相比較露西爾的春風得意，美隊現在過的就不算太好了！在奧地利阿劄諾附近的後方軍營中，斯蒂夫被人從舞台上趕下來，這些大兵喜歡的是美女，對於他這種大老爺們完全不感興趣，史蒂夫無所適從的從舞台上下來，團隊的組織者安慰他:“別擔心，這些女孩會為你暖場。”但是這些並不是史蒂夫想要的，而後連綿的大雨將演出搞砸，斯蒂夫隻能坐在舞台的後面利用自己從小練習的素描自嘲的將一個穿著美國隊長衣服的猴子畫在上面。

　　“你好，斯蒂夫。”一個熟悉的女聲出現在他的身後。史蒂夫疑惑的轉過頭去發現卡特正站在他的身後，他急忙打招呼:“嗨。”

　　“你在這裡做什麽?”斯蒂夫看到卡特拿著一件軍大衣站在那裡，這讓他很驚奇，因為她不是應該在紐約嗎?

　　“按照官方的說法，我並不在這裡。”卡特放下大衣坐在箱子上面。“你的表演挺不錯的。”但是顯然，這觸動了隊長的傷心事，他有些無措的說道:“是……嗯是的，舞台班子是我臨時拚湊的，以往我們都有12個人。”

　　“我知道，你是‘美國新的希望’”在卡特的嘴中這句美國的新的希望簡直是一種諷刺。

　　“我走過的每一個州的債券銷售都上漲了至少十個百分點。”但是史蒂夫不敢去看自己心愛的女人，因為這讓他反倒尷尬。

　　“聽說是那個勃蘭特議員讓你乾的?”卡特問道。

　　史蒂夫沒有回頭，隻是回答道:“至少他給我了這份活，要是菲利普斯會找間實驗室將我關進去。”

　　“難道你隻有當實驗室的小白鼠和舞台上的猴子這兩種選擇嗎?”卡特問道，看得出來她臉上的失望。“你的價值遠遠不止如此，你知道的。”史蒂夫看了卡特一眼，卻又把頭轉到旁邊，他不知道該說些什麽，張嘴欲言又止。

　　卡特看到了問他:“你要說什麽?”

　　斯蒂夫想要辯解:“你知道我一直的夢想，穿越大西洋，來到戰場最前線，為國而戰，最後我得到了自己的一切，而且還穿著一身緊身衣。”史蒂夫自嘲的說完，他必然是沒得選了。

　　“你還記的祭祀嗎?”卡特問他。

　　“記得，銀色頭髮的女孩子。”史蒂夫對她印象深刻，除了美麗，還有那強大的力量。

　　“很多人都在這個時候希望能夠得到心靈的慰藉，很多人都加入了她的宗教。”卡特出神的看著大雨。斯蒂夫疑問的看著她，不知道為什麽卡特要說這些。“我也加入了。”

　　史蒂夫難以置信的看著卡特，作為一個特工，她應該是沒有信仰的，但是史蒂夫沒想到的是，她竟然加入了聖光女神教。卡特知道斯蒂夫肯定是很驚訝的，她繼續道:“至少，這是個崇拜女神的教派不是嗎?”斯蒂夫不知道該怎麽回答。

　　“祭司告訴我現在屬於你關鍵的時候，我請了假飛了過來。斯蒂夫，你應該有自己的選擇的。”卡特看著他說道。斯蒂夫有種衝動，他想要去戰場，但是可惜的是，他不能隨便離開，因為他沒有命令，直到現在，他仍然把自己當作一個聽從命令的士兵，實際上，在實驗結束之後，他已經被退伍了，特別是厄斯金博士死亡後，人們希望從他身上獲得血清的秘密，恨不得將他永遠關在實驗室中，自然，一個正常的士兵是不可能被關在其中的，所以他退伍了，但是美隊並不知道這一切。

　　“你有選擇的。”卡特剛要往下說，卻見好幾輛救生車開了過來，抬出了好幾個士兵。他們看起來非常不好讓史蒂夫不禁說道:“他們好像從地獄中回來。”實際上，卡特之所以能夠順利的過來的原因也是跟這個有關，九頭蛇的一個基地就在附近，為了保護自己的基地，九頭蛇將強大火力宣泄給進攻的盟軍，好幾隻部隊因為情報不足和猝不及防之下被打敗和俘虜，卡特被指派過來查看情況。

　　卡特不顧保密將事情告訴了隊長，想要獲得隊長的幫助，因為在試驗成功的那一天，她見識到隊長的強大能力:“斯密特派出一支部隊去阿劄諾，我們的人跟他們打了一架(電影中是200人，但是我覺得不應該是這麽少的人，107師就200個人，絕壁逗我！)，隻有少量的人回來了。剛才看你表演的就有107師的人，而現在其他人不是被俘，就是死亡了。”

　　斯蒂夫聽到107師馬上想到自己的好基友巴基，他驚訝的問道:“107師?”卡特驚訝於他的反映問道:“怎麽了?”隊長沒有再問，而是起身迅速的離開，卡特趕緊跟著起身，隊長看起來非常緊急，讓她快點跟上。隊長跑到菲利普斯上校面前查詢自己的好基友是不是真的死亡了，菲利普斯先是警告了卡特，然後告訴隊長他的好基友可能已經死亡。隊長問救援行動，可惜的是，沒有任何救援行動，因為要顧全大局。隊長表示對此接受不能，而上校告訴他，這些人被關在敵後30英裡的地方，要營救他們需要穿過兩軍對壘的地方，哪裡毫無疑問是防守最嚴密的地方，根本沒可能衝過去救援。因為那需要死亡更多的人，顯然這不符合營救的原則。菲利普斯狠狠的嘲笑了斯蒂夫，並讓他趕快準備下一場的演出。

　　斯蒂夫看到了確切的關押地點，並把它牢牢記住腦海裡，卡特立即響起露西爾的話， 當強者被侮辱的時候，他需要的是洗刷自己屈辱的行動，而斯蒂夫很快就能得到這個機會。卡特急忙去尋找斯蒂夫，在他舞台的換裝的地方，斯蒂夫正在利用一些道具作為自己的裝備。

　　卡特問道:“你有什麽計劃，你要走著去奧地利嗎?”

　　“如果有可能的話，我隻能這麽做。”隊長準備著自己需要的東西說道。

　　“你的朋友有可能死了。”卡特希望打消隊長的計劃，雖然露西爾告訴她這是一次機會，但是在卡特看來，這是送死的行為。

　　當然，這並不能打消隊長對於營救巴基的決心，他說道:“也有可能沒有。”卡特知道自己沒有辦法讓巴基停下自己的行動，那麽就需要仔細的作戰計劃來幫助隊長活下去。

　　“如果你要去的話，需要制定計劃。”卡特說道。

　　“等制定完計劃，一切都晚了。”隊長穿上夾克，轉身就走。卡特追出去去看到天已經放晴了。“當天空放晴預示著隊長必然撥開雲霧成為萬眾敬仰之人。”卡特攔下他，將手上的鏈子摘下來，那是一個鐵質的符文徽章，自然是聖光女神教的東西。隊長對她說道:“你說過我能做的遠遠不止如此。”隊長希望用此來讓卡特放棄阻止自己。“你說的是真的嗎?”

　　“當然如此。”卡特將鏈子給隊長帶上，美隊沒有拒接，而後告訴他:“我能做的也不只如此。”她帶著斯蒂夫找到了霍華德。