艾奇好像被吸入了一個“巨大的漩渦”裡，身子不斷地，飛快地旋轉，旋轉……耳邊風吹過的聲音震耳欲聾……終於一切結束了，艾奇發覺腳下踩著的是實在的地磚。

　　“下午好，教授。”艾奇把行李丟出壁爐。“咳咳——”他咳嗽著，拍了拍身上的煤灰。

　　“下午好，艾奇。”弗利維教授正坐在比他人還高的椅子上，從書桌後面看著自己的得意門生，“看來這壁爐還不夠乾淨啊。”

　　“別這麽說，教授。實際上，我打賭破釜酒吧的壁爐除非到了秋天，湯姆先生是不打算打掃一遍的。”

　　“嗯，好吧。關於你的來信，我已經轉交給校長了。很高興你沒做出像波特先生他們那樣的蠢事，現在離開學晚宴還早，你可以去公共休息室，不過回頭可能會向你再了解一些細節。至於行李，會有人送到你的房間去的。”弗利維教授還有事處理，交代兩句，就放他走了。

　　晚宴快開始了，大廳裡鬧哄哄的，尤其是剛上二年級的學生們，因為接下來，就會有人喊他們學長學姐呢。

　　“艾奇……”亂哄哄的嘈雜聲裡，艾奇聽到有人在叫他，是赫敏。

　　“艾奇，你去哪兒了?我找了整個火車，都沒人知道你還有哈利，羅恩去哪兒了。納威也說沒見到你們。”赫敏一臉的擔憂和著急，艾奇是出現在拉文克勞的桌子上了，但哈利和羅恩兩個還是沒蹤影，那兩個向來是不讓人省心的。

　　身邊的拉文克勞們也很關心這個話題，作為拉文克勞的繼承人，艾奇不出現在火車上，可是件大事，更何況連“大難不死的男孩”也丟了！大家把整個火車翻過來找了，沒想到艾奇有門道，直接出現在公共休息室。

　　艾奇把事情簡單說了一下，畢竟很快就會眾所周知，但第一手“報道”更能滿足別人的求知欲，人們對這種先人一步的感覺十分著迷。

　　“天呐！”赫敏讓哈利兩個的膽大包天嚇壞了，就像一隻受了驚的兔子，一下子跳了起來，“他們還沒開學就給學院惹麻煩！”

　　小姑娘氣憤地回到格蘭芬多那邊的座位上，準備晚上要怎麽教訓兩個不知天高地厚的家夥。

　　教授們很快入座，鄧布利多教授那長長的銀色胡子和那半月型的酒杯在燭光的映照下熠熠生輝。在旁邊的幾張椅子上，艾奇看到了吉德羅·洛哈特，穿著碧綠色的長袍。當鄧布利多介紹他是負責今年霍格沃茲黑魔法防禦課教學的時候，底下學生們顯然很高興，尤其是女生。在邊上坐著身材魁梧的海格，正舉起酒杯猛喝酒，但不見斯內普教授。

　　開學晚宴的重頭戲——分院儀式開始了，麥格教授把分院帽放到一張四角凳上，分院帽明顯被洗過，它每每唱上一句難聽的開幕詞，就會從那咧開的嘴裡噴出一長串的泡沫。

　　但今年，沒有艾奇那樣奪人眼球的玩笑，也沒有哈利·波特那樣的名人，一點不像去年那樣精彩迭出。

　　晚宴還沒結束，“艾奇，跟我來。”斯內普教授不知道什麽時候出現在艾奇身後，簡單粗暴地命令著。他穿著一身黑色長袍，很瘦削，膚色菜綠，長著一隻鷹鼻子，梳著一頭油滑的披肩長發。

　　艾奇跟著斯內普教授的腳步走了過去，腳步聲在空曠的由火把點亮的進口大廳處的回響著。斯內普把他帶到了通向地牢似的辦公室門前狹窄的石梯旁停住了。

　　“進去！”他在過道中開了一扇門，指著裡面說道。斯內普教授的辦公室艾奇還是第一次來。

在牆角的陰影裡擺放著一架子的大玻璃瓶子，裡面裝的盡是些艾奇此刻不知道的令人嘔心的液體。火爐黑乎乎，空蕩蕩的。哈利和羅恩也在。　　“呃，”難以想象，斯內普教授居然柔和地對哈利說，“我們的火車是不是配不上咱們著名的哈利·波特和他忠實的夥伴羅恩坐啊?所以想給我們一個意外，是吧?“

　　“不是的，老師，在國王十字車站的柵欄——”哈利試圖讓斯內普教授知道事情的起因。

　　“安靜！”斯內普冷漠地說，“你們是怎麽駕車來的?”

