黑疙瘩翻譯的大概意思是，“上校”無意中提到一個女人，一次酒醉，好像說了“女人就是寶藏，雇主只要女人”之類的話，當時沒幾個人聽到，而且都把這當成了醉話。

　　我坐在一隻木凳上，看著熊熊燃燒的炭火，對黑疙瘩說，“你先出去吧，讓我好好想想……”

　　黑疙瘩驚疑地看著我，似乎怕他一走，我再發狠殺人。

　　我說放心，我又不是殺人狂。

　　他狐疑地退出房門，應該沒走遠，就在門口聽著。

　　我的思緒有些混亂，半天也理不清，最後只能放棄，站起身，從兜裡摸出一隻大大紙包，打開就要往火堆裡揚……

　　身後的房門開了，一隻溫熱的手抓住了我的胳膊。

　　“你確定要這麽做?”阿菲的聲音從我身後傳來。

　　我咬了咬牙，沒吭聲。

　　“邁出這一步，你就再也不能回頭了。”阿菲又說，“為這種人髒了自己的手，不值得。再說，你覺得他們能逃過我們的死刑麽?”

　　讓他們多活幾天，都是對被他們害死的人不公，我心裡想，但沒說出來，閉上眼睛，沉沉吸了口氣，又把紙包塞回兜裡，黑疙瘩趴在門外往裡看，應該是沒看清我手裡拿著什麽，不然他以後一定會遠遠地躲著我，因為紙包裡的東西他相當熟悉——是朱砂粉，遇熱就會揮發出劇毒的朱砂粉！是我剛剛從魏老頭家裡拿來的……

　　後來，阿菲曾問過我，如果真把這幾個敗類毒死了，又該怎麽和前來接收的警察交代?我說那是一時衝動，沒想過什麽後果，幸虧有你及時阻止。

　　她盯著我沒說話，似乎不信，也想通過我的眼神找出“真相”。

　　實際的真相是這樣的——

　　我之前曾當做閑聊問過黑疙瘩，了解到這種毒性不會馬上發作，就算把幾個雇傭兵押回看守所可能也不會有什麽明顯反應，等到入獄前給他們體檢、發現問題的時候，他們的部分內髒早就開始衰竭了，到那時天高人遠，誰又會懷疑到我的頭上……

　　那一晚，我們又喝了很久，屋內熱氣濃濃，笑聲連連，老天似乎也被我們感染，到了後半夜，大暴風雪竟突然停了，甚至雲霧盡散，天穹已掛上了一彎純淨的月亮，我透過窗子看著它，心中在問——你的另一半呢?

　　……

　　第二天醒來的時候才近早上六點，屋外巨大的轟鳴聲把我從炕上震到了地下，我跳起來，第一反應就要開罵——誰家一大早上就開始裝修打鑽，還懂不懂鄰裡道德?社區規范?

　　可一看屋內簡樸的布置，馬上想起此時身在何處，一邊揉著額頭穿衣服，一邊朝窗外看——

　　村外來了五輛大卡車，正有軍警從上面跳下來……

　　沒想到他們來得這麽快。

　　……

　　等我出去的時候，外面已經熱鬧半天了。見了軍警，村民們好像看到了親人，個個歡呼鼓掌，感動得熱淚盈眶。

　　負責的同志是個警官，肩上扛著“二杠二”，警銜是警督，不知是不是縣警察局的副局長，人很熱情沒什麽官架子，下車就和魏老頭他們一一握手，連說“鄉親們受苦了，我們來晚了。”

　　警督想把全村人都接回縣城，等這邊燒毀的房屋重建好，再把他們送回來。

　　但魏老頭代表村民們婉言拒絕了，說他們世世代代生活在這裡，家園被毀可以重建，但是人要是走了，那“家”真的就沒了。

　　警督見他們態度堅決，

也就不再勉強，指派人手幫著村民往下抬物資，茅三擰蹦跳著也要過去幫忙，我連忙把她拉到一邊，小聲說，“可得把你的那些‘餅餅’藏起來，別讓人發現嘍。”　　她說，“放心吧，大叔，我要連這點兒警覺性都沒有，村兒裡早就成‘怪物研究中心’啦，嗯，可能還會呼上來不少遊客，煩都煩死了……其實，之前無論是在村裡借宿的，還是我們救回來的，都沒人見過‘餅餅’它們，也就你吧，奸詐狡猾……”

　　“這熊孩子，怎麽跟長輩說話呢?奸詐狡猾那是形容壞人的，叔兒像壞人麽?”

　　“不像……”

　　“這還差不多。”

　　“就‘是’壞人！”茅三擰說完，就開始“咯咯咯”的笑。

　　四個真正的壞人被警察押著，在我們面前走過，一個徹底廢了被抬著走，一個舌頭爛了，唔勒唔勒地亂叫，另外兩個經過我面前的時候狠狠瞪我，可能想告我人身傷害、濫用私刑。警督把他們攔下來，皺著眉頭問魏老頭，“他們這些傷，是……”

　　魏老頭應該昨晚就知道了這事兒，但還是想了一會兒，斬釘截鐵地說，“是我們在……”

　　警督卻擺擺手，“鄉親們勇鬥歹徒，正當防衛，沒什麽需要解釋的……”他招來幾個辦案人員， 讓他們負責筆錄，最後還補充了一句，“回去別忘了跟市裡和省裡申請，給鄉親們爭取個嘉獎，協助警方拿下大案，這可是大功一件！”

　　辦案人員紛紛偷笑，領導都定了調子，記筆錄不過就是走走過場，茅三擰在我一旁哼氣，“這些混蛋不知害了多少人，真應該把他們都槍斃！不，千刀萬剮！”小丫頭有潛質，跟我想的一樣。

　　軍警帶來了醫療小隊，對受傷的村民進行醫治，所幸傷情都無大礙，最重的也就是縫合傷口，打點消炎藥。十幾個軍人卸完物資後，又去幫著村民清理燒毀的民房，我這才注意到他們在卡車上留下兩人，原來車上有不少重武器，正好奇的時候，有人開始叫我的名字——

　　“李躍洋——請問哪一位是李躍洋同志?”說話的竟是那位警督。

　　“報告局長，我是！”我打了個立正，警督笑著走近我，親切地和我握手，“小李同志，幸虧有你呀！”

　　我有些愣了，“局長，您——”

　　“叫我老程吧。”警督笑容滿面。

　　“程局好！”

　　“是杜龍彪同志通過我們市局聯系上我的，跟我說了一些……事，又給我了一個經緯坐標，說那裡……”老程見旁邊人多，乾咳兩聲，“嗯，你明白的啊……”

　　我點點頭，“明白。”

　　“那你們遇到的困難——”

　　“已經解決了，謝程局關心。”

　　老程笑了笑，偷偷在阿菲和黑疙瘩身上掃了一眼，小聲問我，“小李，還有沒有什麽違法犯罪的人?”

　　……