7月20日，學校正式放假。暑假的時間很長，一直要到9月下旬才收假。一大早，就有性急的同學翻牆趕路。

　　杜尚和古德兩人混雜在陸續回城的人群中，回到事務所，艾瑪頓時撲了上來，看情形還讓人以為他們有好幾年不見了。杜尚一邊往裡走，一邊詢問:“有沒有我的信件。”

　　艾瑪連忙說:“有的有的，安德魯先生寄信過來了，還有歌德先生昨天就來魯雷了，現在正在樓上。”

　　“喔！”杜尚連忙上樓去。

　　歌德正在二樓嘗試鼓搗那些實驗器材，見到杜尚和古德，隨手拍了拍灰，問道:“學校的事情都應付完了?”

　　“應付完了，你父親怎麽安排去諾桑普利亞的行程?”

　　“原計劃後天他就會到魯雷來。然後我們一起乘國際列車到諾曼自治州，從那裡繞一圈再過去。”

　　古德聽了，志願要加入:“你們要橫跨大陸去諾桑普利亞?我也想去。”

　　杜尚拍了拍古德肩膀:“別忘了你在這個假期還有多少事情要做呢，綠林導力學校。我出這趟遠門回來，馬上就回普文尼斯，看你的籌備情況，古德君，要抓緊啊，時不我待。”

　　古德無可奈何。

　　杜尚把路的信拆開看了一遍，大概內容是路會在這一兩日來接野狼零式的貨，同時告訴他，從利貝爾進的那批貨的生意好得很，已經賣了大半，估計全賣光會有600萬的進帳，他往杜尚的帳號裡存了300萬米拉，希望杜尚抓緊時間再去進一批北地緊缺的貨。

　　杜尚得意地吹了一聲口哨，果然國際倒爺來錢快，這些貨的買進價才200萬米拉。

　　7月22日，路帶著四五名手下趕到魯雷，他打扮得像個粗豪的商人，見了杜尚，立即給了杜尚一個熱烈的熊抱，嘻嘻哈哈地把最近的收獲講了一道，又拿出一張采購清單給杜尚。

　　杜尚把野狼零式拿出來給各人欣賞，又叮囑路記得在商店裡開設耀晶片兌換業務，給出的兌換價格要比別人的稍微高一些。野狼零式的內嵌結晶必須用耀晶片來合成，以後說不定會導致北地耀晶片的漲價，還是先下手囤積一批貨比較保險。

　　路帶領著綠林社的人，在城裡大肆采購了一番，連黑市上也轉了一圈，最後心滿意足地帶著一車貨物回去了。杜尚給了路兩隻機械哨衛，樣式非常樸實，像是家庭常見的擺設。500隻野狼零式就藏在日用品的下面，杜尚心驚膽戰地看著這群人，像押著一車乾草一樣大大咧咧地走遠。

　　路和古德回去的第二天，北極星的人也到了，弗裡德帶著好幾個手下，與杜尚會合後，乘坐列車，從魯雷到海姆達爾，再從海姆達爾轉國際列車，直達卡爾瓦德共和國首都卡斯萊。

　　弗裡德拿著一張大陸地圖，把路線指給杜尚看:“我們先到達卡爾瓦德共和國的首都卡斯萊，在那裡把錢換成物資，再換乘到諾曼自治州的列車，到了諾曼之後，我有個老朋友在那裡，他管著一個救濟站，所有的物資可以全部委托給他們托運，我們只要輕身前往諾桑普利亞就行了。”

　　“我們在卡斯萊主要買什麽?”

　　“主要是購買大量的農產品，尤其是糧食。”弗裡德回答說。

　　“這玩意運出去不會有問題吧。”杜尚杞人憂天地問。

　　“不會，卡爾瓦德共和國是大陸上最大的農業國，對大陸其他國家出口農產品，是該國最大的外貿收入，以前我們也從那裡買過。”

　　杜尚點點頭。

　　前往諾桑普利亞，如果不是為了買糧的話，其實從朱萊港包一艘船去更方便，當然，還有一條更直的路，從魯雷右上方的諾爾德高原，有一條路直接通向那邊。當年，據說弗裡德·伍斯特就是從那條線路步行到了加塔普尼亞，為自己和下屬找到了一片新的棲息地。

　　列車上的時光非常漫長，為了打發這整整三天的長途列車旅行，杜尚想了許多的樂子來逗樂自己和其他人，但不知是不是因為這趟行動目的地的沉重，其他的人都沒有什麽興致。這一趟又沒有什麽豪華包廂。杜尚也隻好給自己找了個新樂子，把秘密文件夾裡儲存著的老電影翻出來重溫。

　　在腦海完全具象彩色電影也是要花費精神力的，看了幾部後，杜尚覺得頭昏腦脹，他突然一拍腦門子，想到了一個新樂子:寫書。

　　記得許多穿越眾到了異界後，或多或少都會剽竊一些地球上的文化產品到異界販售，自律的杜尚竟然到現在都還沒有做這種事，真是浪費資源。他興衝衝地拿出一個筆記本和一支筆，開始在上面飛快地塗塗寫寫。

　　歌德走了過來，問道:“你在幹什麽?”

