“啪”地一聲脆響，艾倫感覺到自己的後面被拉文克勞大力拍擊了一下，殿月肉隨著對方的巴掌微微顫動，“趴在桌子上。”

　那緊緊貼在身上已經破損、滿是血汙的緊身褲已經和艾倫的那些因為飛天掃帚而磨損的皮肉連在了一起，僅僅靠艾倫沒有受傷的那隻手是沒有辦法簡單的將它完全脫下來的。

　又猶豫了一下，艾倫隻得趴下去，神色赧然，兩隻耳朵紅透了——這讓人羞恥的境況畢竟和之前類似的被人幫忙按摩的情況不同……

　刺啦一聲，他的褲子被拉文克勞扯了下來，那種撕裂的刺痛感讓他忍不住齜牙咧嘴地嘶出聲來。

　“剛才在天上你好像不怕痛。”拉文克勞有些嘲諷地說道。

　緊接著，艾倫感覺到大腿內側傳來冰冰涼涼的感覺，讓那些刺痛感被撫平了不少，拉文克勞那纖細的手指沾著冰涼滑膩的藥膏順勢而上，艾倫渾身一個激靈，忍不住輕哼出聲。

　“不要亂動，赫爾加的酒館有活動我們等下得參加。”拉文克勞的手指靈活地滑過了他的鼠蹊部位，不可言說的感覺讓他整個人都顫栗起來。

　稍後——赫爾加小酒館濃綠色的大門打開了，拉文克勞伸出一隻手臂，讓艾倫那隻沒有受傷的右胳膊搭在上面幫他借著力走了進來——艾倫的腳步還有些不自然，不過只是緩慢行走的話倒沒什麽大問題了。

　他們一進門就看見一群人圍聚在前面的吧台上，不斷地歡呼雀躍，氣氛十分熱烈。

　當赫奇帕奇的學徒分開人群，把艾倫和拉文克勞引過去——雖然很快他其實就不必這麽做了，艾倫很快被之前目睹了決鬥的巫師們認了出來，他們熱情地呼喚著艾倫的名字，分開了一條路，讓他們通過。

　艾倫禮貌地點頭致謝，隨之一眼就看到了人群中心的戈德裡克·格蘭芬多，他讓自己的兩邊殿月部分坐在兩張木凳上，並讓自己中間部分懸空……男巫的情況看起來比艾倫要糟一些，他的頭上、上半身還貼著一些膏藥，還有一條胳膊吊在胸前——不過顯然他的精神還算不錯，紅發男巫的嘴角還殘留著食物，在他的面前擺放著一摞空盤子，桌子上還有一些盤子，上裝滿了圓圓的肉球，它們每一個的大小都比鵝蛋大一些，上面淋滿了牛油並且炸到金黃色，散發著誘人的香氣。

　在高空中漂浮著一塊巨大的木板，上面排列著人的名字和數字，最上面字體最大最鮮明的名字分明就是戈德裡克·格蘭芬多。

　當格蘭芬多再度叉起一個肉球塞入了口中後，伴隨著旁觀人的歡呼聲，光芒一閃，木板上他名字後面的數字便增加了一位數。不僅僅是他，所有面前擺著這種肉球的人，只要食用一顆肉球，他們名字後面的數字就會增加。

　“艾倫，你要不要參加吃炸牛球比賽?”赫奇帕奇問道，她又溫和地補充了一句，“支持下我的活動。”

　艾倫還沒有表態，留意到這邊談話的格蘭芬多挑釁道:“小子，你掃帚玩的確實不錯，這我承認。”他的目光在艾倫的身上轉了一圈，語氣裡滿是嘲諷，“十三英寸又怎麽樣?就憑你這小體格，肯定不能吃，一個雙頭牛球恐怕就會讓你噎到。”

　艾倫眯起眼睛，掃了眼木板上格蘭芬多的記錄後說道:“6個雙頭牛球嗎?我也許可以吃你的記錄的兩倍呢，來吧！”

　格蘭芬多大笑起來，“小子，我不得不說，你的吹牛和你的飛行技術一樣出色。嗯……正在發育的小男孩要多吃一點，坐下來，慢慢吃吧。”

　“如你所願。”艾倫直接坐到了格蘭芬多的對面，他所經過之處，所有人都讓開了路。

　艾倫夾起來一顆牛球，咬了上去，快速地吃完了一顆牛球，他就立刻又將另外一顆夾了起來，快速地咀嚼著。艾倫並不是要和格蘭芬多比拚吃東西的速度，而是這雙頭牛肉球實在是太好吃了，它吃起來咬勁相當的特別。

　赫奇帕奇拉著拉文克勞坐到了酒館中此刻相對偏僻安靜的角落，倒上了兩杯熱茶後，赫奇帕奇看著拉文克勞，面帶憂色。

　“赫爾加，說吧。”拉文克勞抿了一口茶水後，說道。

　赫奇帕奇早就習慣了拉文克勞這種對話，她直言不諱地指出:“羅伊納，你留意到艾倫脖子上帶的那個時間轉換器了嗎?”

　拉文克勞端起茶杯的手一頓，看向了拉文克勞。

　“我知道他是從未來來的。”赫奇帕奇直視拉文克勞，面色嚴肅起來，“我之前一直沒有挑明，是因為我認為你們並不會走到一起。可是現在，你先是在他們決鬥的時候送給他方巾，後來還把我派去幫忙上藥的男學徒趕走……羅伊納，他早晚要離開這裡的。”

　當艾倫吃到第三十四塊時，他已經覺得很撐了，但是，一群人聚攏在他的身邊，準備目睹有人將格蘭芬多的記錄打破，因此他依舊不動聲色地細細咀嚼著牛肉球。對面的格蘭芬多面色難堪地看著艾倫， 睜大了雙眼，他難以置信，這樣小小體格的艾倫竟然有如此大的食量！

　為了能夠休息一下，獲得短暫的緩解時間，艾倫開始和走過來的赫奇帕奇交談，“赫爾加，這些都是你煮的嗎?如果它的做法不是秘密的話，我家鄉的人一定會想知道它的做法的。”

　說完，他又繼續吃起來。“三十八！”人群尖叫著，氣氛十分熱烈。

　“做法上倒是沒有什麽特殊，但是質感特別的原因是這些肉都是在雙頭牛活著的時候拿到的，你要趁牛還活著的時候，抓住它的，然後一刀切下去。不過，得要小心，因為那些牛被切之後都會發瘋的……”

　赫爾加·赫奇帕奇一提到廚藝，就忍不住介紹得很詳細。

　牛球一下子從艾倫的口中噴了出來，他推開了面前的那些盤子，再也吃不下去了。

　“我們不能夠計算最後一塊，不過，你以8塊的數量打破了記錄。”赫奇帕奇看著木板上的數字，熱情洋溢地叫道，“大胃王比賽的冠軍就是你艾倫·哈裡斯，恭喜！”