「」　　周七郎永樂年間，我們蘇婁門陳氏因為辦婚事宴請客人和朋友。　　當時周七郎也在，他是隸屬於織染局(地名或者是官府名稱就像商業局)的，當時巨璫(jùdāng有權勢的宦官)口傳命令來查驗織染局，就聚集了所有的工人(公開點名！)只有周七郎沒有到(就像大學選修課最後一次點名，你沒到，等著掛科吧，這人慘了！)。　　那宦官就大怒，派了了幾十個人來到了陳氏的家中，在宴席上抓了周七郎，還把當時在場的其他賓客也都記錄在冊，都報了上去，(上邊的官或者是皇帝)憤怒的下命令讓校尉專門來把所有宴席上的賓客都提到了京城，卻不問緣由，都交給了宦官，讓關押在一個房間裡，餓上十天再說。　　然而還沒到時間，先後就死了八九成的人(幾十甚至幾百人已經死完了)，只有周七郎一人還沒死(差不多了九天不吃不喝?)，到了第九天實在是疲憊虛弱到了極限！　　到了夜裡，監牢的人謹慎的檢查了門窗鎖具，就離開了。　　周七郎就一個人躺在床上，快三更的時候(半夜兩點半到三點)突然就有一個人從床邊出現了，到了周七郎身邊。　　周七郎勉強睜開了眼睛看他，竟然是他死去的父親！　　光線昏暗，自己有迷糊，他的鬼父(尊重原文)就拿了飯，一大碗，裡面還有糕點和肉菜什麽的，跟周七郎說:“我的兒啊，你趕快吃了吧！”　　周七郎恍惚之間就接過來吃了，鬼父就不見了。(究竟吃的是什麽?)　　熬到了天亮，周七郎覺得自己體力稍稍恢復了，就又跟監獄的人說要起來上廁所。　　監獄的(哥們兒，小夥伴們都驚呆了！):“你怎麽今天還比昨天還有勁兒了?肯定有隱情！”　　周七郎說:“您檢查門窗吧，看有沒有人從哪裡進來過?”　　監獄的看守也無言以對，但是十天期滿，隻好跟上邊的官員說了。　　周七郎竟讓最後活著出來了，調息了好幾天就好了，雲！(跟現在的省略號一個意思！)　　「原文」永樂間，吾蘇婁門陳氏以婚禮燕客友人。　　周七郎與焉，周隸籍織染局，時巨璫口行缶命來督局事，猝至郡，便拘集諸役人，周獨不至。　　璫大怒，遣數十人就往陳氏，即席擒周，兼錄座客姓名，以聞上，怒複遣校尉特來通提席間賓主赴京，不問其故，都付宦者，令囚於一室，餓十日來說。　　既而不及期，先後死以八九獨周一人乃不死，至第九日憊甚。　　及夜監者謹點撿扃鎖而去。　　周臥於床，將三皷，倐見一人自床邊出，近周前。　　周強開目視之，乃其故父也！　　昏昧之極，亦不省，其鬼父捧飯一大碗，兼有羔火肉之類謂周曰:“吾兒可快餐之！”　　周恍惚間接而食盡，父乃不見。　　洎天明周覺體漸強又告監者欲起登廁，監者驚曰:“汝何得今日反勝於昨乎?必有弊！”　　周曰:“公視檢門窻，縱有人何處入邪?”　　監者亦無可詰，而期巳滿，乃即引奏。　　周竟得生還，調息數日始複雲。　　《志怪錄》(明)祝允明