第五十三章月光——Du liebes Kind, komm geh mit mir !
(來,跟我去,可愛的孩子!)
“那首魔王,可是專門為你演奏的。”杜康心情十分沉重,“早知道和能你聊得來,就不逗貝爾摩多了。”
舒伯特的《魔王》,根據歌德的同名詩所創作的敘事曲。杜康和淺井成實的聊天中了解到,相比自己為了裝逼和學分而去修的西方音樂,他才是真正的音樂家。
自己都知道的《魔王》,他,應該也是知道的吧。
在歌德的《魔王》的詩裡,出場的有『兒子』、『父親』、『魔王』以及『敘述者』。因為『欲望』的產生,而使『兒子』走向『魔王』的懷抱。最終才發現,其實不是『他(兒子)』抓住了『欲望』,而是『欲望』抓住了『他(兒子)』,在最後,隻留下抱著不斷呻吟最終咽氣的『兒子』的『父親』。
一個冰冷的故事。
而通過《魔王》,這個曲子,或者說這首詩,杜康想要告訴淺井成實的就是:
“我——杜康,已經知道你——淺井成實,就是麻生圭二的兒子。《魔王》裡面的『兒子』。”
“你是那個『兒子』,麻生圭二是那個『父親』,我就是『敘述者』,還有『魔王』在旁邊看著你們。”
沒錯,組織就是那個『魔王』,組織已經看著你們了。Big Brother Is Watching You.
“有人在看著你,我不能告訴你那個人是誰,連他的名字我都不能提。但是我可以告訴你,他是魔王。沒錯,就像是《魔王》裡的『魔王』。那個我們不能說出名字的人,You-Know-Who.”
組織的存在,別說是淺井成實,就算是小蘭和柯南,杜康也不會告訴的,貝爾摩多也不會允許自己告訴他們的。
你們要是自己感知到了組織的存在,姑且還能認為是你們腦洞大,意淫能力強的原因。要是有人告訴你們了組織的存在,對你們,對那個人,都不好。
“不要讓『欲望』抓住你,不要被仇恨吸引住。『父親』不希望失去『兒子』,你的父親不希望失去兒子。”
就算是你的父親仇恨著那些人,但是,相對而言的話,你的父親也不希望你折進裡面。
“『魔王』只是發出『欲望』的誘惑,誘惑著所有被『欲望』吸引的『兒子』。”
組織要拿到這個島上的市場,不管擋在前面的是誰,都會除掉他們。
“『魔王』的『誘惑』,不僅針對一個『兒子』,不僅僅針對你。針對所有的『兒子』,還針對那些人。”
“『魔王』會抓住所有的『兒子』,也包括那些人。沒錯,那些害的你父親死亡的那些人,在我不能具體告訴你是誰的那個魔王的眼裡,也不過是個被『誘惑』吸引的『兒子』而已。”
“那個魔王會替你解決掉你的仇人,解決掉害死你父親的那些人。”
“你就不要再充當『兒子』,然後讓『魔王』抓住了。”
“去利用『魔王』,而不是被『魔王』的『誘惑』利用。”
“遠離這件事,離得越遠越好。”
以上,就是杜康想通過《魔王》傳遞給淺井成實的信息。
就像黑暗森林法則一樣,躲在黑暗森林裡的獵槍,會搞定那些蹦躂的兔子。
當然了,這個兔子可不是那個能“俏兔子大戰傻白鷹”的那隻可愛的兔子。
而是不不知道從哪個草叢裡冒出來的兔子。 要知道,杜康現在的手裡,可是握有兩個代號成員的行動的決策權的。雖然這些成員的用法和手槍的用法一樣——有,而不用。
你——淺井成實,可以利用組織,但是相對的,你不應該發現組織。至少不能讓組織發現到、察覺到你——淺井成實,察覺到了『組織的存在』。這也就是為什麽杜康沒有對淺井成實說些什麽的原因。勸說淺井成實收手啊什麽的,杜康還做不出來。
你要是告訴了他關於組織,或者關於你自己的信息,你不是在幫他,而是在害他。
『組織的存在』不允許暴露,但是『組織存在』的這種存在信息,卻可以被允許感知。
『組織的存在』,和『組織存在』是兩回事。就好比,你可以知道當地有黑幫,但是這些黑幫卻不允許你知道更多地有關黑幫的信息,除非你入夥,或者是你在針對黑幫。而組織,就是類似於這種黑幫的存在,只是組織架構更嚴密,存在形式更魔幻現實主義。
但是,為什麽說,不知道組織的存在,卻可以利用組織呢。
因為組織存在。
……本章完,以上,1516字…………
一千五。呦西。
還有,魔王這張牌領袖算是打出去了。怎麽樣,很浪漫主義吧。之前的看不懂系列的標題也悄悄地加上了翻譯。因為牌都打出去了,再一味地裝深沉,沒啥意思了。當然了,之後標題可能還是歌德的《魔王》裡的歌詞,因為實在是懶得去想標題了。
為什麽標題要用德語,而不是英語呢?當然是為了逼格啊。正如某知名相聲演員的中文名暢呼吸,西班牙語呼吸·暢快,的一家賣空氣淨化器的公司一個道理。btw,老羅的空氣淨化器看著不錯,價錢也公道,就是領袖自己囊中羞澀買不起。嘛,以後有錢了,買兩個PM2.5口罩支持一下吧。領袖多少也算是個果粉。
最後的那個有點像繞口令的邏輯關系,大家搞懂了麽?搞不懂也沒關系,後面會解釋。不過領袖猜測,應該有些人明白吧。恩,有暗示的。三體梗。