“查理，你聖誕節也和我們一起過嗎?”米蘭達親昵地摟著辰辰的脖子，問他。

　正說著話，亞當斯夫人從外面風塵仆仆地走了進來，她一邊將米蘭達從辰辰懷中抱下來，一邊說:“查理聖誕節肯定是要回中國的，他的爸爸媽媽也在想他呢。”

　繼而，她轉身對辰辰笑盈盈地說:“你看，我們米蘭達有多喜歡你，她對她兩個哥哥可從來沒有這麽依賴過呢。”

　*

　斯蒂文手裡的書終於翻到了最後一頁，他疲倦地合上書，兩手扣在腦後抱著頭，身體朝柔軟的沙發裡一仰。

　這時，他才注意到到了對面沙發裡的辰辰，他一笑，說道:“我居然不知道你是什麽時候進來的……”

　離開亞當斯家的前一天晚上，辰辰對充滿亞當斯家族歷史榮光的閱覽室有些戀戀不舍。

　“是你看書看得太專注了，這回又在看什麽書?”辰辰說話間，合上手中的相冊，將它摞放在茶幾上另外幾本有大又厚的相冊旁邊，抬頭看著斯蒂文。

　“科利迪亞·弗裡蘭的《巨富》。”斯蒂文說著，將書遞給辰辰，道:“很不錯的一本書，為推薦你看看。”

　書很厚，暗紅色絲絨硬質封皮上燙著金字，頗像早年間經典名著的裝幀。

　辰辰將書捧在手裡翻開了幾頁，輕笑一聲問道:“怎麽，你居然也對經濟感興趣了?”

　“很多人從看這本這本書裡看到的是一些不可思議的經濟現象，我看到的卻是財富和特權怎樣在精英階層中流動。實際上，它更像一本社會學方面的書。”

　斯蒂文從寬大的皮質茶幾上拿起一杯咖啡，此刻，它已經沒有了原來的溫度，他輕輕啜飲了一口。

　辰辰點頭表示同意:“我兩年前聽過弗裡蘭女士的TED演講，觀點和犀利，至今還記憶猶新。她認為，佔人口比例不到百分之零點一的超級富豪正在控制著這個世界，並對他們與普羅大眾之間懸殊的財富差異心懷憂慮。”

　斯蒂文捏了捏緊鎖的眉心，開口道:“是的，我們的世界正在趨向於以這些超級富豪為軸心而轉動，他們不僅能影響政治、帶動潮流、甚至還能主宰言論。他們的統製對我們的社會體制造成了巨大的挑戰，即使這種操控從表面看來是溫和的，並時常伴隨著一些令人稱道的慈善行為，但它仍有著不可遏製的強勢，我在思考怎樣去製衡它。”

　辰辰看著斯蒂文憂國憂民的樣子不禁笑了:“你說話的神情和你父親如出一轍。將來，說不定，在不久的將來你就會成為一個和你父親一樣的人。”

　辰辰沒留意到，斯蒂文神情中似乎帶著某種不易察覺的歎惋。

　他凝視了辰辰片刻，竟毫不隱諱地表達出了自己的想法:“不！我想要當總統。”

　在亞當斯家族古老的閱覽室中，辰辰聽到斯蒂文對自己說出這樣一句話，並沒有令他感到特別意料之外。

　兩個人在同一間宿舍住了三個月多的時間，他對這個面容蒼白，身材還未發育得像他哥哥那樣強壯，甚至還沒有完成變聲的男孩十分了解。

　他那新英格蘭式的優雅中偶爾透露出來的張狂和野心，才是內心真正他，然而，即便擁有雄心壯志，現在就奢談想當總統，也未免顯得為時過早。

　“和希拉裡比起來你爸爸還很年輕，而且他現在已經是州長，將來應該有機會衝擊總統寶座，不是嗎?”辰辰並沒有品味出斯蒂文神情背後的複雜含義，只是覺得斯蒂文的爸爸實在是個很優秀的政治家。

　斯蒂文深深地搖搖頭，“你不了解他。爸爸在州長這個位置上已經快十年了，他的聲望很高，但是，從來沒有想過去競選總統，甚至不曾動過這種念頭……”

　辰辰一蹙眉，他看得出亞當斯先生很享受兒女繞膝的幸福生活，但是，他看起來並不是一個安於現狀，庸碌無為的人，作為一個曾經創造過輝煌的傳奇家族的繼承人，他為什麽不覬覦總統的寶座呢?

　未等辰辰開口問，斯蒂文打開了茶幾上的一本相冊，他指著上面三個意氣風發的年輕人說:“你看，最邊上這個是我的爺爺，這兩個個子更高一些的，是他的兩個哥哥，那時候，那時，他們還都很年輕，不是嗎?”

