盡管葉晨不了解中醫在越南的發展情況，但是，葉晨知道，自從中醫出現，那麽很早就傳到越南。

　當然，在古代的時候，越南大部分歷史屬於交州，還是屬於中國的部分領土，從這一點上，更是深受中國文化各方面的印象，這自然包括中醫在裡面。

　越南古代的時候，這裡也是很原始，原始一般都會出現自己特有的一些文化，比如，越南這裡，除了東醫，西醫外，還有本地的巫醫。

　但是，從吳玉的介紹中，葉晨已經知道，東醫在越南醫藥市場佔主要地位，在百分之八十以上。

　東醫裡面大部分醫術，包括藥物藥材這些都是和中藥有關，這也就是越南人說的北藥，而以之相對的就是越南本國產的南藥。

　這南藥說起來，葉晨已經知道，其實大部分還是山草藥為主。

　眼前這位黑瘦又有些發胖的越南中年男子，在三年前的夏天因為喜歡釣魚，在草地上坐了將近三個小時，又沒有東西墊著的情況下，那些草地一般都會是很熱濕那種，自然很容易得類似皮膚病的濕疹病。

　不過，葉晨給這位越南中年男子看完，他已經知道，他這種病，其實在中醫上瘡瘍病中的癤，俗稱小瘡。

　癤，是肌膚淺部位感受火熱毒邪所致，以局部紅腫熱痛，根淺，膿出即愈為主要表現的瘡瘍類疾病，包括西醫的癤，皮膚膿腫，頭皮穿鑿性膿腫和癤病。

　根據其臨床特征，發病部位的不同又分為暑癤，石癤，軟癤，螻蛄癤，癤病，發際瘡和坐板瘡。

　很明顯，這位越南男子黎文勇得的是坐板瘡，因為長時間坐在草地上，導致風濕熱邪蘊阻肌膚。

　因為現在是東醫大賽的初賽中，廖冰雪即使有話，她也不敢多問，害怕有人以為葉晨在作弊，以免影響到葉晨的成績。

　現在葉晨已經看完，拿起面前那支筆，準備在一張白紙上寫起來的時候，他聽到坐在對面的那位越南中年男子黎文勇，卻是在那用越南語嘟噥起來，說了不少越南話，葉晨自然聽不懂。

　不過，旁邊的越南大學生女志願者吳玉自然是聽得明白。

　這位黎文勇因為想要找這些初賽的中醫名家來看病，特意花了兩百萬越南盾，也就是花了六百人民幣，最後才拿到這個來看病的資格。

　這一點上，是不會通過媒體說出來的，而是他們偷偷拿起給主辦方相關人員，才拿到這個名額的。

　畢竟，即使來參賽的中醫有許多，但是，這得病，以及以前沒有把病治好的越南民眾更多。

　對方能夠拿出六百元，基本上，已經是普通越南民眾一個月的收入了。

　“吳同學，不知道他在說什麽，好像有什麽不滿的?”葉晨問道。

　盡管他不清楚黎文勇說什麽，但是，從他的神色中，葉晨自然看得出。

　吳玉一聽有些尷尬，她只能說道:“葉先生，是這樣的，這位黎先生想知道自己在這看病，是不是真的看好?”

　葉晨知道大部分患者都是這樣，不止黎文勇有這樣的心思。所以，他說道:“這病對我來說不難治，很容易治好。”

　聽到葉晨那樣說，吳玉還是有些不敢相信，因為從黎文勇的話中，應該知道對方已經花了三年時間來治療，還是沒有治好。

　這怎麽可能很容易治呢?

　對葉晨來說，眼前這個病，確實是只是小病。關鍵自己是來參加比賽的，倒不是專門來給越南人治病的，即使眼前這位讓他用來看病的患者是在比賽過程中，現在葉晨更多是應該想到比賽。

　吳玉把葉晨說的話翻譯給黎文勇聽的時候，黎文勇神色顯得很興奮。

　“我叫葉晨，我不會騙任何患者的。”葉晨說道。

　現在他說完那些，在那張白紙上寫到:“黎某，男，45歲。2009年11月15日初診。每年夏冬季兩側臀部皮膚瘙癢伴脹痛發作將近4年。”

　“初診:3年前的夏天某天，正值天氣炎熱，患者坐在草地上釣魚將近3小時，返回家中感覺臀部皮膚瘙癢，沒在意，未作任何處理。後繼發丘疹，局部瘙癢加重，到當地醫院治療，經治1周後，局部瘙癢好轉。”

　“一次喝酒後，臀部瘙癢加重。再次治療，時好時壞。此後每逢夏天，或者長時間出熱汗，雙側臀部瘙癢，起紅丘疹，喝酒後病情加重。”

　“檢查:局部檢查:雙側臀部各有手掌大皮損范圍，界限分明。患處皮膚色稍紅，皮溝加深，有散在多發性紅丘疹，數個膿丘疹，右臀部有一個蠶豆樣大的癤腫，高出皮面，觸痛明顯。舌象:舌質紅，苔薄白。脈象:脈滑。”

　“中醫辯證:暑濕季節久坐濕地，臀部皮膚瘙癢，起紅丘疹，反覆發作已長達4年，喝酒後病情加重，為浸淫瘡，坐板瘡，證屬風濕熱邪蘊阻肌膚，為實熱證。中醫治法:祛風清熱利濕，調和營衛。”

　“處方:防風10克，荊芥10克，浮萍8克，赤芍8克，紫草8克，蒲公英15克，連翹15克，丹皮10克，生地8克，前仁12克，甘草6克。水煎服，每日1劑。共3劑。”

　“外用:黃柏水局部濕敷， 每日2次，每次1個小時。囑咐:忌酒。”

　葉晨寫完後，檢查一遍，確認沒有其他問題後，葉晨看向那位黎文勇說道:“這些藥都要用北藥，最好在唐人街買，喝藥期間最好不要再喝酒。”

　葉晨說出來的時候，吳玉翻譯給黎文勇聽。

　不過，在越南河內這裡，並沒有華人的唐人街，相對集中的華人華僑住的地方還是有的，在那些地方，就可以買到來自中國的藥材。

　當然，這些藥材在中國只是很普通的而已，只是不知道越南這邊的中藥店有沒有找齊這些中藥?

　那位黎文勇聽到後，已經明白葉晨的意思。其實，只要能夠把他病治好，即使到越南邊境廣西那邊購買藥材都可以。

　葉晨看望這位黎文勇，他還以為會是有其他患者過來給他的時候，吳玉說道:“葉先生，初賽就只有一位患者。如果你現在沒有其他問題，我可以帶著你的答案去交給主辦方了，到時主辦方和評委最早會在今晚公布進入正賽的名單。”