當蝙蝠俠向傑伊展示了自己藏在大都會地下的臨時蝙蝠洞時，傑伊甚至一點兒都不覺得意外。要是這個世界的蝙蝠俠與他印象中的漫畫形象有一半相似，那他肯定至少在大都會藏有十個八個絕密據點。

　　不過這並不妨礙當他進入洞穴時對此表示驚歎。蝙蝠俠足足在地底開拓了二十多米高的空間，內部分為三段結構，分別是放有電腦設備的總操作室、存放隨身攜帶的輕型武器的裝備室，還有停有包括蝙蝠翼、蝙蝠車在內的機庫。

　　他究竟是如何在大都會折騰出這麽個空間的?

　　蝙蝠俠全程都幾乎沒開口說話，到了這兒後一頭就扎進裡面的房間去了，讓傑伊和海倫娜都在操作室等著。傑伊新奇地打量著蝙蝠洞裡的各種設施設備，在意識到自己的舉措有點像剛剛進城的鄉裡人時不好意思地收回了目光。

　　他衝海倫娜笑了笑:“這地方挺厲害。”

　　海倫娜也微微一笑:“你有機會得去哥譚見識一下蝙蝠洞，和那個相比這兒簡直算是寒磣。”

　　眼看蝙蝠俠還在裡面不知做什麽，傑伊便先向海倫娜提出了他憋到現在的問題:“所以，這些都隻是你們給我設的考題?其實並沒有一個什麽厲害組織發覺我的存在?”

　　“大致就是這樣。對此我得道歉，但我也不算說了謊――我確實沒有向我的上司匯報你的事，我隻是告訴了蝙蝠俠。蝙蝠俠堅持認為他需要知道你的底線在哪兒。”海倫娜略帶歉意道，“你得理解，他以前曾不是這樣的。”

　　“什麽樣?這麽多疑麽?”

　　“不，從我記事起他就非常多疑。”海倫娜搖頭道，“但自從末日入侵結束後他似乎就離自己從不曾逾越的底線更近了一步。他變得手段更加強硬，並且自從戈登局長下台後他就終止了一切和哥譚警署的合作關系。他六年幾乎沒再離開過哥譚，對哥譚外面的事完全不聞不問......直到我告訴了他你的出現。對此我想我也能夠理解。畢竟他經歷過了這麽多，超人死了，正義聯盟分崩離析，還有媽媽的死......”

　　傑伊聽她說到這兒，陡然間怔住了。他忽然想起貌似確實曾聽說漫畫中有這麽個平行宇宙，在那兒蝙蝠俠與貓女賽琳娜・凱爾結了婚，還生下了一個女兒，那女孩長大後和她父親一樣披上了鬥篷、成為了名為“女獵手”的超級英雄。

　　她的名字是海倫娜・韋恩。

　　傑伊張大了嘴巴:“你......你是他的女兒?”

　　“是的，我是。”海倫娜絲毫沒有掩蓋的意思，“而且我可以告訴你，我叫海倫娜・韋恩，來自哥譚的海倫娜・韋恩。這樣不需要我告訴你老蝙蝠是誰了吧?”

　　哥譚，韋恩，這兩個名詞總是十分自然地被串在一起，海倫娜確實已約等於是告訴了傑伊“蝙蝠俠就是布魯斯・韋恩”的事實。盡管他早就知道，但至少這表明了她願意開誠布公。

　　傑伊覺得他一瞬間接收到的信息量有點巨大，就連他的超級大腦都感到難以消化。他做出“打住”的手勢，問道:“等下，等下......你說你媽媽死了，是怎麽回事?”

　　“也是六年前的入侵。”海倫娜面現一絲憂傷，“來自天啟星的類魔幾乎遍布全球，哥譚也幾近淪陷。哥譚貧困區的一批市民被困住了，成群結隊的類魔包圍了那裡。我媽媽想要救他們出來，然後......”

　　她說到這兒停住了，輕輕閉上了眼睛，

仿佛那一日的情景仍能浮現在眼前。傑伊輕聲道:“我很抱歉。”　　“父親本有機會可以救她的，他知道媽媽去了貧民區。”海倫娜低沉地道，“但那時正是正義聯盟的反擊計劃最關鍵的時刻，他選擇了留在聯盟、盡他的職責。最後正如大家都知道的那樣，聯盟失敗了。最後他並沒能拯救世界，而媽媽死在了哥譚最陰暗的一角。”

　　“海倫娜。”正說到這兒，蝙蝠俠陰沉的聲音冷不丁在這房間內響起，“你說得太多了。”

　　“我們查清他的底細了，他可以信任。”海倫娜道，“另外你貌似總是忘記信任是相互的，考慮到你第一次見面就給他下了套，我想表示一些誠意也是必要的。”

　　蝙蝠俠冷冷地說道:“那由我來決定。”

　　他走到傑伊面前，傑伊注意到他已換上了慣常的那身蝙蝠戰鬥服。他大半的身體幾乎都被包裹在寬大的鬥篷裡，面罩下的下巴線條分明。他幾乎貼著臉站在傑伊身前，傑伊能從他身上感到巨大的威嚴和壓迫，但比起傑伊印象中的蝙蝠俠似乎確實更顯年邁。或許是因為現實的殘酷，又或許是因為歲月的無情，或者更可能二者都有。

　　他一言不發，從鬥篷裡掏出了一枚印有“S”標記的徽章，遞交到了傑伊手中，那看上去恰像是曾經戴在超人胸口的那個。傑伊接過了，有些茫然，不知自己需要這個做什麽。

　　“戴在胸前。”蝙蝠俠淡淡道。

　　好吧，戴在胸前。傑伊照辦了，他將這個“S”的標記仿著記憶中超人的模樣按在了胸口。只見那徽章頓時便有了反應，它隱隱散發出了層淡淡的光輝，深藍的顆粒以它為中心如潮水般蔓延開來，瞬間覆蓋了傑伊全身，化作了套完整的緊身戰衣。鮮紅的披風從他身後自然地垂下，造型一如當初的超人。

　　“至少這一點可以確定了，”蝙蝠俠道，“你是個氪星人。”

　　“啊?”

