登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《奶爸的快樂時光》第139章 不準在我面前唱情歌
聶政的歌聲很低沉,很緩慢,甚至有點小心翼翼。

並非他故作深沉,故作多情,咳咳,而是,他英語水平不高。

此刻在眼前聽自己唱歌的是中學的英語老師,叫他如何敢大聲唱出來。

這首歌是好萊塢名片《蒂凡尼早餐》裡面的插曲《moonriver》,是已故百年第一美人奧黛麗赫本在電影中自彈自唱的作品。

其實歌詞十分簡單,也只有幾句,基本聽過一遍的人也不會唱錯,聶政很喜歡這歌曲的旋律,聽了不下數十遍,是沒有唱錯的,只是這是他第一次在人前獻唱,不免有些擔憂,英文也不是他的強項,他自信不起來而已。

反倒如此,在唐寧耳中聽來,卻是覺得聶政唱得十分害羞,就如同完全沒有戀愛經驗的的男孩,第一次跟心愛女孩表達愛意那種青澀感,第一句就把她帶進了旋律中。

嗯,怎麽說,實際上唐寧理解也並非完全是誤會,穿越前後,兩個空間,聶政一共生活了六十年,還真是從來未戀愛過....

“I“mcrossingyouinstyleday

Oh,dreammaker,youheartbreaker

hereveryou“regoin“,I“mgoin“youray

Todrifters,offtoseetheorld

There“ssuchalotoforldtosee

e“reaftertherainbo“send,aitin““roundthebend

Myhuckleberryfriend,MoonRiver,andme”

歌聲悠揚,隨著拍打地拖的節奏在小客廳裡面縈繞...

唐寧自然明白歌詞的意思,不禁露出了會意的微笑...

“這聶政說他是木頭,又不完全是,這首歌選得真好,進可攻,退可守,你說是表達愛意的歌也可以,是表達友情的歌也可以,就算是示愛失敗了,也不至於丟了面子,哎,男人都那樣!”

從未戀愛的唐寧,竟然大言不慚,覺得自己十分了解男人。

“聶政...”

她正要讚許這首歌不錯,可連稱呼都沒喊出來,聶政的歌聲又再次響起。

聶政唱了第一遍,本來是想請唐寧糾正一下英文發音的,可小丫頭神情似乎十分讚許,他知道自己發音沒問題,馬上有了自信。

作為殺手的他,就算是練習也要當真,因為殺手是沒有第二次機會的,所以,他決定再唱一遍,把眼前的唐寧當作是楊穎....

“Moonriver,iderthanamile

I“mcrossingyouinstyleday

Oh,dreammaker,youheartbreaker

hereveryou“regoin“,I“mgoin“youray

Todrifters,offtoseetheorld

There“ssuchalotoforldtosee

e“reaftertherainbo“send,aitin““roundthebend

Myhuckleberryfriend,MoonRiver,andme”

唐寧沉浸其中,跟著節奏,輕輕的搖晃著小腦袋,突然心中一陣悸動,似乎讀懂了歌曲的真正意思。

她之所以說這首歌進可攻退可守,既可以作為示愛的歌,也可以說是歌頌友誼,

無非是來自那句“Myhuckleberryfriend”。唐寧是英語老師,當然明白這句歌詞是來自於馬克吐溫筆下的人物HuckleberryFinn,他在《湯姆·索亞歷險記》裡面是主角最忠實的夥伴,後來馬克吐溫因為太喜歡他,還專門用他的名字寫了一本關於他的,在裡面他有一條小船,可以稱為友誼之船。

後來大夥就用HuckleberryFinn來形容最好的朋友,因為Finn跟friend發音一樣,在《moonriver》這首歌裡面轉換一下,卻成了經典,變成了新的詞匯,來形容自小長大的好友。

唐寧因為知道這個典故,就認為這是一首歌頌友誼的歌,此刻聶政唱著唱著,仿佛回到昨天早上的車廂裡。

楊穎便在他身下,兩人鼻尖碰著鼻尖,雙唇緊緊貼在一起,他從楊穎的眼神裡面可以讀懂,那一刻,她是動情了,自己何嘗又不是呢。

聶政唱著這首歌含著濃濃的情意,唐寧看著他深情的眼睛,仿佛自己走在月亮河邊,漫天繁星燦爛奪目。

這月亮河便是自己愛人的心,她要踏著愛人的腳步,去讀懂他的心,自古到今,最動人的愛情不就是李商隱那句“身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通”嗎,換成現代漢語就是情人知己。

現實中的情侶,大多在爭吵中大罵對方不了解自己,若然兩人都能讀懂對方的心,這愛情便能刻骨銘心,真正做到“錦瑟無端五十弦”,別人愛的只是幾個月,幾個年頭,自己卻是生生世世。

聶政的歌聲慢慢消止,唐寧的心暖暖的,雖未曾戀愛過,卻像經歷了一場溫柔透骨的愛情。

“聶政!”唐寧久久才從溫存中醒過來,眼角竟然帶了一絲淚花,“你以後都不準在我面前唱情歌!”

“為什麽?”

聶政不禁心中覺得好笑:“我為什麽要在你面前唱情歌呢?”

“你真壞!”唐寧嗔道:“唱得那麽好聽, 要知道,我都沒拍過拖,單身狗一條,聽著多難受!”

聶政暗暗慶幸自己沒有說出心中所想的話,說出來真是傷人心,他不禁十分憐惜的看著唐寧,“這丫頭17歲收養了晴晴,17歲是應該戀愛的季節,她卻成了半個媽媽,以至於初戀推遲了六年來沒來,她為我們一家付出太多了!”

“唐寧,你是時候要談一場戀愛了!”

“嗯!”唐寧點點頭,溫柔的看著聶政,腦子裡再次泛起了《moonriver》那動人的旋律,身體瞬間仿佛沐浴在愛河裡。

“畢竟過兩年都三十...”

蹭!

聶政的補刀深深刺進唐寧的心窩,好痛,好冷,好氣!

“是六年三個月零無天!”

唐寧心中所有感動一下子消失殆盡,幽怨的小眼神狠狠的瞪著聶政,大聲的抗辯著,這很重要。

聶政看著抓狂的小丫頭,晃晃腦袋,“差不多!”

“你....你....”

唐寧指著聶政,瞪大杏眼,說不出話兒,只能氣得直跺腳。

良久,“刷”一聲逃進了廚房。

出來的時候,手裡捧著一個杯面。

“唐寧,你餓了嗎?”聶政放下地拖,伸手向唐寧討要杯面,“這樣吃不好,我去把面條泡了,然後用牛肉和菜心給你做炒面,那才好吃!”

“不!”唐寧把杯面緊緊的藏在身後,飛似的逃出了聶家,從門外大聲喊道:“聶政,今晚不要煮我的飯菜,我要睡覺,總之,今天我都不要見到你,明天見!”
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息