還不登入嗎?
(-3-)是不是要下跪求你們?
趕快為了可愛的管理員登入喔。
登入可以得到收藏功能列表
還能夠讓我們知道你們有在支持狂人喔(*´∀`)~♥
《大清留學生》第41節 波士頓購書潮
波士頓老街腳書店。  這座在1711年波士頓大火由托馬斯·克裡斯醫生修建的藥店在之後的數十年裡一度屬於清教反對派安尼·哈欽森所有,但在1828年才被蒂莫西·卡特改建成一家書店,它的黃金時代在1833年到1864年是這個國家的主要出版商Ticknor和Fields的經營期間,包括馬克·吐溫和斯托夫人在內的很多美國作者他們的作品都在這裡出現過。

  而今天書店的櫥窗裡新添加了一本厚厚的新書,封面上是個手繪的小男孩騎在一隻飛翔的掃帚上。

  這個被稱為帕納塞斯山角,希臘神話中十二繆斯之家的書店,雖然已經走過了它最璀璨的年代,但直到1903年它仍然是整個波士頓最有名的書店,每天都有很多作家或是市民來這裡看書,買書,它已經成為波士頓不可分離的一部分了。

  卡爾·富蘭克林是一座公立小學的教師,每周末的清早他一定會做的事情就是來位於學校街和華盛頓街街角的這家書店看看。當他還是個孩子的時候,他就被父親拉著手來這兒買書,有的時候即使什麽也不買但看看每周有沒有新的作品上市,享受書店裡的靜謐也會讓他感到滿足,這裡有著自己和父親的印記。

  而現在他正拉著自己的兒子,嗅著油墨香味遊走在這一座座紅木書架之間。

  “爹地,那個是什麽?”小埃文指著在比他還高些的一個書架上放的書問道,“你看,就是那個畫著小人的。”

  卡爾順著兒子的手看過去,拿起那本書看著封面,“哦哦,好像是本故事書吧,《哈利波特與魔法石》?這應該是個小巫師吧,是本兒童讀物嗎?YangYenChang,好奇怪的名字,應該是個新作家才對,只是這名字似乎有點耳熟。”

  “爹地,我要看,我要看。”小埃文拉拉父親的褲腿。

  “好的,好的。我們一起看,一起看。”卡爾蹲下身子翻開書的封面,只見第一頁上的黑白照片裡,一個明顯有別於西方人的面孔出現在上邊,本應該出現作者簡介的地方卻只有簡簡單單的作者姓名拚寫,還有三個他不認識的方塊字。

  “這應該是個中國人或是日本人吧?可真年輕。”卡爾說著就要放下手裡的書,在他看來一個小孩寫的書肯定不會好到哪去,更何況這還是神秘的東方人寫西方的神奇傳說,這就更不靠譜了。

  “不,我要看嘛,我要看小巫師,我就要看小巫師。”埃文不依的拽著父親的胳膊,書一下掉到了地上。

  書和木質地板撞擊的響聲驚動了店裡的其他人,他看到書店的主人老羅伯特往自己這邊走過來。

  “埃文!看看你都做了什麽?”輕聲呵斥著兒子,他玩下腰又把那書撿起來,“真是抱歉了,羅伯特。”說著話他就把書又放回了書架上。

  “卡爾,沒關系。只是掉在地上了而已。”老人擺擺手,卻又拿起那本書,蹲下身子摸了摸埃文的腦袋,“小埃文,喜歡這本書嗎?”

  “嗯!”埃文重重的點點腦袋,他指著老人放到眼前的書皮上:“我喜歡那個圖案,就這個騎著掃帚的小巫師。”

  “哦。我也喜歡他,這個哈利波特可是個了不起的小家夥,又聰明又善良,跟你一樣可愛。”羅伯特笑眯眯的說道,“這書裡還有一些插圖,都挺不錯的,你看。”

  “你讀過這本書?”卡爾在一旁問道。

  老人一邊給埃文翻著書一邊答道,

“當然。記得以前我說的沒有?這裡的書大部分我都會讀的,尤其是那些新書。你看看,我把這本書放到了櫥窗這邊,讓經過這的每個人都能看見,就是因為我覺得這本書很不錯。卡爾,是什麽讓你忽略了它?”  卡爾被問住了。

  羅伯特站起來,把書塞到卡爾手裡,“小埃文,讓你爸爸給你讀吧!今天破例,你們可以在這裡讀完它,覺得不好可以不用買回去,如果有客人覺得你們太吵了讓他來找我,哈哈。”說完這句話,老頭子就走開了。

  忽然,羅伯特又轉過頭來,“卡爾,還記得兩個多月前刊登在報紙上的那首詩嗎?記著,無論你想透過眼鏡去看對方的年齡還是膚色,都不要帶著有色眼鏡!”

