這一夜，通V集團呂彤分公司在呂彤職業技術學院的男生宿舍樓上，兩個男人基本沒有休息！

　　一個是住在420房間的嚴炳文，用電腦查著通V集團呂彤分公司總經理梁宏明的講話，尋找著其中所經常使用的那些古詩詞句子和文言詞句;然後，在網上尋找最正確的翻譯，默默地記在自己的腦海中！另一個，便是住在508房間的冀辰皓。他在用電腦查著關於頤州省歷史文化的信息和旅遊景點信息。今天，他感覺茱莉亞女士對此方面很感興趣，說不準其他外賓也會感興趣。因此，提前做好準備，確保萬無一失。大學期間，冀辰皓很喜歡這方面的知識，於是私下了解了很多。今天夜裡隻是重新鞏固了一下，然後適時的將文字轉換成英語，放在自己的腦海中！

　　一夜基本無眠，第二天一大早，冀辰皓一行已經來到天承大酒店大廳，等候著外賓。今天，陳小炎並沒有來，據說鄰近省份有些業務的糾紛，正好是陳小炎在分管。於是，經過唐繼龍批準，陳小炎還是一大早去了臨省出差！於是，保加利亞夫婦由寧瀟瀟統一負責翻譯，澳大利亞茱莉亞女士則由冀辰皓負責。

　　根據唐繼龍的安排，譚陌負責公司總經理梁宏明的翻譯工作。一大早，當梁宏明的秘書盧偉將稿子交給他的時候，他看了一眼頓時覺得頭腦發脹！正如冀辰皓估計的一樣，梁宏明的稿子裡，很多地方都用著古詩詞中或者文言文中的句子。譚陌的英文雖然不錯，不過如此專業而且有難度的翻譯工作，確實不好做啊！譚陌趕忙拿著稿子，來到了嚴炳文、冀辰皓和寧瀟瀟身邊。譚陌指著稿子，一臉為難:

　　“我以前也聽說這位老大喜歡引經據典，可是沒想到居然這麽厲害！我服了，你們誰會?”

　　寧瀟瀟看了一眼，咬著嘴唇搖了搖頭！冀辰皓抬頭看了嚴炳文一眼，只見他面色疲倦，但卻似乎胸有成竹！於是，冀辰皓推薦性的說道:“老嚴應該可以，他以前上大學最喜歡乾的事情，就是在英文中引經據典！當時英語考試，他寫的那些句子，老師都看不明白！”

　　譚陌頓時感覺如釋重負，轉頭問嚴炳文:“行不行?”

　　嚴炳文有些略作矜持:“呃……那讓我試一下吧！應該沒問題！”

　　譚陌轉身忙其他的事情，嚴炳文看了看冀辰皓，暗暗的給他豎起了一個大拇指，神秘的笑了一下！

　　此次接待被定為五級接待標準，由公司總經理梁宏明親自陪同。考察期間，外商對那些企業介紹、文化介紹倒是並不感興趣，隨之而過;可是針對車間中的一些工藝技術、結構件操作原理、流程管理等方面問了很多細節性問題，幸好嚴炳文、寧瀟瀟前期的準備工作，才讓翻譯工作能夠順利進行！在這期間，冀辰皓並沒有表現太多，因為他知道，自己關於產品的準備工作並不是很充分，有些英文資料他看起來還是很費勁的，還不如不看為好;此外，他知道有嚴、寧二人的不懈努力，自己肯定不用衝到前面去，翻譯工作應該沒有問題。因此，他更多的是躲在人群後面，看著這些人在交流。公司考察一般隻有十幾分鍾，可是由於外商不斷發問，考察持續了將近40多分鍾。譚陌、嚴炳文、寧瀟瀟的額頭都滲出了汗水，大家都暗自慶幸，要不是準備工作充分，那些專業性詞匯根本無法翻譯出來！

　　公司考察之後，座談會在通V集團呂彤分公司大會議室召開。由於外賓涉及到政界、商界人士，

因此公司邀請了頤州省呂彤市分管商務的副市長馬志強先生共同參加座談會。　　會議議程主要如下:1、唐繼龍副總經理介紹公司基本情況，由譚陌負責翻譯;2、外賓代表:伊朗官員穆罕默迪先生在會上發言，由嚴炳文負責翻譯;3、自由發言，交流座談，由各翻譯人員負責對應翻譯;4、通V集團呂彤分公司總經理梁宏明講話，由嚴炳文負責翻譯;5、頤州省呂彤市副市長馬志強先生作總結講話，由譚陌負責翻譯。

　　這場座談會，最累的翻譯人員，就是嚴炳文。他要為梁宏明翻譯，還要為三個伊朗人翻譯，工作量確實很大。不過，冀辰皓心裡很清楚，嚴炳文實力不凡，這些事情應該不在話下。可是他還是擔心給總經理當翻譯這個工作，能否將字句都翻譯的很好呢?

