《重生之燦爛光輝》第一十二章 白撿的翻譯

　　周洪宇微微的向李貴瞟了一眼，李貴連忙的咳嗽兩聲。

　　周洪宇對著那個混血人微笑道，“多謝這位先生的看重。請問先生，你今天找我有事……”

　　這個混血人也有點尷尬，他沒想到這位《鬥破蒼穹》作者年齡居然這麽小。立刻回笑道，“周先生，本人叫累斯拉.馬丁，自從《鬥破蒼穹》周洪宇發行之後，我一篇都沒落下，每章必讀，甚至有一些耐人尋味的地方，我都要反覆的看幾遍，實在是太精彩了。講真，我這一輩子從來沒看過這麽好的一本小說。”

　　稍稍停頓了一下，繼續道，“尊敬的周先生，為什麽這本《鬥破蒼穹》沒有英文版呢?您知道嗎?這是全世界書迷最大的遺憾。這真的是一個不可饒恕的罪過啊！這真的是一個赤裸裸的犯罪！”

　　累斯拉.馬丁不停揮動著誇張的手勢，就好像是在控訴命運對他不公。

　　“嗯，這個～……。”周洪宇都不知道說什麽好了，斜眼看了看李貴，發現他毫不在意的把玩著手機，一切都跟他無關似的。此時此景，讓周洪宇瞬間都覺得自己有點愧疚了，要不要那麽誇張啊?

　　累斯拉.馬丁緊接著繼續說道，“其實吧，這件事真的不全怪你。你肯定是抽不出時間來。對不對?”

　　不等周洪宇回話，他又接著說道，“行，行……這些我都理解啊！我能理解。我原諒你了。”

　　周洪宇頓時懵逼了。

　　累斯拉.馬丁不給他說話的機會，“親愛的周先生，我知道你很忙，所以我決定幫助你。”

　　“《鬥破蒼穹》我幫你翻譯成英文。”說完之後昂了下頭，拍拍自己的胸脯，義不容辭的樣子。

　　周洪宇現在都有些迷糊了。

　　累斯拉.馬丁看見周洪宇不說話，皺了皺眉頭，“你放心，我不收你錢。”

　　這個是怎麽了?在香港都有活啊！周洪宇心理吐槽，表面上卻很開心的樣子，不斷點著頭，“上帝啊！我現在都無法用任何詞語來表達我此時的心情。累斯拉.馬丁，你是個偉大的人，是一個脫離低級趣味的人………”

　　話還沒說完，旁邊無所事事的李貴又咳嗽了兩聲。

　　剛才還有點嚴肅的累斯拉.馬丁你可變得有點不好意思，又有點諂媚的樣子，就一個活生生的川劇變臉。

　　累斯拉.馬丁緩緩的說到，“親愛的周先生……”

　　周洪宇頓時一身雞皮疙瘩。“停停……能不能好好說話啊?”

　　累斯拉.馬丁又緩了些口氣說，“我幫你把《鬥破蒼穹》翻譯成英文版，我不需要你任何報酬。我只要求在英文版《鬥破蒼穹》作者欄中你名字後面加上我的名字。”

　　周洪宇頓時恍然了。這是來蹭光環來了，有點像是學問舞弊的意思。這種事情在國內經常見。這個混血兒領悟到中西醫結合了。

　　累斯拉.馬丁有點緊張的盯著周洪宇，好一會兒才看到他點頭以後，一下子欣喜若狂起來。

　　旁邊的李貴也呼出了一口氣。