　　杜尚得意洋洋地說:“寫書。”

　　歌德一下來了興趣，把筆記本抽走，一邊說:“我看看你能寫出些什麽東西。”拿在手裡一翻，只見翻開的這一頁，端端正正地寫著一個標題:“論蛋炒飯的三種境界”，又往前翻了幾頁，把筆記本丟還杜尚，“瞧你這點出息。”

　　沒錯，杜尚正是打算把地球上最燦爛輝煌的文明之一美食文明貢獻出來，他初列了一下大綱，發現不出個十部八部，還真寫不出什麽名堂。這第一部，他打算從入門級寫起。

　　人一旦有事情做，就會覺得時間過得飛快。一眨眼，就到了卡斯萊。列車緩緩地從城市的北邊向城市的中心靠近，杜尚則驚訝地看著這座優美的都城。

　　出於對卡爾瓦德共和國的印象，杜尚一直以為會看到一座混亂而平庸的城市，沒想到，卡斯萊卻是如此富有魅力。

　　波利河安靜地從城市中間穿過，把卡斯萊分為兩半，河流之上，靠古典的石橋來連接兩邊的城市。還沒有進入市區，杜尚就聞到了一種咖啡館和花香的味道，或許還有一種特別的藝術氣質，這一點從那些優美的建築和大聖堂高聳的穹頂可以看得出。

　　列車緩緩進站，杜尚走出站台，發現這座車站也設計得很優美，符合流體力學的屋頂，交叉地高聳著柱子和屋脊，仿佛在共同詠唱一首古典的歌曲，這種優雅和輕盈，在帝國是見不到的。

　　如果說埃雷波尼亞的首都海姆達爾是一首氣勢恢宏的交響樂曲，奏鳴著歷史的樂章，那麽，卡爾瓦德共和國的首都卡斯萊是一首旖旎的小夜曲，在不經意的街角，總有著細致精美的風景和愜意的生活供人打望。

　　“卡斯萊號稱天使之城，在波利河邊，有一座著名的天使像，同時，它又有鑽石之城的美譽，意思就是這城市像鑽石一樣精致。”見到杜尚好奇地四處張望，弗裡德特意為他進行講解。

　　杜尚發現一個令人驚奇的現象，在卡斯萊一落地後，弗裡德的氣質就完全變了，從一個狂野的獵兵頭子，轉變為一個優雅沉穩的中年男人，或者說，一個對少女有致命殺傷力的中年男人。

　　弗裡德的一隻手，優雅地插在皮帶上，把外套頂起一邊，另一隻手則自然地擺動，偶爾對著四周指指點點，對兒子解釋著四周的街區:

　　“卡斯萊一共有20個街區，我們現在所在的列車北站屬於第十八街區，卡斯萊有兩個列車站，這個是北站，也是泛大陸鐵路的重要樞紐站。”

　　“那邊是哪兒?看著真不錯。”杜尚指著一片貌似很熱鬧的街區。

　　“喔，小夥子，眼光真棒，那邊是整個卡斯萊夜生活最豐富的地區。”一名獵兵不懷好意地笑著，嘴裡發出嘖嘖的讚歎聲:“偶，芭度，永遠的銷魂窟。”

　　“我們不去那邊，我們去19號街區的小東方人街。”弗裡德大聲喊著，招呼著那群對夜總會念念不忘的獵兵，往東南方向走去。

　　“聽說卡爾瓦德有條東方人街，就是我們去的這裡嗎?”杜尚問。

　　“這裡?不是，這裡只是東方移民組成的一個小社區，在波利河的另一邊，卡斯萊還有一條大東方人街，那裡更大。真正的東方人街，得從卡斯萊的東邊出去，向著東南，一直走到海邊，是個市鎮，聽說那裡已經發展得很大， 現在的官方名字，已經叫做東港了。”

　　“東方人街，這名字好，我喜歡。”

　　杜尚滿心歡喜地看著這條狹窄的小街道，以及街道上隨處可見的東方人面孔。

　　小東方人街坐落在一片平民區中，街上有不少便宜的旅館，方便火車站過來的旅客投宿，這條街上的土著中，果然混雜著讓杜尚倍感親切的黑發黑瞳的東方人面孔。

　　他們坐在屋簷下搖著蒲扇，看見這一行人走過，連身都懶得起來，只是探出頭來，揮舞著蒲扇，紛紛推銷自家乾淨的客棧。

　　隊伍裡的一切都是弗裡德說了算，他一直走到小東方人街的盡頭，這才找了一家旅館住了下來。

　　(順便說明一下，從這章開始，涉及的地名就沒有遊戲設定可指導了。對於諾桑普利亞的位置，理論上如果距離朱萊不遠的話，應當是書裡設定的‘加塔普尼亞’這地方，可是如果不在諾爾德高原的右邊，修利小姐是無論如何不可能順著邊境走到克洛斯貝爾的。

　　但克洛斯貝爾在遊戲放出的圖片中，上方是雷米菲利亞公國，左上是諾爾德高原，只能把加塔普尼亞放在公國右上方的位置，變成了如今的在雷米菲利亞公國的右方，列曼自治州的上方。

　　這樣一來，修利小姐就變成了順著諾桑普利亞走到雷米菲利亞，再從雷米菲利亞公國與卡爾瓦德共和國的邊境，往左下一直走到克洛斯貝爾。)