2001年的世界發生了很多的大事。東方的一個很大的國家加入了世界貿易組織;美國遭遇到最惡性的恐怖襲擊;變種人好像在自由女神像上面搞破壞;還有一個小男孩的十歲生日。

　　12月23日一大早索菲亞來到二樓的兒子房間裡叫醒熟睡的小男孩:“已經十歲的小獅子，起床啦。”

　　“早上好，媽媽。”被叫醒的艾爾撐開迷迷糊糊的眼皮，用有氣無力的聲音說道。

　　“好了，你還記得昨天說的話嗎?”

　　“記得，從今天起就要自己一個人做好自己的衛生了。”男孩的回答裡多了一些精神。

　　“那還不快從床上爬起來去洗漱。”索菲亞掀開了小男孩被窩的一角。

　　“我知道了，接下來就要我自己來了。”男孩坐了起來自己掀開了被子穿著印著高飛的睡衣跑進了他的專屬衛生間。

　　二十幾分鍾後洗漱好了的艾爾從二樓上下來坐到了餐桌上。

　　“早上好爸爸。”艾爾一坐下就對餐桌左邊的看著報紙的菲爾德問好。

　　“萊昂，心情不錯嘛?”菲爾德放下手中的報紙慈愛地問道。

　　“是的，我昨天晚上做了個夢。”艾爾回答到。小孩子的話就是這樣，很多時候都沒什麽條理。

　　“是什麽樣的夢啊?”不過菲爾德作為一個受過良好教育的知識分子，以前還做過小學的老師，他知道怎麽個孩子聊天。

　　“我夢見了一條山羊，他告訴了我一個秘密。”艾爾志得意滿的說道。

　　“是什麽秘密呀?”問這個問題的是艾爾的媽媽索菲亞。做父母的又怎麽不想知道自己孩子的秘密呢?

　　“他告訴了我傳說中的聖劍‘艾斯卡利巴’的下落。”

　　“喔。在哪裡呀?”索菲亞記得這好像是她給兒子講的睡前故事裡的東西。好像是希臘的神話故事。

　　“就在我的面前。”

　　“是這個?”索菲亞指著擺在艾爾面前的用來給土司麵包片抹花生醬的餐刀問。

　　“不是現在，是當時，當時它就在我面前。”

　　“是夢裡吧?”菲爾德把艾爾的話總結翻譯成了條理清楚的話。

　　“對，就是夢裡，夢裡它就在我的面前。”艾爾順著菲爾德的話說下去。

　　“那它是什麽樣子的。”索菲亞又問道。

　　“我不知道。”

　　“不是說就在你面前嗎?怎麽又不知道它的模樣呢?”

　　“我沒有看到，它在一塊石頭裡。”

　　“是不是接下來在你要把它從石頭裡拔出來的時候被你媽媽叫醒了?”菲爾德接過話來，艾爾的話讓他想起了他小時候聽的亞瑟王的故事。哪個男孩子沒有做過拔出石中劍，成為大英雄的夢呢?

　　“不是這樣的，這不是石中劍，是‘艾斯卡利巴’，我聽過亞瑟王的故事，這不是那個故事。”艾爾有些激動了。他夢到的才不是其他人都知道的故事。

　　“好吧，那是個什麽樣的故事?”索菲亞從盤子裡拿起一片烤好了的土司麵包片抹起花生醬來。

　　“是山羊說的故事。”艾爾又糾正到。

　　“那山羊到底說了一什麽樣的故事?”

　　“山羊說它要用角撞開那塊石頭，取出‘艾斯卡利巴’，那樣它就能用它保護其他的山羊。”

　　“這或許是個寓言故事。”菲爾德聽了後說道。

　　“什麽是寓言故事?”

　　“你才剛滿十歲，等你十一歲的時候就知道了。

”索菲亞摸了摸艾爾的頭，把手上抹好了花生醬的土司麵包遞給艾爾，示意他吃掉。　　在艾爾接過了麵包片後索菲亞又從艾爾的盤子裡拿起一片土司麵包片再次抹起花生醬來。

　　“那我什麽時候到十一歲?”

　　“很快了，隻有不到一年的時間了，所以你要好好珍惜十歲的這一年喔。很快你就要到十一歲了。”

　　“好想快點到十一歲喔。”

　　“快點吃飯，然後讓你爸爸帶你去上學。這樣就會很快就會到十一歲了。”

　　就這樣，一家人其樂融融的吃完了早飯開始了美麗的一天。

　　現在還來介紹一下這個美麗和睦的家庭了。

　　男主人叫菲爾德，從西班牙移民來到美國的一民歷史老師。帶著他的家庭一起來到這個看似最好的國家。

　　女主人叫做索菲亞，家庭主婦，一個好媽媽好妻子。

　　然後是我們的小主人，艾爾熙德.萊昂.班德拉斯.薩爾瓦多。所以索菲亞喜歡叫艾爾和小獅子(艾爾名字中萊昂的由來。)。在學校裡的好朋友也喜歡叫艾爾。 叫他艾爾熙德的反而不多。

　　我們的艾爾家庭幸福，移民過來的生活隻是有一點讓他不喜歡。

　　足球，作為一個在西班牙出生的艾爾喜歡的英式足球在美國並不怎麽受歡迎。這邊最受歡迎的是美式足球(橄欖球。)。大聯盟也不是世界一流的聯賽。艾爾想找個和他一樣喜歡英式足球的朋友並不容易。

　　不過算了，這世上又哪有十全十美的事。菲爾德為了更好的薪資來到美國，也就隻好犧牲了隨時都能去球場看比賽的便利。

　　夜晚，艾爾又在索菲亞念的故事中進入了夢鄉，來到了他昨天到的地方。

　　看到了那頭金色的山羊在那裡不斷的用犄角撞擊著塊石頭。

　　“你又來。”撞累了的山羊注意到了艾爾。

　　“你好，又見面了。”艾爾也和山羊打了招呼。

　　“你要不要試試看可不可以打碎那塊石頭。”山羊突然對艾爾提議到。

　　“我嗎?”艾爾問道。

　　“對，你也試試吧。”山羊給艾爾的回答是肯定的。

　　艾爾四處看了看，他看到了一塊差不多有兩個人頭那麽大的石頭。他走過去，把那塊大石頭抱了起來，可能因為是在做夢，他並不覺得這塊石頭有多重。抱著大石頭來到這塊藏著“艾斯卡利巴”的石頭前，高高舉起，然後用力狠狠地砸下。

　　嘩啦，被艾爾扔出去的石頭與藏著劍的石頭裝上，然後碎成了無數塊。

　　“那樣可得不到聖劍喲。”一個男人的聲音響起，將艾爾的注意力吸引了過去。