磨磨蹭蹭，唐寧跟在赫敏的後面，明顯出工不出力，就在他來到隔壁隔間的時候，他看見赫敏在和一個紅頭髮，滿臉雀斑的男孩在說話，紅頭髮男孩手裡握著一根舊魔杖，如果唐寧沒看錯的話，魔杖頂端的獨角獸毛都露出來了。另外，唐寧還在紅頭髮男孩的對面看到了哈利，所以，這就是羅恩嗎?

　　“哦。你是在施魔法嗎?那就讓我們開開眼吧。”赫敏還是一樣的自來熟，她直接坐在了哈利的身邊。

　　“哦――好吧。”疑似羅恩的男孩清了清嗓子。“雛菊、甜奶油和陽光，把這隻傻乎乎的肥老鼠變黃。”他揮動魔杖，但什麽也沒有發生，傻傻的肥老鼠還是灰色的，睡得正香。

　　“你肯定這真是一道咒語嗎?”小赫敏顯得很自信，她開始了自我介紹，連站在一旁的丟蟾蜍男孩和唐寧都忘記了，在問到了哈利的名字之後，她甚至驚訝地問道:“真的是你嗎?”

　　“你的事我全都知道。當然――我額外多買了幾本參考書，《現代魔法史》、《黑魔法的興衰》、《二十世紀重要魔法事件》，這幾本書裡都提到了你。”

　　“提到我?”哈利說，突然感到一陣頭暈目眩。

　　“天哪，你居然會不知道?要是我，我一定想辦法把所有提到我的書都找來。”赫敏接著說，“不過，你們倆最好趕快把製服換上，要知道，我們大概很快就要到了。”

　　直到赫敏起身，唐寧才找到機會插上話:“很高興認識你，波特，還有韋斯萊，我叫唐寧・萊斯特蘭奇。”

　　聽完唐寧的自我介紹，面前的兩人沒啥反應，但一直站在唐寧身邊的丟蟾蜍男孩卻踉蹌著往後跳了一大步，嚇了唐寧一跳。

　　“你怎麽了?”唐寧問道。

　　“你就是……你就是……奶奶說的那個男孩?”丟蟾蜍男孩顯得很緊張，說話的同時又往後退了兩步，與唐寧拉開了兩米多的距離。唐寧一臉懵逼……

　　“納威，你在說什麽?”一頭霧水的格蘭傑小姐不恥下問。

　　不過唐寧卻聽到了關鍵信息，納威?深深歎了一口氣，該來的總會來的，“你是納威・隆巴頓?”

　　看到眼前的男孩點頭的模樣，唐寧心中宛如一萬頭草泥馬奔過，他考慮過的這件事，但卻沒想到是在這樣的場景之下。盡管對這一世的父母沒有任何感情，但不管怎麽說，唐寧繼承了他們的人際關系，還有可能一輩子都花不完的財產，唐寧說不出自己與萊斯特蘭奇夫婦無關這樣的話，對於他們犯下的錯誤，唐寧隻能盡力去彌補。

　　猛吸了一口氣，唐寧深深地向納威鞠了一躬，“我很抱歉，我知道道歉解決不了任何問題，但如果有什麽我能為你做的，請盡管說……”

　　“不，不……”唐寧話沒說完就被納威打斷了，雖然納威說的有點結結巴巴，估計他很少在四五個同齡人的注視下說話，但他還是完整地說了出來:“奶奶跟我提過你，她說那件事跟你沒關系，我知道，我不怪你……”

　　“哇哦，真是感人的畫面，唐寧，你現在都已經墮落到跟麻瓜還有啞炮混在一起了嗎?噢，對了，我差點忘了，你也差點就成了一個啞炮對吧。”

