如果你喜愛我們小說狂人的話,可以多多使用登入功能ヽ(●´∀`●)ノ
登入也能幫助你收藏你愛的小說~跟我們建立更深的連結喔 ♂
《夢想造物》第二十八章 其實你已經紅啦!
http://,請牢記!

 場面上一時間安靜了下來。[更多好看的小說就上匕匕^^奇^^中^^文^^網]

 馬茜茜愣愣的看著張雲陽手裡的卡牌,伸出手指點了點,然後有些哭笑不得的說道:“我說,古時代的遊戲你都給弄出來了啊,你平日裡是有多閑。”

 其他幾人也是感到好笑,不過安茹倒是很認真的說道:“古代的遊戲,不一定不好玩,我們可以試試看。而且你們不覺得,這個遊戲的名字和最近的一個消息很有關聯嗎?”

 “消息?”

 這一下,張雲陽倒是愣住了,“什麽消息,和我這個遊戲有什麽關聯?”

 “哈?”這下輪到馬茜茜愣住了,“不是吧,你做為一名古代學的學生,連現在量子網絡上流傳的比較火熱的消息都不知道?”

 “額……”張雲陽頓時無奈了,“我平日很忙的,量子網絡上去也只是為了工作,根本就沒有時間去看那些新聞之類的。”

 平日裡,張雲陽即使上了量子網絡,也都是在自己的社區裡忙活,除非那些熱到他身邊的同學都在談論的時候,才會特地去搜索一下看看。

 不過最近似乎沒有什麽很熱的新聞啊,除了愛倫人的基地被乾掉的事情,那也是有段時間的事情了。

 看到張雲陽大約是真的不知道,安茹在一旁小聲的解釋道:“你去一個叫做【卡隆山】的論壇看一看,那是整個太陽系都數一數二的大論壇。”

 張雲陽皺起眉頭,這關於【卡隆山】什麽事情。

 卡隆山是卡隆傳媒的綜合性平台,而卡隆傳媒據說幕後老板則是一個愛倫人。

 現在有關愛倫人的事情,張雲陽都感到有些不爽。

 不過卡隆山確實是有名的論壇之一,做為綜合性的論壇,最高峰曾有三億人的瀏覽量,平日裡也有著一億以上的數據。

 在這裡出了什麽熱門的事情,等於全網絡的人都差不多知道了。

 “你進入卡隆山的歷史板塊,那裡的精品帖子裡找找。”馬茜茜看著張雲陽連上了量子網絡,指點著他進入相應的板塊。

 張雲陽打開了卡隆山的歷史板塊,按搜索模式直接點選精品帖子,很快一溜精品帖子出現在了他的面前。

 一個被頂的高高的帖子直接印入了他的眼簾。

 【轉載《三國演義》翻譯,史上最全翻譯!注:作者是古代學大拿,有缺少的竟然直接自己寫!】

 一行長長的標題,讓張雲陽不自覺的揚了揚眉。

 他進入帖子後,首先看了看帖子的發表時期,大約是9月份剛開學的時候。

 那時他的三國演義已經翻譯了不少了。

 帖子的開頭,是樓主的介紹。

 【今天聽我同學說,有個猛人竟然在翻譯古代學裡最難的一類文言文小說,而且還是古代學裡頗負盛名的三國演義。這種文體的翻譯,只要是古代學專業的人肯定都明白,而三國演義雖然非常有名,只是一是現在收集的不全,二是有著多個版本,而且很多都是基於原本的再創作,三是翻譯的問題,很多古代學的教授都難以翻譯正確。】

 【歧義、同義字、南轅北轍的情況數不勝數,因此很多三國演義的翻譯,基本都難以入眼。但是這一個翻譯,可以說讓我就著直接吃飯都可以(笑),翻譯不僅給我感覺非常的恰當,在後面還有著各種冷僻的典故,有的是我的教授都不知道的,古代學的知識非常的淵博!】

 【因此,好東西不敢獨享,特將已經翻譯完全的搬運到這裡,歡迎大家閱讀!】

 總之,就是一大段的誇耀,非常勾人,性急的說不定就直接略過這些,直接去看翻譯了。

 在這些話的後面,就是這個樓主搬運來的三國演義正文,也就是張雲陽所翻譯出來的。

 張雲陽迅速的拉下,這位搬運翻譯的樓主一連佔據了幾十個樓層,這段時間以來的翻譯直接寫滿了一半。

 繼續拉下,開始出現其他人的評論。

 只是在前些部分,都是無意義的驚歎和外樓的語言,直到後面,才開始出現一些有意義的回復。

 【這個翻譯的作者絕對是個牛人,我在裡面竟然看到了我曾經想要翻譯的一部分,當時我們一個小組花了一個多月,找了許多資料,才翻譯了一回,結果現在看看,當時我們翻譯的簡直就是狗屎,詞不達意不說,很多都有著明顯的錯誤!】

 【我們教授被我拉過來看了,完了就兩個字——牛b!】

 太多太多的讚譽讓張雲陽都感到臉發紅,不過到了後面,就開始有人正常的討論起三國演義的情節,這還是第一次有人就愛那個完整的三國演義放在他們的面前,一些喜愛古代學的人,立刻如饑似渴的閱讀下來,然後發表自己的見解。

 有了他們,更多的人開始參與進去,一樓接一樓的發言,將這個帖子烘托的越發熱鬧起來。

 張雲陽看了看後面的頁數,過段的放棄了繼續閱讀。

 超過十萬人的回復,三百萬人的閱讀,讓張雲陽都感到一陣的興奮。

 雖然對於他們大都在這個帖子裡看轉載都不去自己的那個社區裡看,張雲陽倒是也沒有太過鬱悶。

 畢竟一個隨便構建的社區,閱讀體驗沒有專業的論壇舒服,肯定會讓人懶得再來。

 不過最近他的社區人數增到幾萬人,大約也有這個帖子的功勞吧。

 真是沒有想到,自己一直還以為自己的翻譯沒法將三國演義的魅力展示出來,只有很少的人才喜歡,沒有想到竟然在這裡,還有著這麽多的人在觀看。

 這對於他將中國古代歷史文化傳播出去,增添了一些信心。

 不過現在,他得看看,基於三國演義而出現的三國殺卡牌遊戲,對於這個時代的人究竟是否能夠起到應有的效果。

 “好了好了,我們來玩遊戲吧。”張雲陽離開了量子網絡,對著眾人笑著說道:“正好也來通過這個遊戲,更好的來體驗一下,當時古代人玩這個遊戲與三國的互動吧。”

 馬茜茜他們連連點頭,顯然是有些迫不及待了。

 高明輝將書桌清理乾淨,又從外面借了幾把椅子,讓大家圍繞著書桌坐下。

 張雲陽將卡牌拿在手上,慢慢的說道:“首先,我先來介紹遊戲的基本規則。”

 一直在為提高閱讀體驗而努力,喜歡請與好友分享!()《夢想造物》僅代表作者白口白辯的觀點,如發現其內容有違國家法律相抵觸的內容,請作刪除處理,的立場僅致力於提供健康綠色的閱讀平台。【】,謝謝大家!
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息