芳姨學了半年多的英語，現在能說一些簡單常用的句子。女兒也成了她最好的英語教師，在家裡她們都是用英語交談，只是有很多芳姨都聽不懂，小碧也很有耐心教導。

　　不過芳姨對自己很有信心，她相信總有一天，她能說一口流利的英語。

　　今天芳姨又像往常一樣，自個兒到超市買菜去了，她家離超市也就十來分鍾的路程。

　　芳姨習慣早上去買菜，那樣買到的會新鮮一點，而且天天早上都會來，她不喜歡買的太多放入冰箱，這跟她開飯館養成的習慣有關。

　　來到超市，她挑了一些女兒喜歡吃的蔬菜、水果。

　　買好了東西，今天她心血來潮，很想跟別人講講英語，想磨練磨練，鍛煉一下自己的口語。可是她一直沒有找到開口的對象。

　　“你說這外國人會跟自己三腳貓的英語聊天嗎?”芳姨還是過不了自己心理的這一關。

　　突然她發現有一個可疑的人物，只見一個外國男子跟在一對東方人面孔夫婦身後鬼鬼祟祟的。

　　這位外國男子一看就不是善類。

　　芳姨好奇的跟了上去。

　　沒錯，這個外國男子就是小偷，他幾次想下手都沒得逞。

　　夫婦倆來到一個水果店，看樣子是想買一點水果，芳姨也湊了上去，假裝就在他們旁邊也挑著水果。

　　就在夫妻倆把注意力都集中在水果上時，小偷開始動手了。

　　“別動，放手。”突然芳姨大喊一聲，一把抓住了扒手的右手。

　　突然的尖叫把所有人都嚇了一跳。

　　小偷非常狡猾，就在那一瞬間，他的左手把到手的錢包偷偷地丟進了芳姨的菜藍裡。

　　“先生看看，你的，錢包，還在嗎?”芳姨停停頓頓地用生疏的英語問那夫婦道。

　　只見這對中年夫婦倆，猶豫了片刻。

　　“你會說中文嗎?”中年婦人小心翼翼的用中文問。

　　“會，我是中國人，這個人鬼鬼祟祟跟著你們很久了，我就懷疑不對勁，果然他在這裡下手了。快看看你們的錢包在嗎！”原來這對夫婦也是中國人，這個忙更應該幫，芳姨暗道。

　　夫婦倆檢查了一下，確實丟了一個錢包。

　　可是，可是小偷兩手空空如也。

　　這時有很多群眾圍觀過來。

　　只見小偷嘰裡呱啦用英語說著什麽。

　　由於語言不通，他們都無法溝通。芳姨那三腳貓英語水平，說慢點，還能聽懂一點，說快了就一點都聽不懂。

　　夫婦倆又在小偷身上搜了一遍，還是沒有。

　　這下小偷更猖狂了，他叫店老板娘去搜查芳姨，而且還指定芳姨才是真正的小偷，他才是志願的反扒手。

　　在大家的起哄下，店老板娘半信半疑的搜查著芳姨。

　　“這，這……”芳姨卻一頭霧水，自己好像成了罪犯一樣，太窩囊了，在眾目睽睽之下，芳姨明白了他們在懷疑自已的目光，沒關系，身正不怕影斜，反正自己沒乾壞事，就讓事實來證明自己是清白的。

