打還是不打，拚還是不拚，這是擺在拜仁老帥海因克斯眼前的一個問題。

顯然，關於這個問題，海因克斯一時半刻找不到答案。

確切的說，是有些不甘心。

不管怎麽說，這也是一個冠軍頭銜，作為德國足壇的老牌霸主，連續兩年顆粒無收，多少顏面上掛不住，有這樣一個冠軍獎杯打底，不管幾天后的歐冠決賽是登頂巔峰還是折戟沉沙，至少拜仁都算是有個“退路”，對球迷也有了交待。

最重要的是，哪怕是認定歐冠決賽更加重要，但海因克斯也不是說就要把德國杯放棄，拚半場也是拚嘛，不然他何苦要派遣全主力陣容出戰，早知道是這種情況，一開始他剛才就讓替補上來“隨便踢踢”了。

但是拚一把……現在半場時間都沒過去，拜仁也不是說徹底失去了奪冠的機會，兩個球的差距罷了，說小不小，說大不大，至少海因克斯是有信心，球隊還能再搶救一下的。

可問題是……真要不計後果的去拚這一場“雞肋”的德國杯決賽嗎?

海因克斯拿不定主意，一會兒覺得乾脆放棄好了，一會兒又覺得委實不甘心，整個人焦躁不安，在場邊托著下巴走來走去――其實說來說去，還是球隊的開場打得太糟糕了，否則，何至於面對現在這種進退兩難的境地。

海因克斯在場邊猶疑不定，但很快他就不糾結了――因為場上的形勢又有了變化，或者說，霍芬海姆乾脆直接的幫他做出了決定。

哪怕是兩球落後，海因克斯依舊覺得自己的球隊能夠再被搶救一下，可是比賽進行到第三十九分鍾，霍芬海姆再度進球了，這直接將他的“希望之火”給澆得連點煙氣都沒有了――都三球落後了，這特麽還怎麽踢?還怎麽搶救?

進球的是巴西邊鋒愛德華多，在為曾恪送上了一次舒服至極的助攻之後，愛德華多自個兒也開胡了，伊比舍維奇在曾恪的掩護下殺入禁區迎球怒射，結果波黑人今天是真的“撞了太歲”，足球再一次被立柱拒之門外――不幸中的萬幸是，被彈回的足球剛好落到了大禁區靠右側的線上，愛德華多守了個正著，一腳撩射將球掃向球門，速度雖然不快，但倫辛這會兒還癱在地上呢，足球毫無阻礙的落入了空門，比分也變成了3:0。

倫辛心有不甘的狠狠拍打著草皮，嘴裡還在嘀嘀咕咕，也不知道是在抱怨什麽――他其實也挺倒霉的，伊比舍維奇射門的時候，他第一時間做了撲救動作，雖然沒撲到球，但足球也沒有進網，結果呢，這反倒是給了愛德華多打空門的機會，早知如此，他覺著自己還不如不撲救呢，然後就站在原地，那麽對方的這腳速度不快的撩射，他就能撲到了。

當然，世界上沒有“如果”這件事。

隻能說，這個夜晚，注定是不輸於拜仁慕尼黑的。

“誒誒誒，進了！進了！！球又進了！！！這一次得分的是巴西人愛德華多，他幫助霍芬海姆將領先優勢擴大到了三個球！這下子，比賽可以幾乎說是穩了！”

“沒想到啊沒想到，賽前原本還認為這將是一場龍爭虎鬥，結果……卻是一邊倒！半場都沒結束，拜仁就三球落後了，這真是……拜仁的表現真是太叫人失望了！就他們這場比賽展現出來的東西，能在五天后面對實力更加強勁的意甲豪門嗎?我看夠嗆！”

“說不定拜仁就是在為五天后的歐冠決賽留力呢！”

“好吧，這算是一個理由……恩，一個很好的輸球理由。但我想說的是，醒醒吧，拜仁，拜仁的球星們，

如果你們最終以這個比分輸掉比賽，那麽很顯然，你們是失敗的！這將是一個無法被球迷接受的恥辱！”解說員們在評論席上或是驚呼或是調侃，還有人忿忿的抨擊，希望能叫醒“宛若夢遊”的拜仁將士，而現場看台，霍村球迷們已經快要樂瘋了。

賽前很多所謂的磚家叫獸，用各種數據來分析雙方本場比賽很有可能出現的情況，結果麽……恐怕再樂觀再對霍芬海姆有信心的叫獸們也預料不到，比賽會是這樣的一邊倒，這哪裡像是兩支爭冠球隊的強強對話，分明就是一場實力不對等的碾壓啊！照這種情況發展下去，搞不好拜仁是要被打“花”啊！

當然，拜仁會不會被“虐殺”，這一點霍村球迷不關心，此時的他們完全沉浸在了興奮激動的歡樂海洋之中了。

“噢噢噢！霍芬海姆！霍芬海姆！！我們是霍芬海姆！！！”

“哈，拜仁！這就是拜仁！哈，你們要被鄉巴佬揍得抱頭鼠竄了！”

“我們搶了你們的聯賽冠軍，現在我們又要搶走你們的杯賽冠軍……當然，請你們不要哭泣，因為……你們的戰場是在歐冠決賽！哈，那裡才是你們應該去戰鬥的地方！所以……今年的德國雙冠王，就讓給我們吧！”