　　座談會很順利的進行著。用一句經常能在電視裡聽到的話語來形容，就是:各方就相互關心的問題交換了意見，並達成了廣泛的共識！很快，梁宏明總經理就要講話了。冀辰皓看著嚴炳文，也不禁為他著急，希望他今天能夠表現的特別良好吧！

　　梁宏明並沒有讀稿子，而是和顏悅色的以聊天的方式開始講話。梁宏明說一句，嚴炳文翻譯一句。雖然沒有按照稿子來說，不過很多文言詞匯還是不停地冒出來！比如“倒履相迎”、“花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開”、“天下誰人不識君，亦以慰藉吾之傷懷”……冀辰皓聽著，都感覺頭腦發暈。雖然他是文科生，可是這些生僻的句子，自己已經很久都沒有聽到了，大概意思似乎都不能理解，還不要說翻譯成英文。嚴炳文此時精神集中，手握筆刷刷的在紙上寫著，腦子迅速的轉動著。不過，看得出來，嚴炳文昨天晚上的準備很充足，很多都已經記在了他的本子上，直接就可以用;梁宏明說出的新句子，他也會在腦子裡快速的加工，然後進行翻譯，在最短時間內準確的說出來！

　　梁宏明講完，嚴炳文長舒了一口氣，冀辰皓心中捏著的那把汗，也輕松了下來。梁宏明講完後，心中暗暗讚歎著身邊的這個小夥子，這麽年輕有這麽深厚的語言功底。梁宏明很清楚，自己講話喜歡引經據典，這可苦了很多為他做翻譯的人員。每次重要外賓的到來，除了呂彤分公司本身之外，海外分公司一定會安排一批專業翻譯人員提前來公司做準備工作。不過，很多人都不願意給梁宏明翻譯，因為太傷腦子了！甚至有些句子他們都根本聽不懂，還不要說翻譯給老外去聽了！梁宏明稍微打量了一下嚴炳文，暗自點了點頭！

　　馬志強最後發表了總結講話。對於外方此次來訪呂彤，表示熱烈的歡迎。馬志強站在政府的角度，肯定了通V集團呂彤分公司的地位和作用，並對於未來可能達成的合作表示了期望！馬志強同時也表示，政府一定會一如既往的支持通V集團呂彤分公司的工作，更好的推動企業“走出去”，從而穩步開拓國際市場！

　　在會上，冀辰皓大概聽明白了通V集團呂彤分公司要爭取的大項目。伊朗、澳大利亞、保加利亞三國的企業家即將共同成立一家合資公司， 公司地點就在伊朗德黑蘭。賈拉裡所在企業是大股東，股權佔據60%;科拉羅夫所在企業和澳方一家企業的股權分別佔據20%。這家公司主要面向伊朗及中東開展土石方工程項目業務，而且得到了伊朗國家相關部門的高度關注和認可。後期，伊朗本國將有一個大項目要開工，這家合資公司已經成為重要的工程項目供應商之一。若是項目開工，公司將采購1000多台工程機械設備，將為通V集團呂彤分公司帶來一筆巨大的營業收入！因此通V集團、集團海外分公司、呂彤分公司才高度重視，期盼全力以赴將此項目拿下！

　　會上雖然談到了項目，可是並沒有特別深入，官話套話比較多。梁宏明、唐繼龍分別表現出了希望增進合作、實現互惠互利的想法，對方也對通V集團一直以來在中國乃至全球的影響力表示高度認可，也希望與通V集團建立相應的合作關系！其實，如此重大的項目，雙方都非常用心，也非常謹慎。作為通V集團方面來說，雖然項目很客觀，可是對方公司尚未成立、未來還有很多的不確定性;而且隻是初步接洽，並不會談那些談判桌上必須擺出來的細節問題;作為外方來說，他們的供應商已經鎖定了一些，中國的通V集團是他們備選的方案之一;通V集團在國內最大的競爭對手:吒龍集團也是他們的選擇之一;此外，還有中東的企業、歐洲、日本的企業都在竭力爭取這筆大單！所以，外方也很明白，在初次接洽的時候，隻能夠用一些冠冕堂皇的話語，之後再慢慢了解，再做決斷！