到了第二天，夜裡開始下的雪變成了暴風雪，草藥課因為斯普勞特教授要照料曼德拉草而被取消(現在用它製作的魔藥是唯一能解除石化的方法了)。

　　艾奇把他那肥乎乎的香狐當成圍脖，大尾巴繞在脖子上，倚靠在圖書館的椅子上一起看書。

　　哈利和羅恩從外面跑進來，東張西望地，似乎在找什麽人。一群原本該在草藥溫室上課的赫奇帕奇的學生正坐在圖書館的後面，但他們看起來不像在學習。在兩排長長的書架中間，艾奇可以看到他們的頭靠在一起，好像有什麽吸引人的對話。

　　當哈利和羅恩走向赫奇帕奇那夥人時，故意繞過艾奇，眼裡似乎還有對艾奇的害怕、警惕與排斥。然後他們停下來，躲在書架後面聽。

　　有意思……艾奇也想聽聽赫奇帕奇的學生有什麽吸引人的話題。但艾奇不需要湊過去，免得招他們兩人的排擠，自從學習了蛇語，艾奇的聽力得到了很大的提升，這個距離，只要腦子能把無關的“嘈雜”丟開就行。

　　艾奇閉上眼睛，他的腦海出現一個立體的圖書館模型，但這是由聲音構造的。他把關注的重心往書架後面挪。

　　“不管怎麽說，”一個男孩說，“我叫賈斯汀躲在我們寢室裡。我的意思是說，要是波特把他當作他的下一個目標的話，他最好還是先躲一陣子。當然自從他不小心告訴波特自己是麻瓜出身的人之後，賈斯汀就一直在等這一天的到來了。實際上，賈斯汀告訴過他，他曾因此倒霉過。這可不是能隨便透露給斯萊特林的後代的事，不是嗎?“

　　“你已經認定是波特了嗎?”一個女孩急切地問。

　　“啊，”那個男孩聲音很嚴肅地說，“他是一個蛇佬腔，每個人都知道這是黑巫師的標志。你可聽過哪個平常人能和蛇交談的?”

　　這話引起了一陣嘀咕，他繼續說，“還記得牆上的字嗎?'與斯萊特林的繼承人為敵者都將死於非命！'波特和費爾奇有些過節，我們都知道，所以費爾奇的貓遭到襲擊;一年級生科林在魁地奇比賽中惹得波特不高興，就因為把他躺在泥裡的樣子拍了照，當晚，他就出事了。”

　　“但他看起來總是那麽親切，”那女孩不確定地說，“但，他正是讓‘那個人’消失的人。起碼，他不完全是壞的，是嗎?”

　　男孩神秘兮兮地降低了聲音，哈利和羅恩可能為了聽他說什麽，又朝旁邊挪了挪，也發出窸窸窣窣的聲音。

　　“沒有人知道他是怎麽從‘那個人’的襲擊下保住性命的。我是說，那時他還只是個嬰兒，應該早被撕成碎片了，只有一個真正的黑巫師才能在那樣的詛咒下生存下來。”他把聲音放低到幾乎像耳語一般，“‘那個人’第一次想殺他的原因，可能就是因為他不想有一個強大的黑巫師跟他競爭。我真想知道波特還有什麽本事沒露出來。”

　　哈利聽不下去，他大聲地清清嗓子，從書架後面走出來。

　　聽到這，艾奇把眼睛睜開，“呀！——”因為一群人從書架後面逃一樣出來，像是一群羊被狼追趕著。他們躲到艾奇的身後，隔開哈利。畢竟他們都知道:昨天晚上在格鬥俱樂部，哈利在艾奇手下毫無還手之力。有艾奇在，他們的膽氣又恢復了些。

　　“讓開，艾奇。”哈利說，“我正在找賈斯汀。”

　　赫奇帕奇學院人最大的恐懼似乎得到了證實。他們都害怕地看著哈利。

　　“你找他幹什麽?”艾奇皺著眉頭，

知道這樣是會壞事的，有些東西越是解釋，越是亂。“我告訴過你的，這件事讓你別插手。”　　“才怪！我們知道一切了，你才是真正的襲擊者。”羅恩想把赫奇帕奇的人拉到哈利這邊，“你們快過來這邊，艾奇很危險。”

　　“我要告訴他在格鬥格樂部和那蛇發生的事。”哈利怒視著艾奇。

　　赫奇帕奇的學生看了看艾奇，又探頭探腦地見到哈利的怒目圓睜，把身子更縮在艾奇的背後。

　　之前一直推測哈利是真凶的男孩顫抖著，舔了舔花白的嘴唇，深吸了口氣，想壓下內心的恐懼，說:“我們都在那。我們看到了發生的事。”

　　“那你注意到了嗎?當我和蛇講完話後它就退回去了。”哈利問。

　　“我所看到的，”他邊說邊發抖，結結巴巴地，“是你在講蛇語，教唆蛇去咬了賈斯汀。”

　　“我沒教唆它！”哈利的聲音因憤怒而顫抖，“它連碰都沒碰他！”

　　“那只差一點點，”男孩回答，“為了讓你知道，”他緊張地加上，“我想告訴你，你可以追溯我的家族到上面九代。我的血統就像其他人一樣純，所以——”

　　“我不管你有什麽樣的血統！”哈利粗暴地說，“為什麽我要襲擊麻瓜出身的人?”

