中國正被夜黑所籠罩，而大洋彼岸的另一邊卻豔陽高照，美國時代周刊總部大樓，萊絲小姐和往常一樣，正在整理駐各大洲記者發回的新聞素材，忽然一份來自中國的新聞吸引了她的目光。

　　萊絲第一次看到東方戰場的消息，就被中國戰場的事跡所感動，神色看上去有些哀傷，喃喃自語道:“哦，上帝，中國年輕的空軍勇士，居然駕駛戰機撞向日本飛機，與他們同歸於盡，太讓人難以置信了。”

　　“嗨，親愛的萊絲小姐，在念叨什麽呢?”主編傑夫走過來問候道。

　　“哦，傑夫，你來的正好，快來看看傑西卡傳回的新聞素材。”萊絲說道，便把新聞稿遞給傑夫。

　　“傑西卡?哦，我想起來了，駐中國的記者嗎?好吧，我來瞧瞧！”傑夫恍然大悟道，然後接過萊絲遞來的新聞稿。

　　傑夫剛開始只是隨意的瀏覽，隨後臉色逐漸嚴肅起來，接著歎息道:“實在太震驚了，沒想到一個17歲的少年，居然有那麽大的勇氣，真讓人感動，我想這期的新聞就是它了，不是嗎?”

　　“對，傑夫，我也認為很不錯。”萊絲同意道。

　　於是，傑夫走到公眾辦公室，瞧著眾人大聲道:“夥計們，首先停下手裡的工作，然後改換這期的封面報道，要換的封面報告就在我手上，現在大家一起來聽聽，萊絲你來讀給大家聽。”

　　“OK，很樂意為你效勞。”萊絲說道，然後接過新聞稿大聲的朗讀出來。

　　隨著萊絲朗誦完畢，整個辦公室頓時鴉雀無聲，所有人都覺得難以置信，臉上充滿震撼之色，在那裡竊竊私語，交頭接耳。

　　這時候，傑夫忽然開口道:“夥計們，我們行動起來，爭取下午讓市民們都感受一下戰爭的殘酷。”說完，就帶領大夥一起進入工作狀態。

　　與此同時，英國BBC報社與蘇聯真理報都做著同樣的事情，作為傳媒他們理應傳播如此震撼的新聞，讓全世界人民都應該知道中國戰場的情況，還有中國士兵保家衛國的壯烈。

　　各家新聞媒體效率都很快，下午就把新聞刊登出來，全世界各主要國家的市民全部爭相購買，當了解到東方戰場中國人的悲壯，同時也知道了日本人的殘暴，市民們全都聲討日本，一時之間身處國外的日本人猶如過街老鼠人人喊打。

　　第二天上午，日本東京裕仁天皇正在寢宮大發雷霆，然後把手裡的報紙狠狠的甩在地上，用銳利的目光望著日本政界高層，道:“八嘎呀路，汙蔑，赤裸裸的汙蔑，該死的歐美國家。”

　　“哈伊，天皇閣下說的沒錯，大日本帝國完全不用理會他們。”陸軍大臣東條英機說道，接著又開口道:“這件事全部都是海軍引起的糾紛，理應由海軍負責。”

　　“八嘎，胡說八道，我們海軍難道不是再為天皇分憂嗎?”海軍大臣永野修身怒道。

　　“好了，這件事就到這裡，另外支那上海戰事不能在拖下去，要快快滴結束。”裕仁天皇命令道。

　　“哈伊...”幾人同時答道，然後轉身走出天皇寢宮，離開途中海陸兩位大臣互相冷哼一聲，便拂袖而去。

　　此時此刻，中國南京蔣介石官邸，宋美齡剛掛掉越洋電話，就面露喜色道:“達令，現在中國的戰事已經影響到歐美國家，特別的空軍在上海的戰鬥，已經在國外揚名。”

　　“好，這是好消息，可以對國聯施加壓力。”蔣介石喜悅道，忽然想到什麽，

又說道:“夫人，上次你說空軍有位飛行員很不錯，叫什麽名字?家在那裡?”　　“呵呵，叫高天翔，上海的空戰就是在他的帶領下打敗日寇飛行員，還有他是浙江杭州人，你猜猜他的父親是誰?”宋美齡笑道。

　　“哦！很好嘛，怎麽出色的軍人，就應該重用。”一聽到是浙江老鄉，蔣介石眼睛一亮道，然後又思考道:“姓高?杭州人?不會是高培雲高公吧?”

　　“沒錯，就是高公。”宋美齡答道。

　　“這麽說來，高天翔也是名門之後，我和高公是至交好友，怎麽沒聽他說過呢?”蔣介石回憶道。

　　“達令，高公為人兩袖清風，怎麽會為這點小事麻煩你呢！”宋美齡說道。

　　“嗯，那麽現在高天翔是怎麽級別?”蔣介石問道。

　　“上次已經提升為少校軍銜。”宋美齡說道。

　　“胡鬧，簡直是亂彈琴，如此人才就給一個少校軍銜?空軍司令部都是飯桶嗎?娘希匹。”蔣介石怒罵道，接著又開口道:“依我看，提升為中校剛剛合適，戰功也夠了，資歷這東西是因人而定滴。”

　　於是，兩人一番商議後，蔣介石就把命令下到空軍司令部，要求提升高天翔為中校大隊長，飛鷹戰隊編制從中隊擴編成大隊。

　　筧橋機場指揮室內，高天翔整個上午都昏昏沉沉，昨天酒喝的酩酊大醉到現在都沒徹底清醒，心想道:“下次定不能如此飲酒，不然要誤大事。”

　　這時候， 陳納德走進指揮室，見到高天翔就抱怨道:“嗨，高少校，早上好，昨晚睡的香嗎?”

　　“托你的福氣，醉倒在地，毫無知覺。”高天翔苦笑道。

　　“哈哈哈，少校，你的酒量真差勁。”陳納德取笑道，然後給自己倒了一杯開水，坐在沙發上，問道:“高少校，我們去比試一下飛行技術?”

　　“如你所願，但是我不會手下留情。”高天翔起身說道。

　　“少校，你很自信，那就讓我見識一下你的水平吧！”陳納德一說到飛機就完全變了一個人。

　　隨即，兩人走出指揮室，來到停機場，各自駕駛霍克Ⅲ驅逐機升空而起，二人通過耳麥互相溝通，時不時駕駛飛機做出各種高難度動作，一會兒俯衝而下，又垂直爬升，然後空中翻滾，兩人飛行技術不相上下，此時，高天翔不得不佩服陳納德，心想道:“自己要不是有前世飛行的經驗，還真比不過這個美國人。”

　　“嘿，高少校，沒想到你的技術不賴。”陳納德對著耳麥呼叫道。

　　“克萊爾，你也很不錯，我甘拜下風。”高天翔佩服道。

　　“那時當然，要是我年輕10歲，就和你們去打該死的日本人。”陳納德豪邁的喊道。

　　“克萊爾，你現在也很年輕，正值壯年，生龍活虎。”高天翔說道。

　　“多謝讚美，我們回機場吧，跟上高少校。”陳納德說道，便加大馬力快速朝機場飛去。

　　高天翔也當仁不讓，駕駛驅逐機高速追著，沒過多久，兩人駕駛飛機降落在停機場，爬下飛機一起走向指揮室。