http://,請牢記!
芷薇張大了嘴巴,不可思議的表情在她的臉色凝固。【首發www.Ы】
她有理由驚訝,因為他遞給張雲陽的正是在古代學領域中,最為讓人頭疼的一類。
古中國的文言文,這種文章的翻譯,足以讓最專業的古代學學者頭疼,簡潔的字句,繁多的意思,是被稱為最難古代語言!但是面前的這個還沒有自己大的男孩,竟然這麽輕松的就翻譯出了第一句話。
這位古代的文言文在她的手裡已經放了十多天,數位古代學專業的學生試圖進行翻譯都折戟沉沙,翻譯出來的文字讓她都知道明顯的錯誤百漏。
“額,你再看看,是不是有地方翻譯錯了。”
芷薇說完這句話,臉色頓時就紅潤了起來,她知道自己說錯了話,於是叉開話題:“要不你在這裡繼續翻譯,我去食堂給你買些菜過來吃吧。”
“不用了。”張雲陽笑著說道:“我在這裡翻譯完了自己去吃吧。”
他晃了晃手中的文件,“這並不需要多少時間。”
臨江仙・滾滾長江東逝水這首詞,一起隻有七十個字――這還得算上標題,張雲陽從口袋裡掏出隨身攜帶的簽字筆,一揮而就,很快就將這首詞翻譯成了通用語。
“給你,我去吃飯了!”
張雲陽笑著將文件塞進了芷薇的懷中,一邊笑著說道:“如果能夠盡快的將這個任務的錢給我的話,我會更加開心的。”
“啊……哦。”芷薇學姐目瞪口呆的看著手中文件,古代文言文的下方,是張雲陽所寫的通用語,
“臨江仙・滾滾長江東逝水,滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。青山依舊在,幾度夕陽紅。白發漁樵江渚上,慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢。古今多少事,都付笑談中。”
“寫的真好,你翻譯的真好!完全能夠感受到歷史的波瀾壯闊。”芷薇驚歎的說道,“我感覺你和那些大學者們相比,都絲毫不差了。不,甚至還要好的多。”
“多謝你的稱讚。”張雲陽得意的笑,聽到對方讚賞這首詞,他內心也感到非常的驕傲。
即使歷史文化都已經被外星人摧毀,但是流傳下來的詩詞,依然還能夠引起現在的人的驚歎。
張雲陽突然想到,如果能夠讓這些曾經的瑰寶,在現代的社會再次綻放的話,會不會讓現在追逐艾倫文明的地球人們,開始轉而追求曾經的歷史文化呢?
“也許真的可以啊。”張雲陽內心暗暗的想到,看到剛才自己翻譯的那首詞,他就想著將三國演義搬到現在,來看看是否還有人歡迎。
畢竟這首臨江仙,在他的時代,可是已經成為了三國演義的招牌,聽到這首詞,想到的第一個就是三國演義。
當然,他們其實並不搭界,隻是因緣巧合之下,兩者的搭配非常契合而已。
“這個我得拿去給教授仔細的審查一下,可以的話,明天到我這裡來一趟好嗎?”芷薇略微有些激動。
張雲陽點點頭:“可以,明天我什麽時間來?”
“啊,下午或者晚上都可以,我都在寢室裡的。”芷薇頓時醒悟自己剛才竟然連時間都沒說,連忙補充道:“上午我得去教授那裡領取新的任務給其他人送過去,你的這份文件也要給教授過目的。”
“好的,沒問題。”張雲陽笑著告別:“那我繼續去吃飯了啊,我還得嘗嘗其他的古代菜系呢。”
“再見!”
芷薇學姐左手抱著文件,右手揮手告別。
第二天一早,張雲陽從床鋪上蘇醒過來。
智能空調一晚上都在為他輸送適宜的冷氣,讓他不會因為炎熱而驚醒,睡眠質量非常的好。
“就是這個時候,我才感覺到未來的時代也很不錯。”張雲陽內心自嘲,聳了聳肩膀,從床鋪上一躍而起,開始洗簌。
早餐他準備去食堂看看,有沒有他比較熟悉的東西出現。
比如小籠包之類的。
想到可能出現這樣的東西,他的口水都要流出來了。
但是還未等他出門,寢室中的量子網絡突然發送來了新的消息,滴滴的響聲叫住了他的腳步。
“這麽早竟然還有人找我?”
張雲陽停住已經摸向大門把手的手,轉身回到書桌前,進入了量子網絡,打開消息設置,查看消息。
“額,我的工作申請暫時性的擱置,因為我加入了古代語言翻譯小組……”張雲陽看到這樣的消息有些錯愕。
自己的工作申請被擱置對張雲陽來說沒有什麽,因為從昨天晚上的芷薇學姐那裡得到的信息,讓自己可以在翻譯一些古代中國文字就能夠得到豐厚的報酬。
但是這個消息來的實在也太早了一些吧。
張雲陽看了看時間,現在才早上7點半,竟然就有著消息過來,那位學姐究竟起的是有多麽的早,這讓使得校方在這個時候就給自己發了消息。
隻要稍微推算一下,就能估算出那位學姐,恐怕早上6點多就去找了她的教授,然後聯系了校方,讓自己加入了古代語言翻譯小組,然後凍結了自己的工作申請。
畢竟學校裡都知道,加入了這個小組的人,恐怕也看不上由校方所安排的工作。
這可都是需要學識淵博的人才能進去的圈子,要是知識掌握不夠,那簡直就是丟死人。
他發了一個收到的信息回去,沒過多久,就聽到一聲滴滴的聲音,回復到了。
信息上稱,讓他如果沒有事情的話,在早上10點前往古代學專業的安德魯教授那裡,隨後將那位教授的地址發送了過來。
張雲陽看到這個消息,沉吟了一下,就關閉了量子網絡,走出了寢室,朝著食堂走了過去。
張雲陽大致猜到了這位安德魯教授找自己是為了什麽事情。
結合昨天晚上那位學姐的話,找自己過去無非就是幾點而已。
在自己進入古代學專業前的考核,或者是聽學姐說了昨天晚上翻譯的事情,來找自己。
無論是哪一個,自己所面對的都是一場測試。
但是自己擔心這個嗎?張雲陽對此非常有自信!
“來吧,放馬過來!”
一直在為提高閱讀體驗而努力,喜歡請與好友分享!()《夢想造物》僅代表作者白口白辯的觀點,如發現其內容有違國家法律相抵觸的內容,請作刪除處理,的立場僅致力於提供健康綠色的閱讀平台。【】,謝謝大家!