小蘿莉。

　金色的長發以黑色的發帶束起，明亮如藍寶石的大眼睛眨了眨，身上那套深棕色印有織田家木瓜紋的和服並沒有令她顯得老成，這種不經意的反差，反而讓她變得更可愛。

　「綺拉﹑卡……夏表姐?」

　「妳終於念對了！」卡夏十分感動，因為她已經教了這位近半個時辰的時間，由一開始連卡都念不出來，直到後來終於念對了1。

　織田卡夏是她的名字，而她的身份正是織田家重鎮織田美濃守現時最小的女兒，不過她也不知道為什麽大部份日本人第一次聽到她的名字之後，都會將之念成綺拉拉，令卡夏總是要去糾正他們就是了……

　「可以玩了嗎?玩！」小女孩就像是解開了一樣，高興的叫著，那聲音大得連在旁邊聊天的武士們都愣了一下，然後微笑再接著聊。

　因為任誰聽到這麽可愛的發言之後，都很難生氣。

　「玩什麽……」卡夏搔了一下頭。她在家中是最小的一個，阿犬最近沒有再收養子，而她的兄長和姐姐全都離開了家，連帶著那些年長她一點的同朋眾都不在，再加上她之前的日語並不太好，又有著一頭不同於日本人的金發。

　不只那些平民的小孩害怕她，就連一些武士家的女孩都躲著她，所以直到現在她沒什麽同年紀的朋友，更是不懂得應付比她年輕的小孩，阿犬讓她過來跟表妹玩，對她來說更像是被表妹玩……

　「表姐！玩！」

　「呃?」卡夏有點頭大，一般她在家裡都不怎麽玩，只有小玲強拉著她的時候才會去玩一下。正如她喜歡穿比較老成的衣服一樣，她對小孩子的玩意真的沒什麽興趣。在郡上八幡城的家中，別人送給她的娃娃都收在箱子裡，一年隻碰一次，就是清潔的時候。

　「玩！」

　「那個……要不要吃糖?」卡夏無計可施之下，由和服裡摸出了一小把用油紙包著的糖果。跟玩不一樣，卡夏十分喜歡吃，阿犬更說她很像一位己經不在的表姐。

　糖果，那一個小朋友都喜歡，而卡夏拿出來的還是專門由明國請過來的糖果師父造的，她聽說在外面一顆都賣很貴，不少人都舍不得吃。

　小女孩二話不說，馬上接過卡夏遞給她的糖果，然後放到口裡。

　卡夏有點松了一口氣，終於是有辦法塞住她的口，讓她別再叫了。只是卡夏輕松還不到半分鍾，馬上又歎了口氣，因為一度消失的難題又再出現在她的面前。

　「玩！」

　——到底有多想玩啊?

　「玩啦～」小女孩拉著卡夏的衣袖一直搖。

　「那……要不要跟表姐學擊劍?」卡夏想破了頭也沒想到要玩什麽，隻好向一個還不到四歲的小女孩推薦她自己的興趣。

　比起那些小朋友的玩兒，卡夏更喜歡刀劍槍鐵炮這些能殺人的武器，在家裡就有她用來放武器的房間。雖然阿犬覺得是受她影響而有點自責，不過事實並不是那樣，因為卡夏幾歲的時候就在海船上跟著水手玩刀刀劍劍，所以這些武器對於她來說，其實真的是童年玩具沒錯，只是長大了一點之後還可以玩下去的玩具。

　「擊劍?」小女孩歪頭。

　「是哦！母親大人就是靠擊劍打敗劍聖的，是很厲害的劍術！」卡夏眼前一亮，沒想到這位很煩人的表妹也有點興趣。

　「劍聖?很厲害嗎?」

　「當然！」

　聽到這個問題的卡夏，如同投入了硬幣的點唱機，立即不停地把一堆現時有名的兵法家的某些決鬥和逸事說出來。其中最多的，自然就是阿犬和上泉信綱兩位，而且在說的同時，還配上了一些劍術動作的講解。

