還不快點登入,你們這些看小說都不登入就離開的。
登入可以幫助你收藏跟紀錄愛書,大叔的心血要多來支持。
不然管理員會難過。
《重生之馬王傳奇》第40章 說漏嘴了
  明賀雖然答應了溫碧璽,但是卻沒馬上去找英夫人說這事,雖然隨著彼此間的熟悉,那種陌生感也逐漸一點點地消失,他在英夫人面前也顯得比較隨意,而且英夫人也很信任他,這樣的事情找一個合適的契機直接和英夫人講也沒什麽,不過明賀總覺得這不是最好的方式,想了想倒是覺得這件事可以通過藍珂來辦,於是這天練習結束之後,明賀就笑眯眯的問道:

  “三小姐,要不請夫人來看看你學得怎麽樣了?”

  藍珂揚起小臉想了一下道:

  “那就讓她來看看吧,省得她老是說我。”

  藍珂現在騎馬已經是有模有樣了,對於這樣的小女孩,學會了一樣東西如果不讓人知道那是一件很難受的事情,而且騎馬還是她一直畏懼的事情,這樣的欲望肯定就會更強烈一些,所以他有把握藍珂會答應這麽做。

  而讓英夫人和溫碧璽直接見見面,比起他在英夫人面前直接說起此事,那效果肯定是大不一樣的……

  回到別墅,明賀就跟著藍珂去書房見英夫人。

  英夫人正在看文件,明賀倒是很難看到英夫人這麽認真的看文件,而且看樣子時間也不短了,想來是年底了,總要總結這一年,展望新的一年。

  看到兩人進來,英夫人抬起頭,問道:

  “有什麽事情嗎?”

  明賀笑著道:

  “三小姐騎馬練習得很是不錯了。”

  “真的?”

  英夫人似乎是下意識的問道,不過藍珂顯然對於姐姐這樣帶著些許不相信的口氣有點不滿:

  “就知道會是這樣,難道我就不能練習得很好嗎?”

  對於姐姐帶著疑問的口氣,藍珂顯然有點不高興。

  看著藍珂微微翹起小嘴表達著不滿,英夫人微微一笑:

  “好好,我明天一定去看看,你這麽認真,肯定是相當的不錯。”

  得到姐姐充分的肯定,藍珂這才高高興興的出去,看著藍珂的背影消失在門口,英夫人才回過頭對著明賀道:

  “藍珂很小的時候跟我去騎馬,受過驚嚇,一直對騎馬很恐懼,後來長大了些,我帶她去過好幾次,她都害怕不敢上馬,我一直有點好奇,你是怎麽讓她克服恐懼的?還讓她堅持了下來?”

  明賀笑了一下:

  “首先應該是三小姐隨著年紀增長膽量也在增長吧,還有我不過是激將了她一下,她眼睛一閉,便上去了,而且專門給三小姐服務的騎師教練很負責,很有責任心,經驗也很不錯,特別是感情比較細膩很有耐心,三小姐學得開心,進步確實也非常大。”

  明賀專門提了一下周慧慧,這主要是因為周慧慧很不錯,藍珂也不會在不喜歡溫碧璽的情況下沒有嚷著要換地方,主要就在於此。

  不過還有一個原因也是為溫碧璽做鋪墊,畢竟手下有周慧慧這樣不錯的員工也會為溫碧璽增光添彩,這更有利於給英夫人留下一個比較好的印象……

  英夫人不禁莞爾,這真是一物降一物,藍珂之前對明賀一直有些意見,別的人激將或許不起作用,但是明賀激將她肯定是受不了,終於讓藍珂克服了害怕,倒是給她解決了一個難題……

  英夫人看樣子也累了,被藍珂這樣一打攪也不準備再繼續了。

  既然他在書房也就幫著英夫人把桌上的文件給幫著收拾了,明賀一邊收拾著文件,一邊余光也注意著英夫人,看到在柔和燈光下想必是看文件思考問題有些慵懶的英夫人散發著令人驚豔的魅力,明賀也不得不佩服英若海,舍得把這樣一個傾國傾城的妻子丟在香港,自己卻一年到頭在全世界飛來飛去,這需要多大的毅力啊?想到這裡不由在心裡搖搖頭:雖然說男人就是要對自己狠一點,可是英若海如此也太狠了……

  明賀一邊想著一邊整理著,突然眼前的一張文件上有一個翻譯錯誤,明賀幾乎是下意識的說道:

  “夫人,那個翻譯似乎有些問題。”

  “哦?是翻譯錯了。”

  英夫人本來是慵懶的坐在那裡,聽到他這麽說直起身接過文件看了一下,然後有些驚訝的看著他。

  明賀說完也猛然意識到自己因為做翻譯養成的職業習慣下意識就說漏了嘴,因為這份文件是法文版的。

  明賀當年上學的時候,為了將來找份不錯的工作,本著多學一門外語多一條出路的想法,選擇了法語作為第二外語,而且西語、葡語也有一定的基礎,但英夫人並不知道他會法語,明賀見英夫人驚訝的看著他也只有解釋道:

  “馬務助理經常需要和國外聯系,看到法語和英語很相近, 所以我也試著學習了一點法語,有點情不自禁就脫口而去,肯定是說錯了,讓夫人見笑了。”

  英夫人搖搖頭:

  “你說對了,你英文不錯,法語學習起來也就比較容易,我喜歡有上進心的人,你隻管學習就是,有什麽需要告訴我或者曾叔。”

  明賀出去,英夫人看了一眼手裡的文件,這出錯的地方是多式聯運經營人,可是非常專業比較難翻譯的專業術語,不要說粗通法語,就是英語不錯的人翻譯起來都不容易,因為這不但要具備比較好的法語水平,還必須要具備相當的經濟方面的專業知識,才能準確的翻譯出來,而能夠發現這樣的錯誤其實更難,那需要結合前後的文字來判斷……

  明賀會些法文這她倒是不難理解,確實英語達到一定的水平學習法語相對容易一些,明賀能夠在內地就學得不錯得英語,說明在這方面很有天分,而這方面的經濟知識在內地是很難接觸到的,那也就是說他在這短短半年左右的時間他就學了不少,這可是在乾好工作之余的時間辦到的。

  看著明賀走出書房,輕輕的拉上門,英夫人站起身來,抱著雙手在胸前站在窗前,不由想著,自己這個馬務助理身上真是有太多神奇和未知的地方,在賽馬上是如此,在這方面也是如此,也許只有天才才可以解釋吧,或許可以……

  英夫人似乎想到了什麽,嘴角浮起一種很特別、也很動人的若有若無的笑意……
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息