聽聞這“印度”二字這麽快就被用到，眾人也都些微楞了一下，不過稍作停頓之後，隨即哈哈大笑。至此時，玄奘法師等人才知道這夏爾馬已經傾聽了多時。

　“外臣不曾想，玄奘法師竟是如此嚴謹之人，實在是讓人佩服，這印度二字，的確翻譯的甚為妥當”夏爾馬誠懇的對玄奘法師說起。

　“外使過獎啦，這都是小僧應該做的事情罷了”玄奘法師頗為有禮的回復到。

　待三人見過禮節之後，玄奘法師談話之間，就將這夏爾馬禮讓於了茶台旁邊。

　至此時，這夏爾馬才仔細打量起這譯經堂。只見這譯經堂長十丈，闊三丈;是南北走向，在面東之方向，開有雕花鏤空的紅木大門三個。

　在沿牆的位置，均是安放著金絲楠木做成的書架，書架之上翻譯完畢和未曾翻譯的各種善本，分門別類，整齊劃一的碼放著。

　十來個端坐在書架之前的青年僧侶，均在仔仔細細的翻譯這梵文經典。

　每人案頭之上均有一個檀木筆架，各種型號之毛筆筆直的懸掛其上。一個簡單質樸沒有花紋裝飾的端硯，安放於筆架一旁。在硯台一側，一個雕刻著精美紋飾的徽州墨錠，也是讓這文房用具頗為雅致。

　在這案頭之上，除了這文房四寶，更多的則是堆積的如小山一樣的書籍與筆記。隨著一陣清風撫來，陣陣濃厚的墨香，讓這譯經堂頗具文雅氣息……

　而這茶台，正在這譯經堂的最北端。在玄奘法師的禮讓之下，王玄策在這茶台旁邊西向座，夏爾馬則是東向座，玄奘法師自己南向坐。落座之後，玄奘法師隨即親斟黑茶，於夏爾馬面前的素色茶盞之內。這夏爾馬小心的拿起茶盞，輕輕的咂上這麽一口，頓時感到口齒生香，回味無窮。

　望著這夏爾馬對著煮茶器具頗為好奇，於是王玄策就細心的給他解說到:“這正是我唐人，日常飲用之茶，這些乃是尋常所用的煮茶器具。咱們飲用這黑茶，乃產自這秦嶺深處，經過揉撚，炒製而成。再加上這文火三煮三沸，不僅生津止渴，還可以提神靜氣。”

　聽得王玄策的這番解說之後，夏爾馬不僅對大唐的茶文化，有了一點簡單的了解，更產生了濃厚的興趣，此乃後話，暫且不表。

　隨著話匣子的打開，只見這玄奘法師彬彬有禮的問到:“貴國大王，請求翻譯之經典，至今日已經翻譯十之有三，不知貴使前來，可為此事乎?”

　“多謝法師對我迦摩縷波國之事，如此的盡心盡力。我此次前來一方面，正是為了此事;另一方面更是為了看望一下法師，在離別之際特向法師辭行”夏爾馬謙謙有禮對玄奘法師說道。

　原來這夏爾馬這些時日，帶著眾人不僅遊歷了長安城之名勝景點，更看盡了長安城之一切。雖說這大唐甚是繁華，可是時日一久，也頗有一番不習慣;再加上思鄉之切，因此也想離開大唐，返回祖國。

　在前來大唐出使之時，拘摩羅王多番叮囑他，一定要來拜望一下玄奘法師。

　夏爾馬為了顯示其志誠之心，更為了多對大唐有一番了解，以便和法師更為妥當的交流，因此也就將這拜見之事，放在了離去之前的壓軸時間。

　因為在夏爾馬到來之前，雖說也時常打探這譯唐入梵的工作，可是絲毫到不到準確的消息，因此也多多少少的存在這質疑。當聽聞玄奘法師說起這，翻譯工作已經進展了十之有三之時。再看著這些勤勤懇懇一心翻譯的青年僧侶，也漸漸心寬了甚多，於是在寒暄的過程中也是連連致謝。

　隨著談話的再次深入，這夏爾馬就向玄奘法師，訴說到了這些年迦摩縷波國的變化:“自從上次在王城一別法師，雖說咱們之間僅有兩面之緣，但甚是思念。這幾年，我拘摩羅王在東印度推廣佛法不僅成效顯著，更頗有建樹。至如今，我們東印度之百姓，不僅獲得了教化，一心向善;並且罪犯盜匪也比以前的那些年頭，少了一半還多。在法師的諄諄教誨之下，我大王也漸息刀兵很久，百姓也在這安穩的日子之中悠閑度過，整個東印度呈現的清平安樂。換言之，這一切都是法師您的功勞。”

　玄奘法師至此時，才在腦海之中勾勒起，曾經與夏爾馬在五印度相見之印象:一次正是在無遮大會之上，在拘摩羅王旁邊站立的正是此人;另一次則是在曲女城的送別之中，離開印度，返回中土，這夏爾馬也在拘摩羅王左右侍候。鑒於他剛才的那番奉承的話語，玄奘則頗為親切的對其說道:“這不僅是你們大王的恩德所致，更是佛陀之恩賜，小僧僅僅只是拋磚引玉罷了”。

　聽聞拘摩羅王治理下的迦摩縷波國，發生如此之大的變化。王玄策也不由得想到了曾經治理黃水，以及李世民治理國家之宗旨。

　只有把百姓放在第一位，讓百姓吃飽穿好，再將這向善的教化得以推廣;百姓自然而然的就容易接收，國家自然也就安定了下來。

　於是就接著二人的話茬說到:“治國理政，貴在治民，也貴在教化人心，當百姓都明白其中之道理，國家自然也就相安無事，盜賊匪患消無。貴國拘摩羅王看來是獲得治國之真諦，真是百姓之福，甚幸，甚幸”。

　二人，聽聞這點中要害之話語，也都會心一笑，連連稱善！

　三人又是一番， 家長裡短的閑談寒暄，時而得王玄策點頭稱讚，時而獲玄奘法師微微一笑，時而讓夏爾馬面帶笑容連番誇獎。

　於是，三人之間的友誼在品茶暢聊之間，不僅更近了一步，也都互生好感。

　兩日之後的長安城外，五陵原旁;一行四十多人的迦摩縷波國的使團，不僅帶著李世民豐盛的賞賜，更帶著在迦摩縷波國，不曾見到的珍稀物件，隨著一陣陣馬蹄聲，離開了這長安城……

　編者說:迦摩縷波國使臣，與貞觀二十一年出使大唐的原因，正是因為玄奘法師，這是史料所明確記載的。

　(本章完)

...

　歡迎閱讀《大唐戰將王玄策》最新章節，由更新

　本文地址:

　歡迎閱讀。

...