　　唐寧轉頭看去，發現說話的居然是馬爾福，他站在走道裡，身後一左一右跟著兩個矮胖墩，而且長相特別難看，站在馬爾福後面，活像兩個保鏢，當然，很有可能就是。

　　擋在納威和赫敏的身前，唐寧掏出了魔杖，對著地面。

看在納西莎姨媽的份上，如果可以，唐寧不想用武力解決。　　“德拉科，我不知道是誰給你的勇氣讓你忘了以前的教訓、來挑釁我，或許是你身後的兩個跟班，但相信我，如果你不想躺著進霍格沃茲的話，那你最好閉上你的嘴，你知道我能做到的。”

　　許是唐寧的威脅起了作用，又或者是想到了以前的教訓，馬爾福停止了他的地圖炮，服了軟:“我聽說哈利・波特在這邊的隔間，所以想過來看看。跟你並沒有什麽關系。”

　　唐寧這才收起了魔杖，讓開了一個身位，讓馬爾福能看到哈利所在的隔間:“認出你朝思暮想的哈利・波特了嗎?”說完，唐寧回頭對著赫敏和納威說道，“這裡沒有，我們去別處找找蟾蜍吧！”

　　在唐寧走後，本來起身看熱鬧的哈利、羅恩兩個人又坐了回去，這回，馬爾福三人也跟著進了隔間。

　　“這麽說，你就是哈利・波特了?對吧。”可能是因為在唐寧面前吃癟的原因，馬爾福的臉色不太好看，語氣也有些生硬。

　　“是的。”哈利說著，看向了馬爾福的跟班。

　　“哦，這是克拉布，這是高爾。”馬爾福發現哈利在看他們，就敷衍的介紹道，“我叫馬爾福，德拉科・馬爾福。”

　　想到剛才過道裡發生的事，羅恩輕輕咳了一聲，免得笑出聲來。德拉科・馬爾福看著他。“你覺得我的名字太可笑，是嗎?不用問你是誰。我父親告訴我，韋斯萊家的人都是紅頭髮，滿臉雀斑，而且孩子多得養不起。”

　　他轉身對哈利說:“你很快就會發現，有些巫師家庭要比其他家庭好許多。波特，你不會想跟另類的人交朋友朋友吧。在這一點上我能幫你。”他伸出手要跟哈利握手，可哈利沒有答理。“我想我自己能分辨出誰是另類，多謝了。”他冷冷地說。

　　德拉科・馬爾福臉沒有漲紅， 隻是蒼白的面頰泛出淡淡的紅暈。“我要是你呀，波特，我會特別小心。”他慢慢吞吞地說。“你應當放客氣點，否則你會同樣走上你父母的那條路。他們也不知好歹。你如果跟像韋斯萊家或海格這樣不三不四的人混在一起，你會受到影響的。”

　　哈利和羅恩騰地站了起來。羅恩臉紅得跟他的紅頭髮一樣。

　　“你再說一遍！”羅恩看著很憤怒。

　　“哦，你們想打架，是不是?”馬爾福冷笑說。

　　“除非你們現在就給我出去。”哈利說，實際上他內心並不像外表這麽勇敢，因為克拉布和高爾的塊頭要比他和羅恩大得多。

　　“可是我們並沒有想走的意思，是不是啊，小夥子們?我們把吃的東西都吃光了，你們這裡好像還有。”高爾伸手去拿羅恩旁邊的巧克力蛙……羅恩朝前一撲，根本還沒碰到高爾，就聽高爾一聲慘叫。

　　老鼠斑斑吊在他的手指上，尖利的小牙深深地咬進了高爾的肉裡。高爾一邊大叫，一邊不停地揮手想把斑斑甩掉，克拉布和馬爾福直往後退，最後斑斑終於被甩掉了，撞到車窗上。

　　在詢問了三個隔間之後，唐寧看到馬爾福和他的兩個跟班從哈利的隔間中狼狽地跑了出來，看來，他們聊得並不愉快。然後，唐寧注意到外面的天已經黑了下來。

　　唐寧拉住了還想繼續尋找蟾蜍的納威和赫敏，說道:“唐克斯表姐跟我說，列車會在天黑時抵達霍格沃茲，我想，納威你該去把衣服給換上。至於你的蟾蜍，它應該會在你下車之後跟過來的。”