納威從來沒有這麽開心過，雖然萊福還是總丟，奶奶前天給自己寄了一封吼叫信，但是捉弄完馬爾福的這些日子，是他最開心的日子。因為訓練的事情，羅恩現在和他是難兄難弟;哈利和赫敏雖然是拉文克勞，但是納威覺得他們比格蘭芬多的同學更好。哈利總是會避免自己難堪，赫敏呢，雖然很羅嗦，但是在她的督促下，自己的成績小有進步，估計會去不會給奶奶罵得太慘。

　　納威真的很高興，他第一次感受到朋友間那種純粹的感情，那種不計回報地幫助對方的感情讓他格外溫暖。如果哈利昨天不是把遊走球變成兩個，那就更好了。不過效果也很明顯，現在自己已經能十之八九地擋住那個該死的遊走球了。如果馬爾福敢找自己麻煩，納威絕對很樂意讓他見識一下自己的‘盔甲護衛’。

　　現在是下午三點半了。納威叫上羅恩，和格蘭芬多的其他學生一起，匆匆走下台階，來到門前的場地上。他們就在這裡上他們的第一節飛行課。

　　今天天氣很晴朗，有一點風，吹在人身上很舒服。當納威和羅恩快步走下傾斜的草地，向場地對面一處平坦的草坪走去時，納威看見小草就在腳下微微起著波瀾。草坪的盡頭就是森林，遠處黑魆魆的樹木在風中搖曳。

　　納威和羅恩到的時候，斯萊特林的學生已經在那裡了。納威看見了不可一世的馬爾福了，自從那件事之後，他好像恨上了納威，剛剛他看納威的眼神就很不友好。納威想起哈利的告誡，“明天就是你們的飛行課，馬爾福一定會在飛行課上給你難堪的。你一定要小心。我和赫敏也會去的。我們會用隱形衣藏在一旁。”納威看了四周，並沒有發現哈利和赫敏。

　　地上還有二十把飛天掃帚，整整齊齊地排放在地上。納威想起曾經聽弗雷德和喬洽韋斯萊抱怨過學校裡的飛天掃帚，這兩兄弟說有的掃帚會在你飛得太高時會簌簌發抖，還有的總是微微地偏向左邊。

　　他們的老師霍琦夫人來了。她的頭髮短短，是罕見的灰發，兩隻黃色的眼睛，如鷹眼一樣銳利。

　　她一到厲聲就說道，“好了，你們還等什麽?每個人都站到一把飛天掃帚旁邊。快，快，快，抓緊時間！”

　　躲在不遠處的哈利撇撇嘴，為什麽開場白都一樣?今天拉文克勞和赫奇帕奇上飛行課的時候，霍琦夫人說的就是這幾句話。

　　赫敏合上書，“哈利，馬爾福真的會報復納威嗎?”

　　“真的會，就像老鼠被人踩了尾巴會跳起來一樣，”哈利突然想起羅恩的那隻整日睡覺的老鼠，補充道，“羅恩的斑斑不算。他馬爾福被我那樣子戲弄，他要是不費盡心思報復，那我就要懷疑他是不是馬爾福家的了。”

　　哈利和赫敏在這頭竊竊私語不說，納威那頭已經和飛行掃帚杠上了。

　　納威的飛天掃帚，又破又舊，一些枝子還橫七豎八地戳了出來。

　　“再說一遍，伸出右手，放在掃帚把上方，”霍琦夫人在前面喊道，“然後說:‘起來！’”

　　“起來！”每個人都喊道。馬爾福早就把掃帚抓在了手裡，不得不承認，這家夥的天賦還是不錯的。但更多的人的掃帚只是在地上打了個滾就再也不動彈了。

　　納威試了七八次，掃帚終於跳到了他的手裡。看到這一幕，赫敏在哈利耳邊，酸溜溜地說:“學校的掃帚一定是太舊了。只有少數幾把是好的，馬爾福現在手裡的那把就是你剛剛的那把。”

　　哈利輕輕一笑，也不接話。早上上飛行課的時候，赫敏喊了十幾遍‘起來’才把她的掃帚喊起來，哈利隻喊了一遍，掃帚就穩穩當當地到了他的手裡。不服輸的海狸小姐這是不服輸啊。

