“你的耳朵聾了麽?沒有聽到她說得是,——支那!”
隨著杜劍南的聲音落下。
在德意志柏林民用國際機場,副3停機坪。
一片嘩然。
除了那幾張東方面孔,露出了然的神色。
而那些西洋看客,士兵,甚至記者,都紛紛露出詫異的神情。
‘支那’。
這似乎不就是這個古老的東方國度,諸多稱謂裡面,其中的一個名稱麽?
哪裡有什麽不對!
——
‘支那’一詞起源於印度。
印度古代人稱中國為‘chini’,據說是來自‘秦’的音譯。
中國從印度引進梵文佛經以後,要把佛經譯為漢文,於是高僧按照音譯把chini就翻譯成‘支那’。
東洋社會普遍用‘支那’稱呼中國,始於中日甲午戰爭中清政府戰敗媾和。
1895年,清政府被迫與東洋政府簽訂馬關條約。
把近代中國的恥辱推向極點。
長久以來一直把中國尊為‘上國’的東洋人,先是震驚,繼而因勝利而陶醉。
上街遊行,狂呼‘東洋勝利,支那敗北!’
從此,‘支那’一詞在東洋開始帶上了,戰勝者對於失敗者的輕蔑的情感和心理。
‘支那’逐漸由中性詞,演變為貶義詞。
而在此之前(明治維新),很少有東洋人用這個詞語。
大多用‘中土’,‘中國’,‘上國’,‘漢土’,‘唐土’,表示他們心目中高大上的大中國。
辛亥革命之後,中國的正式國號從‘大清帝國’變成了‘中華民國’。
而作為近鄰的東洋,卻出於自身利益的要求,沒有使用‘中華民國’這個詞語,反而單方面給中國取了一個‘支那共和國’的漢字國號。
以示蔑視。
中國的一些有識之士,隨即對東洋的這種做法,表示了抗議和抵製。
1930年,國民政府訓示外交部:以後凡載有‘支那’二字的東洋公文,一律拒收。
不過到了七七事變,中日全面國戰以後。
‘支那’這個詞語,再次成為東洋對中國的蔑稱。
這裡面的道道,這些西洋人當然不明白。
因為他們所在的國家,無論是和中國的關系好或者關系不好,卻從來沒有一個政客或者報紙,電台,像豬狗腦子的倭寇一樣。
逮著一個詞語,和中國較勁死磕。
而是在辛亥革命前,稱呼‘大清’。
辛亥革命後,稱呼為‘中華民國’,或者‘中國’(China,Chine)
——
“支那就是支那!一個愚昧,落後,野蠻,無知,故步自封的‘老大帝國’,生就應該是我大東洋帝國後面的匍匐追隨者。只有這樣,在我大東洋的引領下,東亞的天空中,才不會再有你這樣大腦愚蠢四肢發達,被西方人稱為黃皮猴子的廢物!”
大島浩左手握著滴血的右手腕,忍著劇痛,看著杜劍南。
眼睛裡面露出狂妄的蔑視。
一邊幾個記者,拍照的拍照,記錄的記錄。
一個個樂得喜逐顏開。
只是看著這個中槍的東洋人的中將肩章,今天這事兒,絕對就是一件能引起整個歐洲津津樂道兩天的有趣事情。
“什麽?我不是聽錯了吧?你跟我說‘東亞的天空’?你在跟我說‘東亞的天空’!”
杜劍南望著大島浩的臉上,露出一副極其不可思議的,玩味而誇張的笑容:“你們這些垃圾,廢物,一群浪費地球寶貴糧食的米蟲,居然敢跟我說‘東亞的天空’,誰給你們的勇氣和膽量,你們難道就沒有一丁點的羞恥心?裕仁這個二傻子手下怎麽全是這樣的白癡,
真是殺都殺不完,打也打不醒!”“八嘎!”
“混蛋!”
“バカ野郎,死啦死啦地!”
“老蔣這頭——”
一聽杜劍南說他們的老酋,是一個二傻子。
一群鬼子,紛紛暴怒的破口大罵。
然而這次都學乖了,全部選擇了‘傻比動口不動手’。
沒有一個,再敢‘勇猛’的朝著杜劍南撲來。
找虐!
這不免讓杜劍南非常的失望。——‘這群二傻子學精了哈!’
只不過杜劍南聽到那個被扇臉扇掉了眼鏡的四眼田雞,居然後退到那3個德國佬的身邊,大罵老蔣。
不禁讓杜劍南覺得,這孫子真特麽的搞笑。
簡直就是猴子請來的逗比!
——
松岡曉子被大島浩的老婆掐著人種,幽幽醒來,失神的看著地上混合著血水口水的半顆斷牙。
右臉頰的疼痛告訴她,‘沒錯,我就是你的小虎牙’。
再聽著杜劍南‘大孽不到’的話,坐在地上,還沒被大島浩的老婆攙扶起來的松岡曉子,憤恨的仰頭盯著杜劍南。
然後望向那個拿著手槍的德意志上校,氣憤的說道:“弗雷上校,他在侮辱我們的天皇陛下,按著這個支——”
“哢吧吧!”
杜劍南的大手指關節,捏得‘哢吧’亂響。
“——,我們是不是也可以對他動手,討回公道?”
“是呀,是呀,我是在罵你們的老酋是個大傻比,是在很嚴肅的侮辱你們的野豬老酋。”
杜劍南認真的望著右臉頰高高紅腫的松岡曉子,很高興的連連點頭。
體貼的對松岡曉子提議道:“要不你過來打我,就像我剛才打你們一群那樣?”
“哄——”
看客一片嘩然。
這個中國的年輕人,可真是夠無恥啊!
“你——,你——”
松岡曉子頓時氣結,撅著的櫻桃小嘴兒,哆嗦著半天說不出來話。
瞪著笑得燦爛的杜劍南,直想吐血。
“弗雷上校, 德日兩國已經簽訂了協定,現在您居然看著一個來自野蠻支那的——”
“你麻痹,倭寇!死倭寇!”
杜劍南惡狠狠的,大聲的打斷了大島浩的話罵道:“東洋豬!”
“八嘎!”
“東洋豬!”
“バカ野郎!”
“東洋豬!”
“混蛋!”
“東洋豬!”
杜劍南舌戰群豬,罵得高興。
“哈哈——”
看得一群圍觀的西洋佬,紛紛滿臉驚詫的大笑起來。
“Halt die !”(閉嘴)
弗雷德裡想著杜劍南應該聽不懂德語,又望著他怒聲說道:“Shut up!統統住口,有話說話,不要罵!”
大島浩深吸一口氣,忍著手腕的疼痛,心裡的怒火和煩躁,嚴厲的望著弗雷德裡說道:“這個暴徒,在貴國的首都機場,打傷了我們東洋帝國的使館人員,還有他的同夥,行凶槍擊,想要射殺東洋帝國的武官。至今為止,貴國的軍隊卻依然站在旁邊,無動於衷,我們將會向貴國外交部提出強烈的抗議!”
“Das Ostschwein.!”(東洋豬)
一群圍觀的德意志機場士兵,大多也能聽懂一些英語,都在心裡暗罵,看著弗雷德裡。
2個中國人,在機場打傷了東洋的中將武官,而且還攜帶著手槍。
到現在弗雷德裡還在忍著怒火,不下令逮捕。
這裡面怎麽可能沒有一點的門道?
得到了大島浩的提醒。
圍觀的西洋佬,還有幾個記者,都是再次眼睛放光的望向杜劍南和劉小蕊。