不少霍村球迷已經激動得忘乎所以，言語中都掩飾不住得意之情，要是在以往，這很可能被對方球迷視作挑釁，但現在麽，拜仁球迷們自覺顏面無光，連反駁都找不到理由――自己支持的球隊都被打成了這副鬼樣，他們能說什麽?主隊表現糟糕，連帶著球迷說話都不硬氣！

不少拜仁球迷憤怒之余，站起來高唱著“南部之星”，希望球隊能夠振作起來。

但同樣有一部分球迷對拜仁的表現失望之極，同樣站起身來，卻不是鼓勁呐喊，而是……轉身離開――就這樣一場踢得跟屎一樣的比賽，再看下去，d，那不是跟自己吃屎一樣了麽?簡直惡心透頂！

霎時間，原本滿座的柏林奧林匹克球場，多出了大片大片的空白，身穿紅色球衣的拜仁球迷不斷的有人離場，這種“景觀”甚至引得現場解說員連連驚呼。

“好吧，如果我是球迷，看到自家主隊是這樣狗屎一般的表現，我也會忍不住的……能忍住不破口大罵就算是很有涵養了！”

“空出來的大片看台，就像是一個無聲的嘲諷――至於嘲諷的是誰，這還用問嗎?”

“毫無疑問，拜仁今天的表現是叫人極其失望的！”

上半場還未結束，比賽似乎就已經早早的失去了懸念。

海因克斯也是認命了，他鬱悶的搖了搖頭，也不在場邊坐著了，很乾脆的回到了教練席，就木著一張臉，看著場上球員的“表演秀”，心裡卻是打定了主意，下半場就要將核心球員換下――實在沒有再進行下去的必要了，與其花力氣去拚一個很可能得不到的結果，還不如省點力，專心為五天后的歐冠決賽做準備。

而在另一邊，蘭尼克則是筆直的站立著，嘴巴微微的張開，顯然，他對現在的比分也有些感覺不可思議。賽前他分析過球隊的贏面不小，但怎麽都想不到，隻是半場時間，他的球隊就將對手給服氣了――這可不是別的阿貓阿狗啊，他們揍趴下的是拜仁慕尼黑，是德甲最好最偉大的球隊！

這個驚喜著實有點大，大到蘭尼克都有些不敢坐下來，生怕下一秒就發現這隻是一個夢。

領先一方的教練站著，落後一方的教練坐著，不知情的人還以為海因克斯才是穩坐條魚太一方的呢！

但不管兩位主帥此時心裡是何種不同的心思，比賽依舊在繼續進行著。但誰都知道，這場德國杯的決賽，冠軍獎杯的歸屬，已經塵埃落定了。

……

確實已經結束了。

下半場拜仁換下了裡貝裡、羅本和克洛澤這三名球員，這導致了拜仁的整體實力進一步削弱，本來就因為落後三球氣勢萎靡到極點，如今核心們也被換下，海因克斯傳遞出來的“放棄”的信號，更是讓場上的拜仁球員整顆心都沉到了谷底。

無心戀戰的拜仁將士，表現更是差到離譜。

而霍芬海姆依舊鬥志昂揚，氣勢高漲。

第六十四分鍾和第八十三分鍾，替補出場的登巴巴和施特裡夫勒分別各入一球，錦上添花，幫助球隊最後將比分鎖定在了5:0！

一場賽前被認為勢均力敵的強強對話， 卻打出了這樣一個令人窒息的比分，尤其一方還是拜仁慕尼黑這樣的霸主級球隊，這多少讓人覺得有些不可思議。

但這就是事實。

“恭喜霍芬海姆！他們成功的以5:0的比分擊敗拜仁慕尼黑，成為09-10賽季的德國杯冠軍！”

“這是半個月內霍芬海姆捧起的第二座冠軍獎杯！恭喜他們，他們的表現配得上雙冠王的榮耀！”

“毫無疑問，這是一個輝煌的賽季，每個賽季霍芬海姆都在進步，去年他們成為了德甲冠軍，今年，他們則是成為了雙冠王！哈，一個屬於霍芬海姆的藍色時代，是要開啟了嗎?”

現場的氣氛熱烈爆棚，解說員在歡呼呐喊，球迷們則是在嘶吼咆哮，為了新的雙冠王而送上最炙熱的狂呼。

曾恪和隊友們興奮的擁抱在一起，然後所有人都抬眼去找主教練，他們想將這場偉大的勝利送給他們的恩師蘭尼克。

但所有人卻像是雙腳生根了一般，在搜尋到那道身影之後，牢牢的站在地上，臉上激動振奮的神情也有所斂去。

蘭尼克沒有衝入球場，沒有和球迷和同事一起歡呼揮臂，他就在場邊，繞著整座球場慢慢的踱步而走，當霍芬海姆捧起本賽季的聯賽冠軍獎杯的時候，他也是這樣在場邊踱步，但卻是給人兩種完全不同的感覺。

此時的他，背影卻是讓人感覺到孤獨，悲涼，甚至是漸行漸遠。

有球員的眼角濕潤了，因為他們知道，就像是這個漸行漸遠的背影一樣，屬於蘭尼克的時代，正在徐徐降下帷幕……