第857章 超市打工的工地英語與體育數學
很多很多時候,是很多很多時候,
現實的差距是因為你自身的差距所引起的。
名牌大學的你自然可以去天南海北,但隻字不識的你可能走不出這片大山。
金錢,地位、人脈、聲望、權利、知識、家人、朋友等等數不清的東西,構成了支撐你活在這個世界上的底氣,決定了你所站的高度。
之前倫敦對於方然來說是什麽呢?
大概是大本鍾,是英倫街道、是聖保羅大教堂和西敏寺,是倫敦眼和大英博物館,是金融城裡被他當成‘陷阱’的蘭特荷大廈,是他在夜戰世界出道戰和A級戰的一個舞台。
但是親身抵達這種城市之後,方然發現它對自己來說,
是英鎊,是超市,是只在幾個街區活動的街道,是短暫落腳不知名的偏僻天台。
是一個街道上充滿各種英文的巨大迷宮,人們說著他幾乎聽不懂的語言。
圍著毛毯在天台上的夜晚,方然眺望著遠處的倫敦,模擬場景裡他可以輕易的穿過數千米的距離,衝上近萬米的高空,一棟棟大樓在他們隨手之間的戰鬥余波中倒下,整座城市都是他們的戰場,
但是他現在從睡覺的地方走到超市就要花上一個多小時,
倫敦一下子變大。
“...do you have 唔...membership card?...”
“三塊四、五塊八、一二三四,十六、十八...一共,不對The total is....嗯...那個 pounds and eighty pence...”
“...have twenty pounds from you...”
“找您二..咳,twenty pence...is your change,here you are.”
斯特拉特福德區的超市出口,收銀台旁邊,手上麻利的掃著商品的條形碼,手指飛快敲出一堆數字相加,與迅速撕下收據小票的動作相反的是嘴上略顯生澀的口語,
方然快速的把面前一位女士買的三文魚、豬肉、牛肉以及各種蔬菜裝進袋子,和零錢一起遞給她。
倫敦時間,下午5:30.
正是大多數人下班的時間,也是這家超市裡人最多的時候,此刻方然正和唐冰背對背挨著,處理著排成長隊等待結帳的客人們。
“Oh,Competent boy.”
並沒有等候多少時間的服務,讓面前的一位金發的家庭主婦相當意外的驚歎了一句,然後提著袋子滿意的離開,
但說實話,禮貌報以微笑回應的方然
其實沒聽懂她說了啥。
在下午沒事的時候已經從唐冰那裡學會了怎麽給顧客結帳、以及一些簡單的收銀用語,正式開始‘打工’的方然意外的發現,待人接物並沒有自己想象的那麽難。
主要是他發現在英國倫敦,外國人說的口語也都是一些簡單句式和初高中的基礎單詞,並不像他那可愛迷人的四級英語一樣複雜繁多,
當然,碰上對方語速過快和有超出初中水平單詞的時候,他該聽不懂還是聽不懂就是了...
不過,這·不·重·要!
本著深入貫徹落實下午唐冰翻著白眼,傳授於他的‘你管人家說啥呢,算帳就完了’的原則,方然感覺自己在短短半個小時的打工中,
已經能非常熟練的使用‘您有會員卡麽?’、‘一共是多少多少錢’、‘收您多少多少’、‘找您多少多少’等幾大句式,
感受到了自身在純英語環境中的飛速成長。
這就是環境帶來的影響麽...
“我莫不是在英語上其實很有天賦...?”
“學長,你快別做夢了好麽!就你那一口工地英語究竟是什麽能讓你產生這樣的錯覺!”
然後在方然剛整個人發呆出神喃喃這句話的時候,立刻就遭到了身後唐冰一臉驚恐崩潰的吐槽,接著忙到白眼的失身...呸!失神開口:
“有說夢話的時間加快速度好嗎,一會人會越來越多的!”
“但是我這邊好像比你快誒。”
“What!!!∑(((?Д?ノ)ノ!?”
超市收銀其實是件很簡單的工作,主要就是要一個手腳麻利和算錢準確,花了十幾分鍾習慣上手後,方然很快就發現自己貌似還挺擅長的。
嘛,畢竟算帳計價這種簡單的數學是高中以前的東西了,高中以前學到的東西方然都挺擅長,更別說以參加者的反應力處理個收錢算帳還是綽綽有余的。
然後方然在途中慢慢發現...
