還不登入嗎?
(-3-)是不是要下跪求你們?
趕快為了可愛的管理員登入喔。
登入可以得到收藏功能列表
還能夠讓我們知道你們有在支持狂人喔(*´∀`)~♥
《重生之新農村》第206章福特是哪國人?
對於一個能講一口流利中國話的外國人,這個時代的中國人,特別是現代很少有機會見到外國人的農民看來,那是不可想象的。

 即使有外國人能說點中國話,那要不就是磕磕巴巴的,要不就是一口的外國味。不用看人,一聽聲音就知道這是外國人。

 可人家這位,這一口地道的普通話說的比自己都標準多了!自己可也一直在夜校裡學這英語呢,可到如今學了大半年了,那也只能磕磕巴巴的勉強的說兩句而已。

 由此他可是知道這外國話學起來有多難了!可是今天見到這位大人物竟然能說一口流利的自己都羨慕的普通話,這是說明情況?

 似乎對於面前的趙強驚訝於自己能說一口流利的普通話很是興奮,他對著趙強眨眨眼,開玩笑的說道:“怎麽樣,我的中國話說的不錯吧?”

 面對這種場景,趙強無語了。他伸出自己的雙手,豎起兩個大拇指,只能以這種方式來表達他對於這個外國人的敬佩。

 這樣一來,老梅就更加的興奮了,得意洋洋的告訴趙強:“我的中國話是跟我的中國老師學的,他可是地道的老京城人!”

 “成啦,成啦,這一路上你都跟八個人顯擺了!還有完沒完?”

 王海這句話讓趙強一愣,看起來王海和這個外國大人物關系很好啊!要不然這句話說的可就有點不禮貌了!

 “不,王,是六個人!有你們的市長,書記,還有你的司機,那位局長先生,加上你和村長先生,一共六個人,我不會記錯的,絕對不是八個人!”

 看著一臉鄭重其事的老梅。王海苦笑一下。這就是個對中國文化了解的半瓶子晃蕩的主啊!連自己說的是誇張的語氣都沒聽出來嗎?

 “密斯特王,你們在說什麽?”

 坐在王海對面的另一個外國人開口了,他這一開口,趙強就聽出來了。這人說的是英語!自己學過啊,這個我也會!

 “外歐卡木塗油王家莊!買內幕一直趙強!”

 “噗嗤——”

 趙強這一口的王家莊味的英語,聽得王海直接就笑噴了。這個時候你臭顯擺啥啊?就你那口音人家能聽懂嗎?

 還別說,對面的這個老外還真就聽懂了這句自我介紹,更是帶著一臉讓人感到很舒服的笑容。主動伸出手來要和趙強握手。

 “請叫我富特!”

 “富特?”

 “是福特!幸福的福,特別的特!”

 王海跟著就給趙強糾正了一下,人家來頭可不比老梅差多少!這次要是只有老梅自己過來,恐怕還沒有這麽大動靜呢!

 “福特!記住了,特別有福嗎?這個名字好,取得好!”

 “哈哈哈哈……”

 聽懂了這句話的意思的王海和老梅都情不自禁地哈哈大笑起來,一下子就讓趙強和根本聽不懂這句話是啥意思的福特懵了!

 “法克!我要學中文!我一定要學會說中文!”

 又是夾雜這一句異國口音的中國話,讓王海和老梅笑的更加暢快了。他們倆的的這番表現讓趙強下意識的摸摸自己後腦杓,難道自己這話說錯了嗎?他們笑什麽啊?

 “趙,帶上這個!”

 福特從座位邊上拽出一個耳機待在耳朵上。同時向趙強示意了一下。趙強低頭一看,自己座位邊上還真有一個耳機!他一伸手就拿起來,仔細看了看之後,滿臉疑惑的帶在耳朵上。

 這是乾嗎?讓我聽歌嗎?還是聽廣播?剛想到這裡,就聽見福特一咕嚕說了一大段話,聽得他是頭暈目眩一句都沒聽明白。

 就在他疑惑不解的時候,突然聽到耳機裡傳來一個很好聽的女孩子的聲音。

 “趙,你剛才說了什麽?為什麽他們一直笑?”

 “啊!鬼——”

 嚇了一跳的趙強這話到嘴邊,馬上就意識到了,這是翻譯的聲音啊!只是翻譯在哪呢?沒看到還有人啊?

 想到這裡。他便把剛說的話重複了一遍,然後四下打量了一下,想要找到那個隱藏在暗處的翻譯。

 “不,福特不是我的名字。那是我的姓氏!”

 耳邊又傳來那個好聽的女孩的聲音,趙強這下真忍不住了,差點就想站起來,親自翻翻這車裡,到底那個女孩子藏在了那裡。

 “你快別丟人了!那是同聲翻譯。他們都在後面那輛車裡呢!你在這兒瞎找什麽啊?”

 “啥?翻譯在另一輛車裡,他怎麽能聽到我們說話啊?”