　　兩人咽著唾沫，喉嚨一鼓一鼓的，羅恩怒視著艾奇，覺得是他告密的——他覺得一切天衣無縫，而且艾奇也出現在這，還和斯內普站一起。

　　但是一刻鍾後，兩人明白了其中的奧妙。斯內普把今天的《預言家晚報》攤開放在他們面前。

　　“你們自己可以看看，”他惡狠狠地指著標題對他們說道。“令麻瓜迷惑不解的飛天福特汽車。”他開始大聲朗讀了起來。“兩個在倫敦的麻瓜，堅信他們看到一輛舊車在郵政大樓上空飛過……在諾佛克的中午，海蒂·貝麗斯太太在晾衣服時……皮巴的安格斯·弗萊特先生，向警察局匯報了……”

　　“總共有六，七個麻瓜。我知道你爸是在禁止麻瓜濫用物品魔法部工作的吧?“斯內普一邊說，一邊看著羅恩陰險地笑著說。”天啊，……他親愛的兒子居然……“

　　哈利的臉好像被狠狠地抽打了一下似的。是啊，在他看來，韋斯萊先生可是難得的好人，如果誰發現了韋斯萊先生給那輛車施過法術，難以想象會有什麽後果……

　　“在我尋查校園的時候，我發現有一棵珍貴的打人柳被弄傷了。”斯內普繼續羅列兩人的罪行。

　　“如果這棵樹不先攻擊我們的，我們也不——”羅恩脫口而出。

　　“安靜！”斯內普再次打斷了他。“最不幸的是，你們不在我管轄的學院裡，要不我老早就把你們開除了。現在我要去請幾個有這種權力的人來。你們在這裡乖乖地呆著。”

　　哈利和羅恩對望了一眼，嚇得臉色發白了。“艾奇，我們可怎麽辦?如果麥格教授被找來……”的確，如果斯內普把麥格教授——格蘭芬多學院的院長給帶來的話，他們也好過不了。雖說她比斯內普公正，但是她可是非常嚴厲的。記得上半年，哈利，赫敏，馬爾福還有納威四個人因為小龍的事夜遊被抓，馬爾福是斯萊特林被扣了20分，但作為格蘭芬多的學生，哈利三個每人丟了50分！那段日子可是他們有生以來最難熬的。

　　十分鍾後，斯內普回來了，果然還把麥格教授帶來了。艾奇僅僅在幾次場合下看到過麥格生氣的樣子，但他從來沒看到她的嘴唇可以抿得這麽薄，或許她這次比上幾次要生氣得多。她一進來就舉起了魔杖。哈利和羅恩不自覺地向後退了一步。

　　不過她指的只是火爐，火一下子燒了起來。

　　“坐下。”她說道，他們都坐到了火爐旁的椅子上。

　　“解釋一下。”她眼鏡裡閃過不祥的預兆。從火車站的柵欄說起，羅恩論述了事情的原由。

　　“……我們沒辦法，教授，我們搭不上火車。”

　　“為什麽不用你的貓頭鷹給我們先送一封信?我想你們應該帶上了貓頭鷹的吧?”不動聲色地說著，麥格教授把頭轉向了哈利。

　　“我——我沒想到——”哈利怯怯地。

　　“那，”麥格教授說道，“可是顯而易見的事。”

　　羅恩突然像抓到了一根救命稻草，“不過艾奇寫了一封信，但那隻愚蠢的貓頭鷹把信丟了，我們是沒辦法了才會這麽做。”

　　“那為什麽艾奇先生再次寫信送到這兒的時候，你們又都走了呢?”麥格教授向艾奇核實了一下情況，就不相信羅恩推脫責任的話了，她看向羅恩的眼神越發不對，覺得在平時也該對學生的素質教育上點心。

　　門口傳來了敲門聲，斯內普幸災樂禍的去開門。校長——鄧布利多教授站在了門口。

　　哈利低著頭，整個人都麻木了。鄧布利多看起來很威嚴，他不開口，一陣長時間的沉默比狂風暴雨地斥責還讓人難受。接著鄧布利多對他們說:“先請艾奇先生來說明一下今天發生的事情好嗎?有什麽其他的你們倆再補充。”

　　艾奇把他知道的所有事情詳細說了一遍，這讓羅恩的臉色更加慘白，因為艾奇的故事和羅恩的有些細節不同——而且從艾奇的敘述來看，餿主意提出和執行者都是他，哈利頂多是個協從犯。哈利則講了一下降落時被一棵打人柳攻擊的事，他盡量把自己兩人放到弱勢，想減輕一些罪責。

　　“我們會自動自覺地收拾行李的。”羅恩垂頭喪氣地說。

　　“你在說什麽啊，韋斯萊?”麥格教授反問道。

　　“嗯，你們不是要開除我們嗎?”羅恩問。

　　哈利急忙抬起頭來看著鄧布利多。

　　“不是今天，小韋斯萊，”鄧布利多說道。“但是我們得對你們的行為作出懲罰警告。我將在今天晚上給你們家長寫信。我得警告你們如果下次再犯的話，我可真要把你們趕出學校了。”

　　不管斯內普是如何重申哈利他們觸犯了限制法令以及樹木保護法，鄧布利多還是決定讓麥格教授對哈利他們進行留堂勞動，駁回斯內普要開除兩人的提議。這是哈利他們今晚聽到的最好的消息了。

　　最後，教授們好好誇獎了一下艾奇的做法，就讓三人各自回去了。