英國人的數學是真的很差(捂臉笑哭)。
在有一個三十多歲的太太買了17鎊47便士的東西後,拿著方然找給他的2鎊53便士,在旁邊數了大概半分鍾,
數得就在她旁邊忙活的方然兩眼發直的懷疑人生,以為自己是不是算錯了的時候才最後點點頭確信的走了。
然後還有的就是在他看到10P、20P、1鎊的零頭的時候,完全下意識理所當然的試圖用自己大碴子摻鹹菜的英語,磕磕巴巴說出‘Do you 剛好 hava 零頭,這樣I can 找你張整的’這樣的話之後,
往往有一半以上的人會愣住,然後用十分疑惑的語氣感覺很茫然的問出:
“ha?Why?”
老實說,當時第一次聽到這句Why的時候,方然一臉無語的很懷疑他們的小學數學是不是體育老師教的。
原來學妹之前竟然不是黑英國數學的麽(汗)...
事實上,也正如方然所看到的,在英國的超市收銀員除了是坐著工作的之外,往往還會很固執的找你一大堆硬幣,在華夏連路邊雞蛋灌餅的大媽都習慣的找錢原則你並不能在這裡看到。
或許是因為語言無法像漢語凝實簡練,之前沒有誕生過小九九這種東西,英國普通民眾的數學還真的很差,不論廣為流傳的前任首相和教育大臣是不是真的答不上來9×8和11×12這種問題,
但曾經的報告顯示因為數學能力不足導致英國每年損失超過200億英鎊,預計佔GDP的1.3%,即使按照最保守的方式計算,損失也依舊高達67億英鎊,佔GDP的0.4%。
可是很神奇的是數學界的最高獎,菲爾茲獎,英國一共有7人斬獲,僅次於法國和美國,諾貝爾理科的那些獎項,英國共有69人獲得,世界排名第二,你所熟悉的牛頓、你不熟悉的伯特蘭·羅素、艾倫·圖靈、伊薩克·巴羅都是英國人。
不過不扯這些有的沒的,在這個下班時期超市人最多的時候,或許是因為算帳很快並且不會被找很多硬幣,
方然看著他和唐冰收銀口總排著一個固定長度的隊伍,無語的翻了個白眼,總算明白了為什麽之前唐冰說這裡很願意招收華夏學生打工了。
щ(°Д°#щ)他喵的那邊大姐就你那慢騰騰的速度,放我們國內你早失業你造麽!
不知道是不是【雙牌】用的多了,一邊收銀算帳一邊還有心思吐槽的方然,又是慣例撕下收據小票,正要把所有東西裝進袋子裡的時候,
面前的女性突然頤氣指使的叫了起來,阻止了方然的動作同時指著她買的三文魚、蔬菜水果還有麵包果醬,
提溜禿嚕的說起了方然聽不太明白的話。
方然:“(?~?;)En.....”
看了一眼這個穿的挺臭美的老女人,方然寶寶沉吟了一秒,然後回想起了打工開始前,自己細心的學妹著重強調給自己的最後一件事。
‘啊啊,對了對了,學長,一般的顧客是不會和你多說什麽的,要是有意外碰上picky的客人,千萬、千萬別用你那工地英語開口!’
#)哼~(掐腰不高興.jpg)
胳膊肘懟了懟自己身後的學妹,方然小聲的翻了個白眼開口道:
“喂,學妹、學妹,換邊啦,這邊點子有點扎手。”
正因為已經在這幹了一個月、竟然還沒剛開始第一天工地英語的方然效率高而深受打擊所以聚精會神的唐冰,聽到這話的懵了一下發出了茫然的聲音。
“ha!?”
“快!快點, 我要把我的三文魚和牛肉裝到單獨的袋子裡,然後蔬菜和香蕉也要和其他分開....”
“啊啊啊,來了來了,不好意思,我這就給您分裝。”
然後在那個要求很多的老女人再次吵吵著各種要求,連忙上前應對的時候,唐冰聽到了已經換到自己那邊,速度依舊比自己快的方然小聲的給自己加油。
“上啊!學妹!給她點color see see!”
神他喵的給她點color see see!
學長你的工地英語是散裝的麽!?
(>Д