「」　　郯tán縣人胡章和上虞縣的管雙，常在一塊舞刀弄棒(打架玩，練家子！)。　　管雙死後，胡章(一天)夢見他，拿著兵刃在自己面前又耍又蹦的，醒來後心裡很不痛快。　　第二天他就(請了古時候都叫請吧，)一道符貼在牆上避鬼。　　胡章最近要出門，已經到江邊上了船拿起槳。　　忽然看見管雙跑來挽留他說:“人間的好朋友應該是永久的，昨天夜裡我想找你玩玩，正趕上你睡覺，我就走了。你卻貼了符趕我走。堂堂男子漢大丈夫，懂得天下的真理，我能懼怕小小的符咒?”　　「原文」郯縣胡章，與上虞管雙，喜好乾戈。雙死後，章夢見之，躍刃戲其前，覺甚不樂。明日，以符貼壁。章欲近行，已汎舟理楫。忽見雙來攀留之，雲:“夫人相知，情貫千載，昨夜就卿戲。值眠，吾即去。今何故以符相厭，大丈夫不體天下之理，我畏符乎?”(看來古代的符篆有些鬼，是對付不了的，尤其是這種一身正氣的，練過武術的鬼)(出《幽明錄》)