　說著，他又往後翻，指著另外兩張照片，辰辰看出第一張照片中的兩個青年已經變成了沉穩幹練的中年人。

　斯蒂文輕輕撫摸著發黃的老照片，說道:“這是我爺爺的大哥參加總統競選在做演講，這張是我爺爺的另一位哥哥和他總統競選辦公室幕僚們的合影。”

　“怎麽?你爺爺那輩人，居然有兩個都參加過總統競選?”

　斯蒂文不說話，他一頁頁將整本相冊翻過去，停在最後一張照片上，一個白發蒼蒼的老者，正對著墓地中的兩塊墓碑神情淒然。

　“我爺爺的兩個哥哥都是在參選總統的時候遭遇刺殺的，八年間先後發生兩起悲劇。那時，我父親都還年幼，參加了他兩位伯父的葬禮，這兩件事也在他心裡留下了一生都難以磨滅的陰影……”斯蒂文聲音低緩，帶著哀傷的尾音。

　辰辰驚訝地睜大了眼睛，他感到很震驚，總統競選，遇刺身亡這些事情原本離他的生活很遠，卻是他室友斯蒂文·亞當斯家族芒刺在背的噩夢。

　斯蒂文盡量將聲音放和緩，卻無論如何也無法令辰辰感到輕松:“我爺爺意識到，從政是一條危機四伏的路，於是，放棄了進入政壇的機會，而是在哈佛大學法學院當了一輩子教授。他幸運地成為他們那一輩中唯一沒有遭遇意外的男丁，也勉強將我們亞當斯家族的血脈延續了下來。”

　斯蒂文停頓片刻，繼續說著:“……不僅如此，我們家族在過去的一百年中，有十七位男性親屬相繼死於非命。有人說，是魔鬼將厄運降臨在我們亞當斯家族身上，也有人說，是早年間財富積累時的原罪得到了報應;最離奇的一種說法是，一戰期間，我們祖先中一位英國公使，為了避免美國卷入歐洲戰爭，拒絕為五百名將要被送往納粹集中營的猶太人派發簽證，因此受到了猶太教徒的詛咒……”

　辰辰仔細地聽著，對於斯蒂文所說的懸案，究竟哪一種解釋才是正確的，已經無法在歷史的塵埃中尋蹤覓跡，或許，這就是宿命，老天給了一個家族榮譽和財富，為了顯示公平，也將悲傷和厄運同時降臨給了他們。

　“那你為什麽還要把當總統作為你的終極理想?”辰辰雙手交握在胸前，看著對面這個神情堅毅的男孩。

　“就像英國下院女議長貝蒂·布思羅伊德說過的那樣:‘政治流淌在一個家庭的血液中，就像煤垢永遠留存在礦工家庭的指甲縫裡一樣。’作為光榮的亞當斯家族後裔，我也能感到自己血管中湧動著衝擊權利巔峰的血液。”斯蒂文眼中重新匯聚起閃爍的光芒，手不由自主地握成了拳頭。

　“那你……難道不擔心那個詛咒?”辰辰大惑不解。

　“擔心，但是，這種擔心遠比不上使命感。查理，我覺得自己是肩負著家族榮譽傳承的人。”

　“我們家族自從1829年，小亞當斯卸任總統之後，將近二百年的家族歷史當中，曾出過著名的學者、國務卿、外交家、富商……但是，再也沒有實現過之前的顯赫，年輕一代的美國人甚至已經忘記了歷史上赫赫有名的亞當斯家族。” 斯蒂文朝前挪了挪身體，繼續說道:“我不知道家族的魔咒是否已經成為過去，可無論如何，我都想要重振家族的輝煌。”

　辰辰從斯蒂文臉上看到的是“風蕭蕭兮易水寒”的悲壯。

　斯蒂文還只是一個男孩，他比自己小一歲，辰辰覺得，他沒必要過早地為自己強加上這樣一副重擔。

　他忽然想到，自己家裡，爸爸媽媽還在為他將來到底是選計算機、商科、還是金融專業爭論不休的時候，這些問題，從來就不曾困擾過亞當斯家族的孩子，因為，他們胸懷更大的志向，注定要從事那些非工具性的工作。

　他們從很小的時候就開始學習怎樣統治和管理這個世界，他們未來不會僅僅滿足於成為一個專業人士，靠賺錢謀生養活自己，而是致力於佔據金字塔的最高端。

　在斯蒂文家度過的感恩節假期，辰辰似乎對A校的精英教育也有了新的理解。

　學校正在賦予那些未來要改變世界的小野心家們的，不限於知識和技能，而是通過運動磨礪他們的意志;通過人文課程鍛造他們的創造力、想象力、思辨力、領導力和價值觀;通過藝術類課程培養他們的品味與綜合素質……而這一切都是塑造一個對未來有遠見，以人類的命運為己任的完整個體所必須的養分。