帶著一種莫名其妙的沉重，查爾斯李走進了更衣室，從莫裡斯奇克斯的嘴裡，查爾斯李得知還有更多的人屬於這種情況，被父親遺棄，然後開始混跡街頭，最後通過籃球來改變人生。(首發)

　只有吉爾伯特阿裡納斯例外，他是被母親所遺棄，然後父親帶著他在街頭的長椅上和報廢的汽車裡長大成人。

　回到更衣室後，查爾斯李仍然在思索著，而且根據莫裡斯奇克斯所知，球隊現在的球員中，仍然人是這種情況，所以最好不要在更衣室裡談論這個話題，因為到現在為止，這仍然是一個禁忌。

　如果真的是這樣的話，約什霍華德的發火也情有可原了，因為每個人心中都有傷心之處，無非看是在何處，有些事，連他自已都不願意提及，卻被別人說了出來，不管是有意還是無意，都會讓人難受。

　查爾斯李有一個幸福的家庭，有一個寵他愛他的父母，並不意味著他不知道這種親情的寶貴，越是這樣，越是要加倍珍惜。

　因為沒有什麽是天經地義的，也沒有什麽是完全應該的，父母對孩子的寵愛同樣也是這樣，雖然比起那些富家子弟，查爾斯李所得到的物質享受非常一般，但那也是父母竭盡所能才滿足的，特別是在小時候，查爾斯李忘不了父親永遠都是皺著眉頭，一幅難以釋懷的樣子，而母親雖然性格比較樂觀，但打了兩分式回來後，累的小腿都是腫脹的，然後還要立即給查爾斯李兄妹兩個準備飯菜，每一幕每一幕都記在查爾斯李的心中。

　從別人的不幸上，查爾斯李想到的是自已的幸福，小的時候自已無能為力，甚至連自保都困難，自然想關心回報父母都辦不到，但是現在不同了，自已經有了足夠的能力去讓他們幸福，那麽自已就要竭盡全力。

　正是因為有了這麽多的不幸，自已的幸福才格外珍貴，感同身受之下，其它人的命運這麽悲慘，也怪不得人家生氣發怒。

　有了莫裡斯奇克斯的叮囑，查爾斯李來到更衣室後，望著隊友們詢問的目光，查爾斯李什麽也沒有說，因為你不知道其它人會不會也是這種情況，因為不是每個人的家庭情況都被大家所知的，特別是那些刻意去保密的人，更有可能是別有**。(首發)

　美航中心球館的主隊更衣室顯的非常豪華，甚至可以用奢華來形容，這在全聯盟都是數一數二的，原因是因為他們有一個大手大腳的老板，而且球館才新建完成。

　美航中心球館的客隊更衣室比其它場館的都要大，，但是他們的主隊更衣室更大，面積是客隊更衣室的三倍以上，而且還不包括一個擁有各種功能的訓練室和可供全隊所有人使用的洗浴間，房間中間是一塊巨大的寬屏電視牆，跟場館中央的大屏幕同步進行，全隊的每個人都有屬於自已的能坐能躺的沙發，還都有一個巨大的木製衣櫃，馬克庫班還為每個球員都配備了音樂播放器和掌上遊戲機，角落處還扔著兩台索尼和微軟的遊戲機，通往訓練室的門口角落處，有一個小吧台，上面放著各種水果、食物和飲料。

　約什霍華德一個人坐在那裡沉默不語，隊友們有心過去安慰他，卻不知道該說什麽好，因為其它人不知道查爾斯李說了什麽，只能不停地猜想。

　約什霍華德現在也有些後悔，自已不該發那麽大的火，但是想到當時查爾斯李說的話，想到那個人的名字，確實讓人怒發衝冠，難以克制。

　約什霍華德的全名是約什。傑伊。霍華德，其中傑伊是外祖父的姓氏，而霍華德是外祖母的姓氏，他的父親叫凱文羅賓遜，是當地的一個籃球高手，為什麽沒有繼承他父親的姓氏，那是因為還沒有為他來得及取姓名，凱文羅賓遜就拋妻棄子出走了，只剩下母親和外祖父母，姓氏自然也要隨著他們。

　約什霍華德出生在北卡羅萊州的一個小鎮，剛剛生出來的約什霍華德，兩腿就有些畸形，這讓凱文羅賓遜非常失望，這也是凱文羅賓遜離開的原因之一。

　通過手術進行了矯正之後，約什霍華德身體恢復了正常，不過也欠下了很多的手術費，為了生計，約什霍華德的母親暫時離開了兒子，把約什霍華德托付給了父母。

　還好約什霍華德的外祖父母非常喜歡這個孩子，對他的照顧也非常盡心，約什霍華德的外祖母海倫霍華德在科納斯維爾格倫高中做看門人，同時每周一次到鎮北為一位律師做女仆。

　約什霍華德經常陪著外祖母去工作，每次都要從威克森林大學門前經過，那時的約什霍華德並不知道威克森林是什麽，他更喜歡的是北卡大學和北卡大學的對手杜克大學，他一直以為那個威克森林就是一個森林。

