翠翠氣得說不出話來了，她也知道，為了送她上學，父母頂住了多大的壓力。她家的條件也並不太好，雖然吳剛是一個很好的大工師傅，也不時做做工頭，只要有事做的時候，一天也有一百多元的收入，可是，全年三百六十五天，能夠乾多少天的話計呢?在外面還好一些，至少農話就不會耽誤他的事，但在外面乾，今天沒有料，明天下雨，後天又沒有接到工程，一年下來，也就是二百天還要少一些，全年也就是兩萬的樣子。兩萬元在當時，也算是很高的了，可是，他外出了，家裡的農話，王苗一個人怎麽接得下來?這裡請人，那裡請人，而且家裡的人情錢，也是一筆不少的開支。家裡的情況，也並不是很好。最多也是中等偏上一點。

　　 於是好多人勸吳剛，翠翠長得那麽漂亮，你家裡環境也不錯，你就不準備幾個錢，找一個倒插門的女婿?而且依你的條件，只要將房子做好了，一定有人來。在當時，養兒防老這個觀念很是嚴重，不孝有三，無後為大，這一觀念深入人心，在當時吳剛和王苗決定再不要孩子時，他們就受到過村裡人的共同攻擊。

　　 現在翠翠長大了，又長得如此的標致，於是，吳剛的那些親戚，開始為吳剛打算了，有些人還給他制定了步驟，第一步做什麽，第二步做什麽，等等，依他們的步驟，都將造房子列為第一位。

　　 吳剛也算了算，以現在的積蓄，做一幢房子，還是可以的，七八萬的房子，在當時也算是不錯的了。正在他們也著手準備時，翠翠的高考成績出來的。翠翠考上了本科。

　　 這是好事，也是難事，是送翠翠讀書，還是建房子?兩者只能選其一。

　　 吳剛的那些親戚朋友，都勸吳剛還是選擇建房子，你想招女婿，如同娶媳婦一樣，人家也是須要看你的條件的，翠翠你就是讀了大學，你的硬件還是沒有達成人家的標準，人家也不會依你。幾乎所有的人都是這樣勸吳剛的。

　　 吳剛知道，他們是為了他好。養兒防老，要的就是這個效果，生個女兒，招個女婿，也是一件美事。很多人做夢都夢不來的。他們還有條件挑一挑。

　　 可是，翠翠並不這樣認為，她堅持讀書，而且，她對招女婿的事，也極不關心，甚至是反對，她的理由是:“一個男子漢大丈夫，連個媳婦都娶不起，還要來一個倒插門，不是一個爺們，這樣的人，不嫁！”

　　吳剛和翠翠發生過很多次的爭執，翠翠的舅舅，姑父等人都不止一次和她講過很多大道理，他們從吳剛身上著手，然後再替翠翠著想，說了一大堆，可是翠翠就認準了這條。

　　 吳剛甚至還拿不送她讀書為要挾，可是，他失敗了。因為他愛翠翠。翠翠是他的心肝寶貝，是他的精神依托。為了翠翠，他再一次頂住了各方面的壓力，決定，送翠翠讀書，至於要不要招一個倒插門的女婿，此事他保留意見。

　　 翠翠也知道，為了她，父母付出的也太多了。而且她也知道，吳剛為她所做的一切，都是為了她好。

　　 正如這次，吳剛極力反對百裡清，原因也是有的，她也想過，吳剛剛開始時，對她和百裡清的事情，抱著一付任其自然的態度，越到後來，他就越反對。吳剛也不止一次地向翠翠暗示，如果在大學裡，發現有合適的，不妨談一談。

　　 有了劉永華的參入，吳剛更是覺得百裡清什麽都比不上劉永華了。

　　 想到這裡，她也把話挑明了，

道中:“爹，早兩天，劉永華是不是來過這裡提親?”　　吳剛道:“你是怎麽知道的?”翠翠道:“這些您都別管，我隻問您，有沒有這麽一回事?”吳剛看了看王苗，後者點了點頭，吳剛便道:“不錯，就是過小年那天，他們還送了很多禮物。”翠翠道:“您們都收下來了?”依當地的習慣，相親時，如果雙方覺得還可以，就收下對方的禮物，如果覺得不合適，就不收禮物。如果對方禮物收下了，事情也就成了一半了。當然了，如果後來事情黃了，禮物都還是要退的，可以原物退回，也可以折算成錢，到那個時候，也就是退一個大概了，誰也不會再在乎那一點點繩頭小利。

　　 吳剛道:“不錯，禮物我們收下了。”翠翠有些緊張了，道:“您們有沒有答應人家?”吳剛搖了搖頭，道:“我們是沒有問題的，可是這件事，還得必須通過你，所以，我們也沒有答應，但也沒有拒絕。我們隻給出了一個模糊的答付，就是要考慮考慮，看看你的意見。”翠翠松了一口氣，道:“謝天謝地，我們沒有答應。不然的話，到時再來悔婚，大家的臉面都不那麽好看了。”吳剛道:“你的意思是不答應?”翠翠道:“對了，我不答應。我有了百裡清，就夠了。”

　　吳剛歎了口氣道:“翠呀，我與百裡清差不多共事兩年以來，我除了發現他的頭腦有些聰明以外，此外並沒有什麽別的呀！為了你，我也仔細地觀察了他好久，難道我觀察差不多兩年，還比不上你和他見過的兩次面?你對他了解多少?”