　　接著，霍琦夫人向納威他們示范怎樣騎上掃帚而不從上頭滑下來。她在隊伍裡走來走去，給他們糾正手的握法。納威和羅恩聽見她批評馬爾福一直做得不對。心裡不由得暗暗高興。就連納威手裡好像也很高興，納威覺得它現在很聽話。

　　“大家聽著，我一吹口哨，你們就兩腿一蹬離開地面，要用力蹬。”霍琦夫人說，“把掃帚拿穩，上升幾英尺，然後身體微微前傾，垂直落回地面。聽我的口哨——三——二——”

　　沒有出現原書中納威太緊張而掃帚失控的場面，所有人都安全地升空了。練習了幾次之後，霍琦夫人讓幾個掌握得比較好的學生嘗試飛高一些，其中就有納威、羅恩和馬爾福。哈利心道，好戲就要開始了嗎?

　　霍琦夫人一聲令下，他們三個和斯萊特林的兩個女生一起飛到了三十多英尺的空中。

　　“轉圈試一試。”霍琦夫人見他們飛得不錯，在地上衝他們大喊。納威聽到之後慢慢調整掃帚，飛了一圈，其他人也跟在他的樣子，歪歪扭扭地轉了一圈。馬爾福的掃帚好像突然除了什麽問題，劇烈地扭動起來，轉瞬間就向納威撞過去。

　　馬爾福這是要把納威撞下掃帚啊。哈利已經準備好懸浮咒了，只要一有情況，就打到納威身上。赫敏也迅速掏出了魔杖，齜著牙罵了一句:“真陰險。”

　　“回來，孩子！”霍琦夫人發現了馬爾福的異常，迅速喊道。可是馬爾福還是衝納威直直撞過去。納威經過遊走球的摧殘之後，反應能力已經提高了很多，再加上他一直在注意馬爾福，馬爾福一向自己衝過來，他就控制著掃帚徑直往上升，馬爾福撞過來的時候，剛好在納威的下方撞了個空。

　　哈利看到馬爾福的眼睛恨恨地看了一眼納威，竟然也把掃帚升了上去，追趕納威。馬爾福是鐵了心要把納威撞下來了。那個高度，已經有五十英尺了，雖然是魔法世界，底下又是草地，但納威一掉下來，十有八九還是會死。馬爾福和納威你追我趕，在半空中打起追逐戰。好幾次納威都險些被馬爾福撞到了，幸好都避開了。

　　羅恩在他們底下看到這驚險的一幕幕，不由得為納威擔心，他不敢衝上去，他也怕掉下來，而且掃帚好像也不太聽話。於是他衝納威大喊，“納威，盔甲護身， 納威，快啊，盔甲護身。你的魔杖呢。”

　　納威聽到了不再猶豫，熟練地掏出冬青木魔杖，抬手就在馬爾福前行的方向上打出了盔甲護身。為了保險，納威還在其他方向上也打了盔甲護身，把馬爾福前方的路徹底堵死了。

　　馬爾福驚恐、煞白的臉望著納威連珠箭一樣發出七八個盔甲護身，眼珠子瞪大了。來不及刹住掃帚的他，直直地撞上了盔甲護身喚出了的氣牆上。“嘭”的一聲響起，納威覺得馬爾福一定很疼。馬爾福撞上氣牆的時候，掃帚立馬被氣牆彈開去，馬爾福也被氣牆彈開，筆直地往下方掉下去。下面正好是抬頭觀戰的羅恩，見到馬爾福衝自己砸過來，想都不想，條件反射似的，拔出魔杖，大喊，“盔甲護身。”可憐的馬爾福再次被彈起了幾米，才繼續往下掉。他的臉已經慘白了。

　　哈利見差不多了，再來一個“盔甲護身”，馬爾福的下半輩子就可以在聖芒戈裡過了。他掀開隱形衣地一腳，把早就準備好的懸浮咒打到他身上。

　　馬爾福在眾人眼中輕飄飄地落地了。霍琦夫人趕緊上前俯身察看他的傷勢，“手腕斷了，肋骨也斷了。我馬上送你去龐弗雷夫人那裡。”

　　霍琦夫人抱起馬爾福就離開了，當然走的時候，沒有忘記宣布下課。

　　他們剛一走遠，納威和羅恩就肆無忌憚地放聲大笑起來，旁邊的斯萊特林們則在一旁生悶氣，滿臉不善地怒視納威和羅恩。哈利和赫敏則悄悄地離開了。