第一章女翻譯

　　雪過天晴，陽光普照。

　　一覺醒來整個人都覺得精神多了，遠處雖然還時不時地傳來幾聲槍炮聲，但比起這接連幾天的槍林彈雨，還真是有點小巫見大巫，這不，就連那幾支被凍著的烏鴉也好似熟悉了這點槍炮聲，正懶洋洋地立在枯枝上曬著太陽。

　　“同志，醒了啊?”隨著一句悅耳的女中音，一名志願軍女戰士背著陽光立在我的面前，她身後的道道金光使得她就像是一名解救我脫離苦海的天使一樣向我伸出了她的雙手。

　　“同志！先喝杯水。”她蹲下身子給我遞上了一杯還冒著熱汽的水，這時我才看清了她的樣子。柳葉眉，杏核眼，尖尖的下巴，笑起來就露出一排雪白整齊的牙齒。她很漂亮，年齡不大，大慨十七、八歲左右，但臉上卻留下了幾分與她年齡十分不相稱的成熟。

　　我不吭一聲地接過了杯子，說實話我有些尷尬，因為第一次與美女見面的時候我竟然是在床上……

　　“嘿！”美女走開後，我一把就抓住了抱著柴從身邊跑過的小山東問道:“這女同志哪來的?也是咱們連的?”

　　“崔排長你還不知道啊?”小山東傻傻地一笑道:“上級給咱連補人哩，補了一百個，您瞧，這不多了好多人了嘛！”

　　“哦！”小山東這麽一說，我才注意到身邊的確多了不少人。

　　“不過那女同志不像是。”小山東想了想又接著說道:“聽連長說，好像是上級分配的翻譯，是人民軍那過來的，讓咱們好好照顧這位兄弟黨的同志。”

　　哦，原來她是朝鮮人，難怪她說話的口音有點怪，難怪她的臉上會透露出幾分蒼桑，想必是在朝鮮這片戰亂不斷的土地上吃過不少的苦了吧！

　　在朝鮮戰場上志願軍中很少有人會說朝鮮語的，這給志願軍帶來了很多的困難，特別是志願軍剛剛入朝的時候，志願軍戰士向朝鮮百姓借糧困難不說，由於言語不通，甚至還會被百姓當作聯合國軍而遭到不同程度的抵製。

　　所以為了讓志願志部隊更好地得到當地百姓的支持，同時也為了讓人民軍更好地與配合志願軍作戰，在志願軍部隊裡分配大量的翻譯是十分有必要的。

　　本來志願軍隊伍人數很多，要這麽多的翻譯很困難，但是好在當年日本佔領朝鮮時，逃亡到中國的朝鮮人也很多，他們在中國呆了幾年後，或多或少的都學會了一些漢語，就正好解決了這一個難題。只不過在這些翻譯中，就不可避免地出現一些沒打過仗的、或者是體力相對比較弱一些的女人了。

　　我站起身來伸了一個懶腰，對著虛空揮了兩拳，然後提起靠在樹邊的M1步槍就朝置於山洞口的一口小鍋走去。

　　好香啊，好久都沒有聞到熱粥的香味了。

　　因為擔心敵人戰鬥機看到炊煙而進行轟炸，所以無論是白天還是晚上志願軍都不敢生火做飯。這時也不知道是誰出的主意，在山洞裡架上一口鍋生起了火，炊煙先是集在洞頂，接著轉淡後再慢慢的溢出洞口，再分散到森林的晨霧裡就無影無蹤。

　　過了十幾天啃乾糧配白雪的日子，嘴裡早就淡得不知道滋味，這時見到了一鍋熱粥，嘴裡的口水馬上就流了出來。

　　“崔排長！”

　　“崔排長……”

　　見我走過來，認識我的戰友們都熱情地跟我打招呼，並為我讓開了一個位置。說實話，這讓我十分受用，娘滴俺在現代做記者的時候，

從來只有對別人點頭哈腰的份，做人的尊嚴都沒了。但是到了這裡，我從戰友們的眼神中，從他們的動作中都可以感受到他們對我的尊敬。　　別說，雖說我還只是個排長，但是從這幾天我那輝煌的戰果來看，張連長對我都是佩服有嘉了。

　　“原來你就是崔排長！”

　　聽到一聲女聲我才發現原來那個女翻譯也在這，剛才被那鍋香粥吸引了所有的注意力，完全忘了秀色亦可餐這句話，真是罪過！

　　“是！”我點了點頭。

　　“同志，你好！”女翻譯大方地伸出了手，說道:“我叫金秋蓮，是這個連隊的翻譯。崔排長，我才來一會兒就聽好過多次你的名字了，都說你勇敢、能打！”

　　“那……那是同志們亂說的。”我嘴上雖是這麽說，但是心裡卻是十分受用，沒想到立下戰功還有這好處，不費吹灰之力就在美女心裡留下了一個英雄形像了，那這以後……嘿嘿……

　　望著滿面敬佩地望著我的金秋蓮，我情不自禁地擦了擦流到了嘴邊的口水，猛然發現自己失態，連忙咂咂嘴掩飾道:“這粥可真香啊！”

　　偷眼望了望旁邊的戰友們，還好他們都沒發現。

　　“我還聽說崔排長你槍法也很好！”金秋蓮兩眼閃著興奮的光芒說道:“有機會我一定要向崔排長多多學習！”

　　“那……那也是同志們瞎說的！”我的意圖很明顯， 在美女面前建立一個居功不傲、謙遜大方的光輝形像總是不會錯滴，那以後就……嘿嘿……

　　只是我卻沒聽明白金秋蓮那話中的意思，這讓我在不久的未來因為今天的粗心出了一次醜，而後悔不迭。

　　“照俺說啊！金秋蓮同志！”這時趙永新又插上話了:“說崔排長這槍法好，倒不如說他那手好，俺瞧他那雙手細皮嫩肉的怎都不像當兵的，但你還別說，就這雙手啊，才幾天的工夫就抓了上百個俘虜！”

　　“真的啊?”金秋蓮被逗得咯咯直笑。

　　“我說排長。”老班長拔旺了火堆，抬起頭來笑道:“這反動派是不是怕了咱了?這兩天都沒啥動靜了?”

　　“那還不是?”劉明泉對著火堆吹了幾口氣，弄得滿臉都是鍋灰，傻笑著說道:“這才幾天工夫就被咱趕到這了，能不怕嗎?趕明兒咱隊伍打過江去，俺也要抓幾個美國俘虜玩玩！”

　　“打過江去?”聞言我不由一愣，在我的認識裡早就知道接下來的這場仗是怎麽打的。

　　“怎了?有啥不對麽?”劉明泉不解地望著我。

　　“吃完好好休息吧！”掃了一眼同樣一臉疑惑的眾人，我快快地裝上一碗碗粥遞給他們，當然也少不了那位漂亮的女翻譯，開玩笑，正是大獻殷勤的好機會，我又怎麽會這麽輕易地放過呢！

　　“就是明天了。”我有意無意地說道:“吃完抓緊時間休息，又要打仗啦！不過不是我們打過去，而是敵人打過來！”