　　王苗也道:“百裡清是個什麽樣子，我不清楚，可是劉永華，我卻是看到了。翠翠，媽是一個很挑剔的人，特別是對你的事情，我更是挑刺，可是，我沒有找到劉永華什麽明顯的缺點呀！依我看，劉永華這孩子不錯，難得的是，人家對你一片深情。”

　　翠翠道:“您能確定嗎?套用剛才爹的那一句話，他對我了解多少，憑什麽那麽喜歡我?是喜歡我的外表，還是喜歡我的內心?”

　　吳剛語塞，王苗可語塞。他們對視一眼，均想道:“翠翠這話的確不錯，劉永華口口聲聲喜歡翠翠，好像離開了翠翠就活不下去似的，可是，他到底喜歡翠翠哪一點呢?上次他來家提親時，大家都忽略了這一點，而這一點，對於翠翠來說，卻是最為重要的。”

　　翠翠白了吳剛一眼，道:“答不上來了吧，這次我就不多說什麽了，以後誰來相親，你們都不可以答應，當然了，百裡清家就除外了。”說完將筷子往桌上一放，道:“我沒有什麽心情了，氣都氣飽了，我不吃了，先回房去了。你們也不要再來打擾我了。”

　　成思思回來了，她和母親一起回來的，他們直奔工地。成功的工棚，頓時熱鬧了起來。

　　 兩年沒有見了，成思思長得更加漂亮迷人了，身材也好，氣質也好，都與兩年以前大不一樣了。陳英也是越來越年輕了，她是國際注冊的會計師，現在也在美國工作，一邊工作，一邊照顧女兒。

　　 成功當時至少看了一分鍾，才確定，這就是日夜想念的妻子和女兒。陳英也是，當成功站在她面前的時候，她也一時之間沒有反應過來，成功比以前更黑，更瘦了，以前還有一些將軍肚，現在小肚子敢沒有了，一身的臘肉皮。

　　 “小英子?”是成功先開口問，小英子是他對妻子的昵稱。

　　 陳英一下子便確認了，她也不顧女兒以及其他工友們在現場，她衝上去，緊緊地抱著成功，道:“我終於看到你了，我終於看到你了，你知道嗎，我想你，我想你想得快瘋了！”工友們聽了，一個個都臊得臉都紅了，都借機一個個趕緊溜。陳英在美國住久了，這一切，對於她來說，是極自然的事，可是對於其他工友們來說，是“太不要臉”的事情。

　　 成功任由陳英抱著，他也小聲地說:“我也想你，也想女兒，你們在那邊過得好吧?”

　　陳英道:“也算好吧。對了，你呢，過得好嗎?你在國內承包工程，一定是勞心勞力，而且風險性極大，我們也都知道了。”

　　成功輕輕地松開陳英的擁抱，道:“也沒有什麽啦，你知道嗎，我招一個好助手，這個助手，很是厲害。”

　　陳英道:“你不要吹啦， 我知道，你說的是錢多，他的進步很大吧，你是不是已確定將他推薦去FC大學去讀建築系的研究生?”

　　成功道:“你很看好錢多嗎?”陳英不否認。“錢多，我也看見他幾次，不過這個孩子，也是不錯的，無論從各個方面來講，他都是一個不錯的人。如果有哪一個姑娘被他看上了，那個姑娘，也算是有福氣的了。”成功笑著問道:“你以為他和我的思思，配不配?”陳英想了一下，道:“這個不好說，要看他們當事人的感覺，我們這些局外人是不能體會的。也像當年的你我一樣，當年的你，又黑又瘦，像隻猴子，而且你的家境也不乍的，成份不好，評了一個地主，每天都受監視，強迫勞動改造，幾乎所有的人，都不怎麽看好你，也只是我瞎眼，非你不嫁。”她又笑道:“現在回想起來後悔死了。”

　　成功道:“我現在很明確地告訴你，你上了賊船容易，想下去就難了，我是不會放過你的。這一點你必須明白。對了，我們也不要到外面談了，我們到房裡談，好不?”

　　陳英看了看四周，剛才到處都是人，一個個都像看熱鬧似的，而現在一個都沒有了，遠遠的只有幾個人在乾話，她不解地問道:“剛才人都是多多的，現在卻一個也沒有了?”

　　這個問題是成思思回答的:“你們在眾人面前摟摟抱抱，媽媽可能你認為，這也是美國一樣，是沒有限制的，可是，你忘了，這是中國，可能摟摟抱抱的人都不覺得什麽，看的人都不好意思了。現在還好一些，要是在以前的幾年裡，你們可能還受到批鬥呢！”