  羅伯特回過頭,聲音不高也不低,好似在吟唱著一首蒼涼的歌兒,“假如我是一隻鳥,我也應該嘶啞著喉嚨歌唱…”

  卡爾,愣了愣,腦海裡一片空白,他無意識的接口道:“這被暴風雨所打擊著的土地,這永遠洶湧著我們的悲憤的河流,這無止息地吹刮著的激怒的風,和那來自林間的無比溫柔的黎明……”

  電光火石般閃過了一些東西,他低下頭看這封面上那一行英文“YangYanChang”,“就是你!”這一刻他忽然漲紅了臉,有些羞愧的低下頭,他還記得兩個月前自己是怎樣讚賞過那首傳唱到波士頓的詩歌,但現在自己依然能夠清楚的背誦出那詩歌裡的每一句,清晰的記得每一個字的拚寫,但卻忘記了它的作者。

  “爹地,爹地,快點讀啊。”小埃文的呼喚讓卡爾回到了現實,他拉著兒子走到書架的角落,那裡有幾個矮小的木凳,攤開書,低聲讀了起來。

  “在紐約曼哈頓下城,家住哈德遜河旁邊錢伯斯街的杜斯利先生及夫人,非常驕傲地宣稱自己是十分正常的人。但是他們最不希望見到的就是任何奇怪或神秘故事中的人物,因為他們對此總是嗤之以鼻……‘我賣出的每一根魔杖我都記得,波特先生。每一根魔杖我都記得。是這樣,同一隻鳳凰的兩根尾羽,一根做了這根魔杖,另一根尾羽做了另外一根魔杖。你注定要用這根魔杖,而它的兄弟?咳,正是它的兄弟給你落下了那道傷疤。’”

  卡爾長呼一口氣,他拿起不久前羅伯特為他放在旁邊小凳上的水杯喝口水,揉了揉有些酸澀的眼睛。

  “爸爸,繼續讀啊,好好玩,哈裡買到魔杖了嗎?”埃文拉拉他的袖口央求道。

  “是啊,繼續讀啊。”背後傳來一陣稀稀疏疏的聲音。

  卡爾驚訝的轉過頭,在他的背後竟然不知不覺已經圍了六七個人,他們有老有少一個靠著一個,卻沒有一個走到自己的正前方,因為窗口的陽光剛好照到他的面前。

  “對不起,真對不起。”卡爾急忙道歉。

  “年輕人,你有什麽錯誤嗎?我怎麽不知道,我只知道你為我們讀了一個多小時的書。該說謝謝的是我們才對。”一個頭髮花白滿臉大胡子的老人慈祥的說道。

  “就是。”“對,就是這樣。”他旁邊的幾個人紛紛附和到。

  “什麽都這麽長時間了?”卡爾驚叫出來,他急忙拿出懷表,只見上邊的指針明明白白告訴他,“已經快要十點了。天,說好了早點回去的,愛麗絲會殺了我。”

  “真的抱歉了,各位,我要走了。”卡爾慌慌張張的站起來,他拉起兒子就直奔收銀台,短短的一點距離竟然還擠了不下十個人,大家都抱著同樣的書看的正起勁。

  “羅伯特,羅伯特,快點收錢了。”

  “怎麽?要把它買回去嗎?我說了你可以在這讀完的。”老羅伯特賊兮兮的笑道。

  “我敢說你早知道是這個結局!多少錢?”

  “你這本是精裝本四點五美元一本,還有布裝本的只要四美元。”

  “我到學校之後把這故事會讀給所有的孩子,你只收我四美元怎麽樣?”

  羅伯特眨眨眼睛,“成交!”

  卡爾爽快的掏錢走人,羅伯特看著店裡已經有些人滿為患了,他沒想到自己臨時一個小小的決定竟然起了這麽大的作用,粗起嗓門大喊道:“各位,我這可不是圖書館,你們以為我這在幹什麽?還有沒有人要買書?不買的趕緊出去。”

  剛剛和卡爾說過話的那個大胡子老頭走過來, “我要買。”

  “四點五美元不講價!亨利,你從我這可拿走不少錢了吧?”

  “你也賺了不少!羅伯特!”亨利從錢包裡拿出幾張鈔票遞過去。“下次出了好書可別忘了我。”

  “沒問題,謝謝惠顧。”

  一個年輕人跟著亨利的後邊,“先生,我買這本。”

  “哦,布裝本的《哈利波特》,四美元。”

  “嗯,知道了,給你錢。還有,先生,請問一下,剛剛離開的那位老先生是誰?我怎麽看他好眼熟。”年輕人問道。

  “哦。你是新來般來的吧?這的人可都認識他,亨利·沃茲沃思·朗費羅,在劍橋城哈佛大學教書,是個偉大的詩人。”

  “什麽?他就是朗費羅教授?我的上帝,我到哈佛讀書都兩個月了,這還是第一次見到他。”

  那個年輕人激動非常。

  “看來今天你很幸運,年輕人。”

  ……

  截止這天打烊的時候羅伯特發現第一批一百本《哈利波特》已經售出了接近一半。

  “看來我得親自上門找找了,否則很快就沒得賣了。”羅伯特鎖上店門,他正想著明天得提前打烊的事情。

  而同樣的時間,同樣的想法,同樣出現在了波士頓的大大小小十多家書店老板的腦海裡。

  PS:萬分感謝浪之月大大的打賞,三言的感激之情溢於言表。轉眼間新書已經超過二十萬字,但大家都看見了成績很差,不過依然有一些人繼續關注本書。三言謝謝大家了。鞠躬~
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息