　一直到威克森林大學因為蒂姆鄧肯而成名，約什才弄明白是怎麽回事兒。

　他的外祖父母生活的很是艱難，可是即便如此，他們也沒有忽視約什霍華德的教育問題。不管往那方面發展，必須要上大學，必須要拿到獎學金，這是沒商量的。

　約什霍華德比同齡的大多數孩子都高，而且從來不缺乏活力。你能在他家附近看到他在球場上表演。可個子越來越高的他卻不能很好地控制自己的身體，他有技能，但有時也顯得笨拙，因此也就沒人認為他以後真能打籃球。

　在他十一歲的時候，他剛剛暴露出他的籃球才華，他的父親凱文羅賓遜就給他打了電話，試圖對他的人生進行規劃，被約什霍華德毫不客氣地拒絕了。

　一個從來沒有對自已盡過義務的父親，卻要干涉自已的未來，這是約什霍華德絕對不能容忍的，然後就再也沒有見過對方。

　一直到長大以後，約什霍華德進入了高中籃球的州最佳陣容，在籃球方面名聲大作，有很多籃球名校對他感興趣時，他的父親又找上門來，這次他不是一個人，而是帶了一個自稱是律師的人。

　他直接表明了自已的來意，除了表明自已是約什霍華德的父親外，還表示他在籃球方面具有專業的素養，可以負責指導約什霍華德的同時，同時擔任經紀人的角色。

　並且連律師也給約什霍華德找好了，當場就可以簽下協議，看著父親那恬不知恥的樣子，約什霍華德當場就把合同文本扔到了他的臉上，真沒有見過這樣不要臉的人。

　他甚至又找到了母親，希望能夠獲得母親的原諒，然後再控制，可是又被母親斷然拒絕，然後他又找到了黑幫，來威脅自已的外祖父母。

　約什霍華德對此已經失望透頂了，但是卻沒有太好的辦法，只能堅定地拒絕對方，根本不給對方任何拉近關系的機會。

　這種情況到了約什霍華德決定參選之後，凱文羅賓遜更是象瘋了一樣想方設計掌控住約什霍華德，就是因為約什霍華德能夠賺到錢。

　一旦簽下新秀合同，約什霍華德至少也是百萬富翁，這樣的兒子凱文羅賓遜怎麽會放棄，仍然象前面那樣，使出各種手段，更加變本加厲地對付約什霍華德。

　因為這個時候，約什霍華德已經能夠簽下正式的經紀人代理合同，面對父親的糾纏，約什霍華德一怒之下主動投到了知名的經紀人安德魯伊萊恩旗下。

　說他知名，並不是他在業界多有影響力，而是指這個家夥為了生意不擇手段，無所不用其極，雖然約什霍華德的未來並不是那麽美好，可上他也不會放棄上門來的肥肉。

　於是安德魯伊萊恩立刻動用各種手段，把凱文羅賓遜從約什霍華德的身邊趕手，約什霍華德這才松了一口氣。

　雖然那個父親沒有盡過他的責任，雖然約什霍華德已經討厭他到了極致，但真要讓他對對方下狠手，約什霍華德還是做不到的。

　而安德魯伊萊恩所做的，很讓約什霍華德滿意，然後他就再也沒有見過凱文羅賓遜， 他也不想看到，更討厭別人提起他。

　對他來說，他寧願那個家夥不存在最好，最好永遠從自已的身體和記憶中消失，而不是被人拿來諷刺自已。

　查爾斯李那句話並沒有半點侮辱人的意思，但是約什霍華德就是無法忍受，所以他毫不猶豫地就動了手。

　看著隊友們在為下半場做準備，約什霍華德苦笑了一下，失去了自已，比賽絕對不會好打，而自已所能做的，就是呆在更衣室裡面，為他們祝福。

　中場休息很快就過去了，雙方的球員重新回到場上，而看著從球員通道走過的查爾斯李，約什霍華德感覺自已並沒有什麽恨意，對方只是無意中的冒犯，自已反應過激了。

　浩大的更衣室裡，只剩下了約什霍華德一個，約什霍華德看著中央的大屏幕，開始帶著批判性地眼光欣賞起了下半場的比賽。

　這個時候小牛隊終於把德克諾維斯基換了下來，換上來的是埃裡克丹皮爾，而費城76人隊立刻借著這個機會，向小牛隊展開了猛攻。