被林冬生這樣一說,夏榮倒是好奇起來。
視線落到那幾本放在書桌上的書本上,夏榮驚訝的發現,竟然是一些關於朝鮮時代的史書,以及一些關於中國古代史的中韓譯本。
“姐夫還懂中文?”夏榮十分好奇翻了翻,卻發現雖然是一本中韓譯本,可更多標注或者畫上標記的段落卻是中文,一臉錯愕地問道。
“恩,畢竟是中國的史書,用韓文翻譯的話,有些段落會很別扭,所以乾脆直接學了中文。”林冬生倒是沒有什麽在意的地方,接過完全將這裡當自己家的初瓏遞過來的清茶,品了一口,隨意地回答道。
“大發!”更加讓夏榮感到驚訝的就是書架上可不僅僅只有中韓雙語的書籍。
日語、英語,兩種語言的譯本也有很多。
而當夏榮將這一個發現告訴給其他姐姐的時候,所有人看向林冬生的目光就變了。
當一個人很優秀的時候,你也許會羨慕、會嫉妒,可當對方比你優秀太多的時候,你唯一能夠做的,就只剩下了崇拜!
“姐夫,你還懂日語和英語?”個性爽朗的恩地忍不住開口問道。
“算不上懂吧,只是……”看著少女們隱隱期待的樣子,林冬生倒是突然間有了調.戲一番的心情。
拿起茶杯,輕輕品了一口。
“啊——林冬生!不要吊人胃口啊!”普美本來還在因為林冬生的話松了口氣,卻偏偏又聽到了那個該死的“只是”,更加可惡的是,這個可惡的家夥,竟然就不說了!
這樣吊人胃口,實在太可惡了!
也就怪不得她會一激動,連平語的說了出來。
“只是為了翻看資料,學過一段時間而已。”倒是沒有介意這個“井姐”的口無遮攔。
畢竟,這丫頭的性格,沒有直接動手威脅,就已經很讓他驚訝了。
是因為不想在妹妹面前留下“暴力”的形象麽?
別看著普美身材嬌小,整個人纖纖瘦瘦的,可論力氣,在apink之中,也屬於大力士!
頗有些允兒在少女時代之中的意思。
只是普美一直忘了,自己的形象,在忙內眼中,還不如那個大力士呢。
被林冬生不著痕跡的耍了一回的普美,哪裡能夠忍得住?
偷偷溜到老五洪瑜暻身邊,低聲說了幾句話。
瑜暻看了一眼林冬生,苦笑了一下,可當普美可憐兮兮地看著她之後,原本還有些抗拒的心直接軟了。
在組合之中,要說人際關系最好的,不是那個釜山暖女鄭恩地,而是這個沒心沒肺的“井姐”尹普美。
也是出於一種審視的目的,瑜暻來到放著英文書籍的書架旁,開始找起來合適的目標。
沒有在意瑜暻和普美的小動作,林冬生在初瓏的幫助下,取出一件十分眼熟的東西。
直接吸引了其他人的注意力。
那是一件紅紅綠綠的跳舞毯。
“誒?姐夫還玩這個嗎?”夏榮有些好笑地看著有些笨拙地跟著連接到電腦上的跳舞機跳著的林冬生。
那笨拙的如同蹣跚學步的小孩子一樣的笨拙,讓人莫名想笑。
“呼——”因為太過笨拙,僅僅只是跳了幾步,林冬生就不得不宣布放棄。
哪怕調到最慢速,可他也就只能跳上幾步,隨後,就會感到疲憊。
雖然雙腿已經痊愈,可卻不適合進行太多的動作,也正是因為如此,所以才會在前四集的拍攝之中,添加了一段男主腿部受傷,需要用到雙拐的鏡頭。
“恩。”有些疲憊地坐到一旁的沙發上,揉著有些發脹發酸的小腿,林冬生輕輕應了一聲,隨口說道;“我13歲不能行走,那個時候正好就是跳舞毯流行的時候,所以一直有著遺憾。
如今,也算得上是得償所願了。呼——”深深呼出一口氣,隨即繼續站起來,跳幾步,再休息。
反覆幾次之後,終於選擇了放棄。
雖然對於林冬生的舞步感到好笑,可所有少女卻為林冬生的堅持感到震驚。
看得出來,到後來,林冬生的體力已經大幅度消耗,甚至已經明顯有些脫力了,然而他卻仍舊堅持著跳到最後。
隱隱的,少女們有些明白了為什麽林冬生竟然懂四種語言的原因了。
事實上,林冬生只是輕描淡寫,也是過於謙虛了。
實際上,他當初的確是因為閱讀的需要而學會的四國語言,可除了中文是因為方便閱讀的緣故刻意去學的以外,日語和英語卻是在部隊裡面學到的。
從事文書工作的他,能夠看懂外文是必備的技能。
尤其作為日文和英文,這是軍隊裡面文書必備的外語。
不過從部隊退伍之後,他倒是開始對於中國的古文化感到興起,而一發不可收拾地喜歡上了閱讀史書。
《擁月》的劇本就是再這樣的條件下, 一點一點形成的,如今看來,這種架空歷史的電視劇倒是比較受人喜歡。
而《仁顯》,也是林冬生的一個新嘗試。
一個由古代和現代通過“穿越”這一詞語而聯系起來的故事,又怎麽可能不讓林冬生感到興趣?
事實上,要不是宋編劇死活不肯,林冬生都有種想要自己將劇本買下來編寫的想法。
雖然如此,可他也和宋編劇聊了很多,有些不謀而合的靈感,也讓林冬生對於這部電視劇充滿了信心。
至於結果如何,也就只能由收視率來決定了。
“姐夫似乎喜歡看史書?”翻找目標的瑜暻倒是忍不住問道。
這些書裡,關於現代知識不是沒有,但實際上卻不多,隻佔了不到三分之一,可關於中國、韓國甚至是日本古代的歷史的書籍,卻佔了整整三分之二!
“恩,隨著對史書的了解越深,就越是對於古人的智慧感到驚歎,尤其是中國的古代歷史,三國、隋唐,以及最混亂的五代,再到宋元明清,有著無數讓人讚歎的故事,也有著讓人羨慕的文化。”說道感興趣的話題,林冬生一副侃侃而談的樣子,很難讓人想象到,他的職業竟然是編劇。
也許,這就是這位姐夫能夠創造出一部“國民電視劇”的劇本的原因吧?
瑜暻點了點頭,若有所思。