 沒等王海開口給他解釋。福特又是嘰裡咕嚕的說了一大段,這下有了經驗的趙強沒有慌張,而是耐心的等候耳機裡的那個聲音。

 “趙,這是通過一種無線電波,就像是電話一樣,把我們的聲音傳到後面的那輛車裡,翻譯在哪裡翻譯之後,再傳給你的耳機,很簡單的一個小東西!”

 接下來直到到了村裡,趙強一直都對這個同聲翻譯的耳機感到很好奇。和福特你一言我一語的聊個不亦樂乎,看的王海都有些發愣!

 沒看出來啊?老二這麽能說?難道是當了村長練出來了?看看,自己把他叫上車算是叫對了。要不要光是自己和老梅聊,冷落怠慢了人家可就不好了。

 哎!這也怪不了我,誰讓自己和他沒啥可聊的呢?當然這也是因為和他剛認識,還不熟悉的緣故。這下好了,有趙強這個王家莊的當家人陪著他,也不算虧待了他了。

 “福特,你是英國人還是美國人?”

 趙強猛地問了一句,這下,連翻譯都愣住了,過了好幾秒才反應過來,把他的話翻譯給福特聽。

 福特蒙的一聽也是愣住了好一陣,才讓自己清醒過來。只要對世界略微有些了解的人都應該知道福特這個名字所代表的意義,但是一想到這裡是中國,還很封閉落後的中國農村,他就想明白了。

 “我是美國人,額邁銳肯!”

 “這個不用翻譯了!我知道,福特他是美國人!”

 還沒等翻譯那邊開口呢,趙強就搶著說道。不容易啊,好不容易碰到自己聽明白的一個外國話,不顯擺一下那都對不起自己花費的那大半年的時間。

 “哈哈哈哈……”

 趙強的話又是引起了一陣開心的笑聲,除了他,在座的另外三個人都是在用一種異樣的眼光看著他,看得他都有些不好意思了。

 “你們看啥呢?我怎麽啦?”趙強上下打量了自己一下,沒系錯扣子,褲們拉鏈也拉著呢?你們這是笑啥啊?

 “呵呵,嘿嘿,我說老二你就別搞笑了行不?你最近不是想買車嗎?我這麽一說你想起什麽來沒?”

 “買車?是啊,這不自己有一輛車方便一點嗎?再說咱也不差錢!多了不說,二三十萬還是能拿出來的!不過,我看彪子的那輛捷達就挺好,我打算就買那車呢!”

 這次,趙強話音剛落,福特就緊接著說道:“捷達?不,不,那輛車根本配不上你的身份,你應該選擇一款更好的汽車!”

 “啥身份不身份的,我就是一個種地的農民,五年前誰要是跟我說將來我能有一輛自己的小汽車,我肯定大耳刮子扇他!這不是逗我玩忽悠我嗎?”

 這話剛說完,他有急忙嚷嚷道:“那個誰,趕緊讓他們停車,停車!”

 隨著他話音剛落,車隊又往前行駛了一段距離,已經進入了村裡了。在眾人不解的目光中,趙強一點要解釋的意思都沒有,打開車門就下了車,直奔不遠處路邊的幾棵結滿了紅色和白色小果實的果樹。

 沒一會兒,他就用自己的衣服兜了一堆個頭不大,紅色的和白色果實進來,往幾人身前的小桌子上一放。

 “來,來,你們兩位遠方來的客人,來嘗嘗我們王家莊的櫻桃!”

 “這是櫻桃?”

 福特拿起一顆白色的黃豆粒大小的櫻桃,詫異地問道:“這麽小嗎?你確信它能吃嗎?”

 “呵呵,這是我們本地的櫻桃,和你們吃的那種大櫻桃不是一個品種。不過味道確實不錯,酸酸甜甜的,你可以嘗嘗看!”

 福特和老梅兩個人一人拿起一顆櫻桃,好奇的打量著就是不往嘴裡放。趙強一看著急了,他以為這兩人不敢吃或者是不會吃呢!從桌子上抓了一把就塞進自己嘴裡,一邊嚼,還一邊示意福特和老梅也吃!

 “外瑞古德!外瑞古德!”

 第一個嘗試的福特小心翼翼地吃了一顆櫻桃之後, 立刻就衝著趙強豎起了大拇指,同時另一隻手也學著他抓了一把櫻桃,塞進嘴裡很沒有形象的大吃起來。

 “趙,我很喜歡這種小櫻桃,兩個品種都喜歡!能不能賣給我幾棵這種櫻桃樹?我要把他們帶回去,種在我家裡院子裡。”

 “賣啥啊?你要多少,我送你!”趙強拍著胸脯很是豪爽的說道。幾棵破櫻桃樹罷了,能值幾個錢?

 可接下來的福特的話就讓他徹底醉了,不知道該說怎麽應對了!

 “謝謝,趙,謝謝的豪爽。不得不說,你很對我的胃口。不過我的家族榮譽讓我不能白要的東西。這樣吧,剛才聽王說,你打算買一輛車。這樣,我這次帶來的車隊,走的時候給你留一輛,算是作為你送給我的櫻桃樹的回禮吧!”

 一時間,趙強腦子裡全是電閃雷鳴!

 PS: 上來晚了,大家知道原因的,多多諒解啊!
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息