　　“我聽說你憎恨和你住在一起的麻瓜。”男孩急急地答。

　　哈利還想再說什麽。

　　“夠了！哈利！”艾奇的爆發震得平斯夫人向這邊看過來，艾奇表示一下歉意，壓低他的聲音，“知道北風和太陽的故事嗎?北風與太陽兩方為誰的能量大相互爭論不休。他們決定，誰能使得行人脫下衣服，誰就勝利了。北風一開始就猛烈地刮，路上的行人緊緊裹住自己的衣服，風見此，刮得更猛。行人冷得發抖，便添加更多衣服。風刮疲倦了，便讓位給太陽。太陽把溫和的陽光灑向行人，行人忍受不了熱，就脫掉了衣服。所以，別管這件事了，這才是對大家都好。”艾奇的眼睛盯著哈利，想讓他同意。

　　“你休想！”哈利和羅恩就差沒把魔杖拿出來對他下死咒了。他們眼裡的寒意讓赫奇帕奇的學生渾身發抖。

　　“還有，我從來沒有討厭麻瓜出身的巫師，但跟德禮思住在一起而不恨他們是不可能的事。”哈利胸口起伏著，轉身衝出了圖書館，根本沒想到要去哪裡，他狂怒到極點。羅恩跑著跟上去，也拋下一句，“我們會找到證據揭露你的真面目的，是絕不會讓你的陰謀得逞的。”

　　“你以為只有你才有那種糟糕的回憶嗎?”艾奇藏在袖袍下的拳頭攥得緊緊的，哈利的話讓他想到了過去。

　　赫奇帕奇的學生見哈利他們走遠了，才緩過來一口氣，並沒有注意到艾奇的反常和喃喃自語。

　　“糟了！我們剛剛的話會不會讓哈利聽到了?”一個女生忽然記起來他們剛才似乎說過賈斯汀的下落，可萬一正好讓哈利聽到了呢?

　　“艾奇，幫幫我們好嗎?”他們覺得現在只有艾奇才能對付哈利了。

　　“這個……”艾奇停了一下，“好吧。”

　　哈利踩上樓梯，然後彎向另一條走廊，走廊裡非常黑。火把已經被從破玻璃窗吹進來的又猛又冷的風吹滅了。當他走在半途時，忽然被橫放在地上的什麽東西絆倒了。他轉過去看是什麽絆倒了他時，忽然愣住了。

　　賈斯汀躺在地上，渾身又冷又硬，和洛麗絲夫人跟科林一模一樣。他兩眼空洞地盯著天花板，臉上是極度震驚的表情。他旁邊躺著另一個人，這是哈利看過的最怪異的一幕了。那是沒頭的尼克，不再是雪白透明的，而是黑乎乎冒著煙，浮在離地板幾英寸的地方，一動不動。他只剩下半個頭，臉上震驚的表情和賈斯汀一模一樣。

　　哈利站了起來。他的呼吸又急又粗，耳邊好像不斷地嗡嗡響著。他在這偏僻的走廊上四處環顧，只看見一排蜘蛛在屍體上急速爬行。

　　兩邊教室裡老師的聲音隱隱約約，離得還遠。這時，羅恩跑著追了上來，發現了一切。“哦，不，我們得快離開，可不能再被發現了。”像洛麗絲夫人出事的那晚的事，羅恩可不想經歷第二遍。

　　哈利隨便讓羅恩拉著，但他的頭一直回頭看著，現在他是可以跑開，而且不會有其他人知道他來過這裡。但他不想讓賈斯汀他們這樣躺在這裡……

　　當哈利還在那裡苦惱不已的時候，他旁邊的一個門砰然一聲打開了，嚇得兩人停了下來。惡作劇的皮皮鬼跳了出來。“是你！是傻波特！”皮皮鬼咯咯叫著，跳到波特面前時，敲了一下他的眼鏡。“波特上來做什麽?波特躲在這裡——”

　　皮皮鬼突然頓了下來。倒掛在空中，他認出了賈斯汀和尼克。他在空中翻了個筋鬥，在哈利和羅恩來不及製止他時，用盡全身力氣尖叫起來:“襲擊！襲擊！襲擊！襲擊！人和鬼都不放過！快逃命啊！襲一襲——襲擊啊！”

　　轟隆——轟隆——砰——砰！走廊上的門一個一個接著開了，凡是聽到皮皮鬼大喊的人們都湧了出來。有幾分鍾都是一片混亂。

　　賈斯汀他們隨時都有被壓爛的危險，人們在只剩半個腦袋的尼克旁邊站住了。尤其是艾奇帶來的赫奇帕奇學生叫嚷著“抓住凶手！”時，哈利在牆邊感到極為痛苦。他看到艾奇的嘴型在說:“看吧，就說讓你別管的。”