格蘭傑小姐的生日沒過去幾天，一股寒流席卷了霍格沃茲，隨之而來的斷斷續續的雨水和急劇下降的溫度。唐寧有些倒霉，他在黑湖邊看書練魔咒的時候恰好被一場突如其來的雨淋成了落湯雞，接下來很少生病的唐寧突然感冒了。

　　和唐寧有同樣遭遇的還有不少學生，龐弗雷夫人一下子忙了起來，她為學生們準備了很多提神劑，這是治療感冒的速效藥，但副作用也很明顯——唐寧喝完之後兩個耳朵像老式火車的煙囪一樣冒出了一股股白煙，斷斷續續足足有兩個多小時。

　　其實對於提神劑唐寧一開始是拒絕的，但發現唐寧感冒的赫敏用了半個多小時來向唐寧科普感冒不吃藥所能造成的後遺症，到後面連死亡案例都出現了……

　　生日的影響還是很深遠的，最簡單明了的就是那天之後唐寧再想參考赫敏的作業時已經不用找理由了，格蘭傑小姐一般總會睜一隻眼閉一隻眼，尤其是黑魔法防禦術的作業，她還會給出建議。

　　教授們的課後作業還是像去年一樣越來越多，其中最奇葩的是洛哈特。自從第一堂課被康沃爾郡小精靈鬧過之後，洛哈特就再也沒有帶什麽活物進教室了，他現在喜歡在課堂上讀他書中的精彩片段，到興起時還會喊學生來演。在唐寧所上的課上，演員這個角色通常都是哈利，截止到十月中旬，近一個半月的時間哈利已經主演過:一個被施了吐泡泡魔咒、後被洛哈特治愈的純樸村民;一個患了鼻傷風的西藏雪人;還有一個在遇到洛哈特之後變得隻吃胡蘿卜的吸血鬼。

　　洛哈特的課後作業只有兩種:一、就洛哈特在書中的精彩表現寫一首詩;二、根據書中的某一章節寫一篇文章，當然，這些章節都是描寫洛哈特的英雄事跡的。

　　盡管格蘭傑小姐原本對洛哈特的崇拜之情已經變成了理智對待，但她總能很好地完成洛哈特的家庭作業，她還因此得到了兩本洛哈特親筆簽名的《會魔法的我》。

　　而且，唐寧預想中的洛哈特的報復並沒有出現，有可能是因為他沒有相信馬爾福的話。這對唐寧來說是個不錯的消息，誰也不想麻煩纏身。

　　在萬聖節前幾天，城堡外下著大雨，雨滴擊打著唐寧宿舍的窗，讓躺在宿舍他連圖書館都不想去。傍晚時分，一身濕漉漉的哈利闖進了唐寧的宿舍，他來邀請唐寧跟他一起去參加差點沒頭的尼克的五百歲忌辰，時間就是萬聖節那天。唐寧理所當然的拒絕了哈利，他給出的理由是“人鬼殊途，兩者是不能相愛的！”哈利竟無言以對。

　　唐寧又不傻，他才不會放著學校熱熱鬧鬧的宴會不去參加反而跑去和幽靈們慶祝忌辰。唐寧的拒絕讓哈利有些後悔之前那麽草率的答應尼克，現在後悔應該還來得及吧?哈利有些遲疑。

　　但哈利最終沒有反悔，因為赫敏對幽靈們的忌辰晚會表現出了格外的興趣:“我敢打賭沒有幾個活著的人能說他們參加過這種晚會——這一定很奇妙！學校的萬聖節晚會年年都有，但尼克的五百歲忌辰可就這一次……”

　　這一回，對於赫敏的遊說唐寧不為所動——他對赫敏表示:“除非你答應以後每周都要幫我寫洛哈特留下的家庭作業……”

　　“成交！”

　　緊接著，赫敏用“君子一言駟馬難追”堅定了哈利的決心。

　　萬聖節宴會當日七點鍾的時候，唐寧、哈利、羅恩和赫敏徑直穿過擁擠的禮堂。走向差點沒頭的尼克的晚會的那條過道，

那裡已經點著蠟燭了，但都是黑乎乎的、細細的小蠟燭，燃燒的時候閃著藍盈盈的光，平白增加的一絲陰森恐怖的氛圍。他們每走一步，都能感覺到氣溫在降低。　　更近了一些以後，唐寧聽見一種聲音，像是許多指甲在黑板上刮來刮去。這聲音讓唐寧難受極了，像是一隻鋒利的爪子輕輕抓過他的手指、腦殼、乃至於全身上下的血肉，他試著給自己施了一個“閉耳塞聽”，但這並沒有效果，聲音雖然隔絕了，但卻還在唐寧的腦海中不斷回蕩，這反而讓他更難受了。

　　晃了晃腦袋，唐寧拉住了赫敏，大聲喊道:“我聽不得這些聲音……我要回去休息一下，如果你們還堅持要去參加忌辰晚會的話，記得早點回來！”

　　唐寧的耳朵還在嗡嗡作響，咒語還沒解除，他只能在幽藍色的燈光下看著赫敏有些焦急地不停地在說著些什麽，唐寧擺了擺手，指了指自己的耳朵，繼續喊道:“我對自己施了咒語，聽不見， 你們幫我向尼克解釋一下！”

　　唐寧一直走到晚會過道的入口才取消了自己的魔咒，耳邊的‘嗡嗡’聲立刻消失了。他回頭看了一眼，哈利三人還在原地望著他，唐寧朝他們擺了擺手，三人才回頭。這時，尼克已經迎接來他們了。

　　不去想哈利怎麽跟尼克解釋，唐寧再度回到張燈結彩的禮堂，桌子上擺放著許多金盤子，上面對著各種食物，在火紅的燭光下顯得分外誘人。海格種的大南瓜也被搬到了禮堂，變成了一個個巨大的南瓜燈，裡面至少可以裝進去兩三個人。去年因為巨怪唐寧都沒怎麽體驗萬聖節宴會，禮堂的門上，牆壁上都被用變形術變出來的活蝙蝠裝飾了起來，在晚一點的時候韋斯萊兄弟又掏出了可以變出小白兔的眼花，將宴會推向了高潮。

　　但直到宴會結束的時候，唐寧都沒看到赫敏他們，他只能幫三人留了一些食物，幽靈肯定不會特意準備活人的餐點。

　　唐寧跟著人群一同離開，但走了沒多久，小巫師們突然都停了下來，酒足飯飽後的愉快笑聲也漸漸消失了。唐寧試著擠到人群前面，但他之前因為擔心擠壞食物一直墜在隊伍後頭，他才擠到中間，就聽到了馬爾福的刻意抬高的刻薄聲音:“密室被打開了，與繼承人為敵者，警惕！下一個就是你，泥巴種！”

　　唐寧好不容易才擠出人群，他的注意力全在馬爾福身上。馬爾福在人群前面，平常毫無血色的臉漲得通紅，上面還帶著一抹未消散的獰笑。

　　“德拉科，我早就警告過你別說那個詞！”唐寧一字一頓地對著馬爾福說道。