　　“這，在這，先生，這個是你的錢包嗎?”店老板娘拿著錢包，在中年男子面前晃了晃用問道。

　　“啊！怎麽會……冤枉，冤枉……”芳姨表情驚訝無助地看著那夫婦倆，她希望他(她)們能相信自己。

　　中年夫婦聽不懂英語，但是看到自己的錢包，他們不斷地點著頭。

　　“大家看！人贓並獲，趕快報警。”店老板娘叫道。

　　“對，

抓起來，報警，報警。”大家都在接頭咬耳議論紛紛。　　還有那小偷得意奸詐的表情，他趁著混亂溜走了。

　　“你，你們也不相信我。冤枉冤枉，真是冤枉啊！”真是好心，沒好報，想做一個好人反被看成了小偷，芳姨這是跳到黃河都洗不清了。

　　“不是我不相信你，你人贓並獲，叫我怎麽相信你?”中年男子道。

　　想讓陌生人相信自己，絕對不是一件容易的事。

　　“我，我，真的是被冤枉了。”芳姨還想感冤已來不及了，兩位一男一女的警察跑了過來。

　　芳姨有苦無處訴，乖乖地跟警察回警察局去了。

　　在警察局，芳姨一慌張起來根本無法跟警察溝通。所以警察就讓芳姨叫懂英文的家屬來。

　　“小碧，有電話。”下課間，校方工作人員通知小碧道。

　　“小碧，媽出事了。”芳姨已經在電話那頭等了很久，電話一通，忙道。

　　“媽，怎麽了?”小碧嚇了一跳。她從來沒聽過媽媽這麽慌張的聲音。

　　“小碧，媽現在在警察局，媽被誤當成小偷了。”

　　“媽，你別怕，我馬上過來。”

　　“都怪媽還沒學會英語無法跟他們溝通。小碧，會不會影響你上課。”

　　“媽，沒關系，缺一堂課還可以補上。你等著，馬上過來。”小碧掛了電話，馬上請了假，往警察局趕去。

　　“媽，媽。”在警察工作員的帶領下，小碧找到了媽媽。

　　“小碧，媽是被誤會的。”芳姨急忙道。

　　“你別急，你跟我講下大概發生了什麽?”

　　“早上媽買菜回來的時候，看到有一個外國男子鬼鬼祟祟地在跟蹤著一對中國夫婦，當時我就覺得不對勁，所以也跟了上去。不知道為什麽，當我抓住小偷正在偷錢包的手時，錢包卻出現在我的菜藍裡，就這樣，我就成了人贓並獲的小偷，就被帶到了這。”芳姨把事情的經過大概地講給女兒聽。

　　小碧點點頭，她相信媽媽，也明白了發生的事情。

　　“你好！我是這個案子的負責人，請問你與犯人是什麽關系?”一位女警官走過來坐在了芳姨面前道。

　　“我媽不是犯人。”小碧用流利的英語道。

　　“我們可是有證據，人贓並獲。”女警官，嚴肅地道。

　　“我媽是被冤枉的，準確的說是被人嫁禍的。”小碧語氣很直接。

　　“請注意你的言辭，我們一切只看證據。”女警官警告。

　　“證據，你要證據可以，你去檢查一下那錢包上有沒有我媽的指紋?這才是證據。”小碧是個偵探迷。讓她來處理這件案子，簡直是小兒科。

　　“這，這，好，你說說還有什麽可以證明你媽是冤枉的?”女警官感覺小碧聰穎過人，便又問。

　　“起碼還有兩點能證明。”小碧胸有成竹地道。

　　“你說！”

　　“第一:我媽每月的收入在10萬美元以上，她犯得著做小偷嗎?”

　　女警官點點頭沉默著。

　　“第二:長官，你見過賊偷了東西不跑，還大聲喊抓賊，等警察來抓的嗎?”小碧分析的邏輯非常清晰。

　　“你可以做偵探了，帶你媽回去吧！”女警官佩服道。

　　“謝謝長官！”

　　“小碧，你跟長官說了什麽?她竟然就相信你了。”回到家，芳姨忙問。

　　“傻瓜都看得出來，這案與您無關。證據是死的，人是活的。”小碧並沒太得意。

　　“小碧，你真利害，能一眼洞穿事實。”芳姨明白了，小碧的喜愛終於用上了場。

　　“媽，您覺得我的偵查力如何?”小碧靠近媽媽低聲問道。

　　“高，比那些警察聰明多了。”芳姨誇獎道。

　　“西方社會，凡事講究證據。”

　　“證據，害得我差點跳進黃河也洗不清了。”

　　“媽，以後一個人在外，能不管的，盡量別管。”

　　“這不是弘揚正義嗎?只是那小偷太狡猾了。”芳姨是個充滿正義的人。如果還有下次，她同樣會出手相助。

　　“媽，我是擔心你好心沒好報，總是吃虧。”小碧心疼媽媽被冤枉了。

　　“女兒，不必為媽擔心，正不怕邪，媽現在不是好好的嗎！”芳姨拉著女兒的手道。

　　“媽，您還得加倍努力學好英文。以後才能和他們溝通。”

　　“嗯！沒想到，媽一把年紀了還要天天趕功課。”芳姨拉長了語氣感歎道。

　　“媽，這不好嗎！又回到了少女時代，哈哈哈……”小碧這次得意地笑了。