登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《籃球生涯之重塑》第80章 再次客場
  感謝地獄史突,書友160,SYoonAT,幽寂,暖心晨,二十與三十一的推薦票

  本次鵜鶘要對陣的是小牛,哦不,此時他們已經是獨行俠了

  可能很多NBA球迷要納悶了,為啥Mavericks這個英文隊名原先譯作小牛,如今又可以譯成獨行俠?兩個譯名之間,似乎根本風馬牛不相及。其實,這是源於Maverick這個英文單詞的兩個釋義,其一,它是指沒打上烙印的小牲畜,這是小牛譯名的由來,其二,是這個詞的引申義,指特立獨行的人,而獨行俠這個譯名顯然是由這個引申義得出的。

  在此前騰訊-ESPN對庫班的專訪中,作為小牛隊老板,庫班就曾明確表達過對中文隊名的喜好:“(我希望新名字要有)力量、能量,”庫班說,“我們希望今年能夠成為強隊。能量、力量以及受人尊重,這是我們希望新中文隊名能夠傳達的意思。”顯然,原來的譯名“小牛”無法給人這樣的感覺。

  簡單來說,就是帥一點,裝逼一點

  而本賽季並沒有像上文主教練所期待的那樣取得好成績,僅僅比上一場對戰的灰熊好上一絲,一個老二一個老三而已

  這場比賽,鵜鶘隊的三個主力注定是打不了多久的

  當替補們都在想著要如何表現的時候,阿爾文已經在思考下場要輪休誰了

  這次球員們也像之前的那幾場比賽一樣沒有太多的緊張感,畢竟一個衛冕冠軍如果打個吊車尾都那麽吃力的話,他也是完結了

  飛機很快駛入了達拉斯的機場

  這次的接客出乎意料的有不少球迷,而且還是達拉斯當地人

  原因有兩個,一是因為尹楓現在實在是太有名了,無論是在中國還是美國,而且他的球風絕對是年輕小夥子最喜歡的!就像當年的風城玫瑰,唯一不同的就是他不會凋謝,第二點就是要感謝獨行俠的不靠譜了,已經數不清有多少年,達拉斯每一年只能用十分差的成績單去回報自己的球迷們,可以說是讓球迷們也是傷透了心,現在唯一的一點粉絲估計還是諾天王常年累月積累下來的

  不過達拉斯的球迷倒沒有像主場的粉絲那樣激動,只是在球隊到達後有著幾句呐喊,可能對達拉斯還有一些精神寄托,也可能是尹楓不過是他們的心靈依靠,要說這場比賽希望誰贏,雖然勝負在比賽沒有開始前就已經頂了,不過他們還真說不出到底希望誰贏(只是論述大部分的球迷)

  在一天之後,這場比賽如約而至,這場比賽可以說是創造了尹楓來鵜鶘之後比賽收視率的新低,雖然都很喜歡尹楓,不過這場比賽毫無看點,除非達拉斯爆冷戰勝鵜鶘,那到時那到時一定會有很多人去看回播,不過這樣的可能性太低了,因為上一場沒有尹楓的情況下都能輕松戰勝灰熊,更別說這一場了

  比賽一直按照著劇本在進行,沒有出現任何紕漏,從第一節的碾壓到最後毫無疑問的獲勝,一切來得理所當然,全場球迷的歡呼次數都不會超過20次,可見是有多麽慘淡了
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息