　　海倫娜解釋:“你穿著的這套戰衣是超人留下的，是一套氪星的生物納米戰衣。它能夠識別氪星人的基因，唯有監測到裝備者有氪星基因它才會激活。”

　　“謝......謝，它看上去是挺酷的。”傑伊問，“那你們要把這個交給我是因為......?”

　　“世界需要超人，而你將要去代替那個位置。”蝙蝠俠仍用他那特有的冷淡語氣說著，聽上去就像在下達一個不容商榷的命令。

　　成為超人?傑伊不是第一次聽到這樣的話了，但每一次他都覺得這句話似乎離自己很遠。超人之所以是超人可不僅僅是因為他神奇的能力而已，並非隨便誰都能夠取代。

　　不，應該說沒有任何人能夠取代。

　　超人死了，這個世界永遠地留下了那個空缺，沒有人能夠填補。

　　“好吧，我的確挺樂意用自己的能力卻幫助別人，拯救生命，但是......”傑伊斟酌片刻，搖了搖頭道，“我不覺得我準備好了。”

　　“不。”蝙蝠俠道，“我觀察過你，你的確還不成熟，還需要更多的歷練。但你擁有心，擁有和他一樣真實的人性，你沒有因為那無所不能的力量而改變本質，這才是最重要的部分。”頓了一頓，他補充:“另外我會一直盯著你。假如未來的某一天你走上了錯誤的道路，我會替你做好準備。”

　　如果換做別的人這麽說也許能讓人安心，可傑伊理解蝙蝠俠所說的“做好準備”是什麽意思。他試著想象了一下後果，其中最輕松的一種都讓人脊背發涼。

　　傑伊沉默了，他盯著金屬牆面上的銜接縫隙，想著什麽出了神。

　　“有問題嗎?”

　　“不，我......”傑伊猶豫了一下，他有種這麽說出來後果會很糟糕的預感。他瞥了蝙蝠俠一眼，最終還是鼓起勇氣開口說了:“......我隻是覺得，也許萊克斯・盧瑟是對的?也許那個時代已經過去了，可能世界已經並不需要超人了。我是說，你瞧瞧四周，當初那麽多的超級英雄，現在還有多少剩下?”

　　他注意到蝙蝠俠眯起了眼睛，那或許是他情緒糟糕的預兆，也許他果然不該這麽說。

　　“你之所以這麽說，是因為你一直縮在自己的小天地裡，從來不曾了解外面在發生著什麽。”蝙蝠俠沉聲道，“那個出現在大都會地下商場的怪物，你有想過它是那裡來的嗎?你有想過在外面你所不知道的世界裡，還有多少像這樣的東西在?”

　　傑伊啞口無言。他確實不知道，甚至沒有想去弄明白，因為潛意識裡，他仍隻覺得自己是個高中學生，那不是他分內的事。

　　“你真以為這個世界像那些滿嘴跑火車的政客們所說的一樣和平?你以為報紙上不說，超級罪犯就不會肆意妄為了麽?他們一天天說著世界在變得更加美好，鬼扯！好好用你的千裡眼看一看，你會發現世界隻是在變得更糟，每天都是。”

　　傑伊不知道該說些什麽。他想要反駁，卻又發現無話可說。 蝙蝠俠是對的，一直以來他都隻縮在自己小小的生活圈子裡，從未了解過當今世界是怎樣的樣貌。但他本能地覺得應該不會有對方說的那樣糟糕，蝙蝠俠隻是太過悲觀了。考慮到生活讓他經歷的一切，你沒法責怪他這一點。

　　一則通訊請求恰在這會兒接入了進來。蝙蝠俠一皺眉，接通道:“便士一?”

　　便士一是他的管家阿爾弗雷德・潘尼沃斯的行動代號，對蝙蝠俠來說是世上最接近父親的人，也是塑造了蝙蝠俠這個傳奇必不可少的一部分。

　　線路接通，老人的聲音從頻道中傳了出來:“我建議您現在應當打開電視，收看一下大都會本地的新聞欄目。”

　　蝙蝠俠皺眉:“不是現在，便士一。”

　　“就是現在，再晚點等飛機砸到你的腦袋上恐怕就遲了，老爺。”

　　“什麽飛機?”

　　不需他多說，海倫娜已經在電腦屏幕上調出了本地新聞――這並不困難，因為幾乎大都會的所有頻道都在播報同一則消息。

　　“從大都會飛往芝加哥的航班在起飛後片刻便急劇下降。在明顯的引擎故障事故後，飛機正在城市上空盤旋，隨時有墜落危險......”

　　“往芝加哥！?”傑伊驚訝地叫出了聲，“我爸在那上面！”

　　“去做你該做的事吧。”蝙蝠俠不知從哪兒摸出了副黃色的護目鏡，“戴上這個。”

　　“呃，你知道我的眼睛不需要護目鏡。”

　　“戴上它，你會發現它的用處的。”蝙蝠俠淡淡說道，“然後仔細想一想，做出正確的選擇。”