若要說誰最開心，誰最興奮?那就是非累斯拉.馬丁莫屬。

　　他現在是誰啊?是《鬥破蒼穹》第二作者，不是翻譯。本來還想說今天過完了，明天就去美國坐鎮，發售新書，結果是計劃趕不上變化。

　　他直接坐最快一趟航班，來到新加坡。

　　新加坡常住總人口臨時數字為430萬，英語為行政用語。新加坡的人口大多數為華人，達到了75%。

　　這個國家。是華人國度當中最奇葩的。

　　明明主體是華人，但是他們的第一語言居然是馬來語。行政用語是英語，這個國家，奴性太強。就跟阿三國一樣的，被統治了幾百年，都覺得自己說母語很丟人，非要去學那些沒有太多文化含義的外語。

　　全世界的華人聚集區，華人用華語的比例都遠超過他們。他們的祖先，或者說他們父輩，絕大多數都能夠講一口流利的華語方言。現在，我只能說“呵呵”。

　　累斯拉.馬丁來到了新加坡大學的廣場上。

　　隨行的工作人員馬上起搭好了架子，《鬥破蒼穹》作者現場簽字售書。展台兩邊放了兩個易拉寶，分別是兩位作者累斯拉.馬丁和周洪宇近身照。

　　這些擺設和布局其實都是經過周洪宇點頭同意的。

　　累斯拉.馬丁需要人氣，周洪宇需要財氣。兩人優勢互補，相得益彰。

　　看著整整排了100多米的隊伍，累斯拉.馬丁心裡都想哭了，他從未有過這樣的待遇。

　　從前他都是自費出書。在香港中文大學和香港大學簽名售書的時候，大家路過這邊，都裝作沒看見他一樣。那情形何止一個“慘”字可以形容?

　　每次回憶起那一幕，他都不得不躲進房間裡面，默默的流淚啊。那實在是太悲劇了。

　　從今天開始，他累斯拉.馬丁必須要雄起來了。他是《鬥破蒼穹》第二作者。誰要說他是翻譯，他絕對會立刻操起刀子去砍人。

　　因為第一作者周洪宇從未說過他是翻譯。

　　晚上，亞洲大多數媒體都第一時間播放了《鬥破蒼穹》超級售賣速度。

　　又給《鬥破蒼穹》拉了一波廣告。

　　明報集團已經開出最大馬力全力生產。並且已經聯系了大陸空余的印刷廠全力生產兩種版本的《鬥破蒼穹》。

　　9月11號，累斯拉.馬丁在RB演講推廣。

　　他向廣大書迷們保證，日語版正在加速翻譯。華人在RB，其實很多，RB懂中文的人也很多。

　　累斯拉.馬丁著急眾多華人分章節翻譯。2天翻譯完一本。譯完後檢查一遍，立刻印刷。

　　韓國這方面也如是照搬。

　　9月12號，200萬本《鬥破蒼穹》銷售一空。書商告急，求補倉。

　　9月13號，200萬本再次售罄。

　　書商哭爹喊娘，求滿倉。

　　9月14號，日文版正式出售，10萬本售罄…………韓文版，正式出售，10萬本售罄……………整個亞洲都瘋狂了…………

　　9月17號，四種語言版《鬥破蒼穹》累計銷售2100萬本。但還是供不應求。

　　幾乎所有媒體都大篇幅來報道此事。這是一個神助攻。

　　所有相關印刷單位全部停止其他的業務，專門印刷《鬥破蒼穹》。

　　也是這一天，北京大學創造一個記錄，簡體中文版《鬥破蒼穹》一套12本，550萬字。當天翻譯完成。當天四家印刷局全力印刷。次日，《鬥破蒼穹》前六集總共60萬本，一上市就被搶購一空。也就從這一天開始。

　　正版和盜版兩者之間的對決正式開啟。