有意思。因為小寶寶自己的並沒有搞怪的意識，他所有的動作都是在無意識的狀態下發生的，但正是這樣，營造出來的喜劇效果才會更加真實。”見林明陽並不抵觸，布萊恩.萊溫特馬上就提出了自己的構想。

　“按照您的想法，我在劇本裡應該把成龍先生塑造成一個反應靈敏、機智幽默，但行為又不乏搞笑的角色?”林明陽順著布萊恩.萊溫特的思路問道。

　“要是所有的編劇都能夠有你這樣的理解能力，好萊塢的影片整體都可以上升一個台階。不愧是好萊塢的神奇小子，和你這樣的聰明人說話真是一種愉快的享受！”盡管見面的時候已經握過一次手，但在布萊恩.萊溫特的強烈要求下，林明陽又不得不再和他重新握了一次。

　“那我呢?”等布萊恩.萊溫特重新回到自己的座位上坐好，林明陽指著自己問:“在劇本裡，我應該把我自己塑造成一個什麽樣的角色?”

　“請原諒我的坦率…我覺得你的形象氣質並不適合演喜劇。”

　布萊恩.萊溫特說得很直接，林明陽接受得也很坦然，“那在這個劇本裡，我應該怎麽做?”

　“其實你只要戴上一副像我這樣的墨鏡，往鏡頭前面一站，什麽都不做，也會有影迷心甘情願的為你掏錢買票， 長得帥就是有這麽一個好處！”布萊恩.萊溫特嘖嘖的說道，他語氣裡聽不到任何諷刺的意味，相反還有一種羨慕的味道，“如果我在拍攝的時候真這麽做，估計你肯定不乾。你不是那種具有天生喜感的演員，我的意思沒有貶義的色彩，你可以把它變相的理解成一句讚美的話。”

　“可在一部喜劇電影裡，我光只是帥酷，其他的什麽也不做，不用想腦袋都知道那是一件很愚蠢的事情！”

　布萊恩.萊溫特兩手一拍，肯定點點頭:“你有這樣的想法，證明你要比大多數的偶像明星更成熟。事實上有很多的辦法可以彌補這種先天喜感的不足，可如果讓你在影片裡無厘頭式的被虐，就像憨豆先生那樣，估計你的影迷們肯定不答應，這可就讓人為難了……沒有更好的辦法，我們只能在台詞上下功夫，你需要盡量的為自己準備一些很幽默的台詞，在這部影片裡，你就是一個愛出風頭、愛泡妞的笨賊。”

　“雖然這是一部喜劇電影，但為了讓情節更刺激，你也可以適當的在自己的表演中加入一些跑酷的元素。我記得劇本裡有一段嬰兒車被掛在汽車上，然後你和成龍同時去追的橋段。這只是我個人的建議，但也許你可以認真的考慮一下?”