賣炭翁新傳

　　你的名字曾出現在

　　唐代大詩人白居易的詩篇中

　　一曲絕唱《賣炭翁》

　　千載酸人眼

　　“賣炭翁、賣炭翁，伐薪燒炭南山中

　　滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。

　　今天，我在這彎彎曲曲的

　　山間小道上遇見你

　　不知應對你表示同情呢

　　還是要把你歌頌

　　那紛紛揚揚的雪花

　　落在你厚厚的黑棉襖上

　　像三月的稠梨花開放

　　腳蹬一雙嶄新的氈毛皮靴

　　將小道踩成一條綿延的玉帶

　　太陽照在你淳樸厚道的臉上

　　浮現著滿足舒坦的笑容

　　肩上挑著兩捆優質的木炭

　　隨時把溫暖送給他人

　　我吟誦“賣炭得錢何所營

　　身上衣裳口中食，

　　可憐身上衣正單，心憂炭賤願天寒“

　　你笑著說:“那苦日子都成為歷史了

　　如今的賣炭翁，俺不再可憐“

　　你的家中有吃不完的糧

　　你身上穿著厚厚的棉衣

　　口袋中也裝著零花錢

　　小孫子要買玩具槍

　　你都笑眯眯的掏出十元。

　　但你為什麽還要冒著大雪

　　頂著嚴寒，到這遠處的集上賣炭呢

　　你說“如今的日子是好過了

　　但俺還是要去集上賣炭

　　俺不圖天寒地凍多掙錢

　　就是願意做這雪中送炭的事情。”