5月21日，晚上，卡爾在另外一家酒館的角落找到了那個美女，此時她正在喝著悶酒。

　　安德烈和柯克緊隨其後，跟著卡爾在角落的桌子旁坐了下來，4個人圍著桌子開始講起了古拉格集中營的事情。

　　卡爾首先跟安德烈和柯克介紹這位美女:“她叫波爾多娃，不是本地人，但卻和古拉格有關。”

　　然後轉向波爾多娃，給他介紹了安德烈和柯克。而波爾多娃只是冷淡地回了句噢，表示明白。

　　而之前來的路上，安德烈和卡爾找打了柯克，他是一個中等身材，看起來非常年輕有活力的小夥子，因為對這邊比較熟悉，就過來協助安德烈，上級也批準了。

　　柯克開始給他們講這附近的情況，大致是金屬礦產資源居多，所以這裡很容易開采，早在幾年前，蘇聯就想要在這裡開礦，但是為了保護自己國家資源，而選擇延緩。

　　現在不知道為什麽，蘇聯像打了雞血似的瘋狂開發自己國家資源，大規模生產軍事化武器。

　　安德烈也向卡爾和柯克講解了古拉格的歷史背景，這下所有人都了解了這個集中營的事情。

　　而波爾多娃就是今晚的主要人物，她是一個“逃犯”，古拉格“逃犯”，手臂上還紋上了一串數字:“這個代表奴隸的意思。”波爾多娃咬牙切齒地說道，看來非常痛恨這串文字。

　　“是的，這就是我準備告訴你們我發現的驚喜。”卡爾開始講了昨晚的經過，除了某部分跳過之外:“我發現她手臂有這串神秘數字，就開始覺得很奇怪，後來她在我的請求下，才講出了這串數字的來歷。”

　　“請求?你這個秒男敢說請求?半夜把我和你的手一起綁起來，就為了不讓我逃跑，早上的時候還一路追了我八個巷口，就為了來看我笑話?”

　　安德烈對“秒男”這個詞還是挺敏感的，除了柯克沒聽懂外。

　　所以卡爾咳嗽了幾聲表示不滿。沒想到波爾多娃還在繼續調侃道:“呵，紳士也不過如此，我也就圖個新鮮，沒想到這貨是個‘水貨’。真是浪費老娘的青春。”這話說的就有點過分了。

　　卡爾開始感到尷尬臉紅，但他忍住了，忍住了殺了這個女人的衝動。繼續面帶微笑地跟安德烈解釋道:“她是唯一知道裡面有什麽秘密的人，在兩年前，她就從另一處古拉格集中營套了出來。現在都乾這種事來生活。”這種事指的就是用自己身體來賺錢。

　　卡爾顯然是在回擊，這場“戰鬥”也許會持續很久，只有安德烈和柯克在一邊默默地盯著這兩人。

　　然而波爾多娃卻一直拿這件事來說話，絲毫沒有放過卡爾的樣子:“賺錢?你哪隻眼睛見到我拿你錢了?要不是老娘看上了你，我早就把你給剪了，沒想到你居然這麽可憐，難怪到40歲都還沒找到另一半。”絲毫不肯退讓，必須要把對方說到崩潰才滿意。

　　而卡爾並沒有在意其它事，即使這件事情傷害到他的自尊，但是為了情報，隻得對著波爾多娃請求道:“我可以給你錢，但是算我求你了，向我們透露一點集中營的情報，我們需要這些情報。你能明白嗎?我們的交易，你要錢，我要情報。”

　　波爾多娃雖然有點傲嬌，但是這下卻臉一紅，開始講起了自己的經歷，看起來她是有點喜歡卡爾的，在座的安德烈和柯克也面面相覷，終於明白了這兩人為什麽會這麽般配，兩人互相討厭，又是互相喜歡，性格互補，只是沒有表現出來喜歡罷了。

　　波爾多娃流出了憂傷的表情，兩手抱在一起，放在桌上，似乎這個經歷使她受到很大打擊。她努力回想著，然後開始講她的故事:

　　行動:逃出14號古拉格

　　時間:1951年2月28日15:30

　　地點:烏克蘭，蘇聯盟國，弗利西鎮，14號古拉格

　　人物:波爾多娃

　　數百名古拉格女囚，被帶到了廣場集合，這是一次大檢查，集中營的管理員算是監獄的典獄長，他開始調教這群女奴，想要她們為他效力。

　　幾個監工開始點名，這些女奴也弱弱地答道。後來，典獄長開始宣傳一些事情，無非就是集中營裡的規則，和一些案例。之後便讓這群女奴去搬運木頭、水泥、沙礫等。

　　雖然這裡有規章制度，但是管理並不嚴，畢竟這些對他們來說就是過家家一般，圖個樂子，討好斯大林就夠了。

　　所以有很多人想要密謀逃跑，波爾多娃並不打算加入她們的行列，因為她們太明目張膽了，波爾多娃覺得她們一定會失敗。

　　果不其然，不出幾天，這幾個密謀逃跑的幾個女孩就被殺死了:兩個被槍打死，一個被狗咬死，另一個成功逃出去，但是在外圍被地雷炸死了。

　　似乎只有乖乖聽話的人，才有一線生機，這才是正確的做法，波爾多娃發現了這個道理。

　　便開始裝乖巧，什麽話都惟命是從，這樣其他人都對她放下了戒心，除了她們組的管理員。

　　這個管理員是個好色之徒，非常喜歡玩弄女性，所以會經常盯著這群女囚看，這就造成了波爾多娃的逃跑難度。

　　有一次，這個管理員對波爾多娃起了色心，就在當天夜晚，把她拖到無人的倉庫，實施了強奸。

　　一開始波爾多娃奮力抵抗，但是這樣會更加激發管理員的獸性，她被按在地上，嘴巴被堵住，雙手雙腳被捆綁起來，讓她呈下跪姿勢。

　　漸漸地，她放棄了抵抗，直到管理員爽完後就丟下她走了，這時的波爾多娃已經淚流滿面，可是她能做什麽呢?

　　連續的幾天裡，管理員都在倉庫對波爾多娃施行不可描述之事，她從絕望衍生出了仇恨，開始想要跟他拚命，一起同歸於盡，與其這樣子活在這個世界上，不如一了百了。這些想法開始促使波爾多娃的求死欲望。

　　她想過自殺，想直接跑去外圍，被地雷炸死就算了;或者死在一個無人的廁所，上吊、割腕、溺死…

　　她每天早上遇到這個禽獸， 就會變得非常害怕，這個人已經對自己照成了心裡陰影，而害怕正是這個禽獸所需要的，因為自己的獵物一旦害怕，便不敢反抗。正是如此，管理員才對她放松了警惕。

　　現在的她不再是當時一心想要逃跑的人，她想要殺了這個畜生，於是她找了個機會在倉庫裡準備了一大塊碎玻璃，這是從一幢破爛的教堂撿到的，原本這個教堂是為了安撫有宗教信仰的囚犯而建設，後來就不需要了。

　　波爾多娃在早上的時候，偷偷溜進倉庫，把玻璃放在箱子底下。這一天，剛好來了幾輛卡車，她碰巧偷聽到了一些重要的信息，似乎是與一家公司有關的交易，這家公司正是CBP公司。

　　但是因為事不關己，也沒理會太多，等到這群人走了，就偷偷跑回去。

　　這樣，到了晚上，管理員會把她放在箱子上，等到他正在興奮時，就用箱底下準備好的玻璃一下插進管理員的脖子裡。

　　是的，她做到了，只見管理員正在痛苦的掙扎，想要把玻璃拔出來，但是鮮血不斷從脖子裡噴湧而出。

　　管理員完全說不出話，玻璃越陷越深，幾乎要把他的脖子截斷，他想抓住這個臭婊子，一起同歸於盡，可是卻連一點力氣也沒有。

　　就這樣，管理員不一會兒就倒在了地上，抖動了幾下之後就死了，瞳孔放大，眼睛還在死死盯著波爾多娃。

　　鮮血染紅了一大片的地板，波爾多娃的腳也踩到了血，正赤著腳，慢慢地退到了角落，一下坐在了地上，全身赤果地抱住自己，開始痛哭起來。