　只可惜興高采烈的只有卡夏一個，她並沒有發現面前的小女孩在聽了一會之後，就一副興趣缺缺的樣子。直到差不多晚上的時候，侍女進來通傳時才停下來，因為晚餐的時間到了。

　小谷城的一處偏殿中，有著十多個的座席，這裡沒有一個是男性，全都是女性，可以說是女性的聚會。

　有年紀跟卡夏差不多大的女孩，也有比卡夏大一點的少女，但更多的是二十歲上下嫁了人的婦女。而在最上首座席的兩人相貌十分相似，不過還是有一點的不同。

　左方的那一位身上穿著亮色系印有織田家家紋的和服，看起來懶洋洋的，半開的死魚眼，一點精神氣都沒有，而右方的那一位穿得很端正大方，精神奕奕，臉上對誰都帶著親切的笑容。

　「母親大人﹑姨母大人！」卡夏很認真地向最上首的兩人先行禮。

　不過跟她一起來的那位小女孩卻不是，因為她一來到偏殿就馬上邁著她的小短腿，向著右首的那位女人跑過去抱著她，並叫道:「母親～」

　雖然小女孩的行為很沒禮貌，但卻沒有人對此反感，不只因為她是年紀少，也是因為她是城主的長女，受到了淺井家所有人的寵愛。

　「茶茶跟卡夏表姐玩得開心嗎?」

　「開﹑開……心。」茶茶猶豫了一下才背著良心說道。要不是卡夏在演武的時候不時來幾聲嬌喝，剛才有幾次茶茶差點就睡著了。

　「茶茶玩了什麽呢?」阿市對卡夏只見過一次面，並不了解她，隻覺得她一頭金發有點不自然，要是她就絕不會收養這種南蠻人。

　「呃……劍?」

　阿市瞬間愣住，望向阿犬。

　「哈哈——」旁邊本來沒什麽精神的阿犬，突然大笑了起來，笑得眼都成了一條線。

　自己的女兒自己最清楚。卡夏不像小玲那麽任性大膽，但她跟小玲不同，是個完全不懂得跟別人打開話匣子的小孩，比信正還要寡言，而且她跟阿犬一樣喜歡刀刀劍劍。雖然卡夏五歲的時候沒有手撕青蛙那麽殘暴的行為，但那時她已經可以輕易用匕首將田鼠快速肢解，又或是甩飛刀把十步內的小鳥打落。

　當阿犬由小玲口中知道這件事的時候，第一反應是覺得不可能。她接觸過﹑相處過的小孩很多，雖然每個都各有自己的個性，可是她還是沒見過除她以外，對生命這麽漠視的小孩。

　在那之後，阿犬開始觀察她，然後又由卡夏的身上發現了不少的特點，像內向﹑不善溝通﹑自信﹑專注等等，但最重要的還是她身上有著上佳的天賦，學習劍術的天賦！

　「是個天才。」阿犬在看到卡夏完全躲開慶次郎用木刀十二擊連斬之後所發出的感歎。

　雖然在身體素質上不及信義，但在頭腦和性格方面，卡夏絕對要強太多，既冷靜又勇敢，不會一直衝前而是會在適當的時候後退。

　接著阿犬就像找到了自己的繼承者一樣，把她學過的格鬥技﹑劍技都一一教給卡夏。即使她現時只有八歲多一點，根本沒什麽力量，連拿著打刀都覺得有點重，不過阿犬可以肯定當她成長起來之後，將會是一個不輸她的武士。

　只可惜，這些東西明顯不合適跟茶茶這種年紀的小女孩討論，更正，是不合適跟任何年紀的女孩去討論。對卡夏和阿犬以外的人來說，練武其實一點都不好玩……

　「卡夏原來喜歡劍術嗎?」阿市問。

　「是……」

　「原來是這樣。 」阿市以前為了打倒阿犬也有研究過劍術，只是她怎麽都練不好，所以最後才放棄。

　「哈哈——」阿犬又笑了起來

　「母親大人?」卡夏疑惑。

　「來坐吧。」阿犬拍了一下旁邊的位置，她就喜歡看阿市那呆樣。

　「可是……」卡夏猶豫，望了一眼不遠處那空著的位置。來到日本這麽久，她也知道這裡是分食，而且最上首坐著的都是主人家，而不是像她這樣的小孩。

　「把我女兒的座位跟我拚到一起。」阿犬才不理會這些，因為她很煩阿市跟茶茶那種親密的行為，更煩阿市那似有還無的炫耀目光。

　阿犬沒想到這位生了兩個女兒又是四個孩子母親的阿市，竟然還是跟以前一樣那麽幼稚，仿佛想起了當年拉開她房門，說要把她打倒的那位小蘿莉。

　「呵呵……」阿犬不自覺地微笑了起來。