“楚,我以前從來沒關注過貝尼尼對葬禮的設計。”瓦倫蒂娜似乎被楚舜說得有些開竅了,特別是楚舜在說這話時,眼瞼低垂,在她看來似乎在閱讀死亡。
廢話,正常人誰會關注這個?有一說一如果不是楚舜在刷短視頻時,看到有個營銷號在說這,誰會關注,剛才自己想了想,才回想起這事。
“很正常,每個人關注的地方不同,所以這才代表每個人都是獨特的。”楚舜道。
“所以這就是導演看待事情的角度嗎?”瓦倫蒂娜話鋒一轉問:“導演為什麽會選我當女主角,我是說我從未演過戲,拍廣告也會NG很多次。”
“美。”楚舜直說:“因為你的美麗,才有這部電影的存在。”
大實話,要知道《西西裡的美麗傳說》,意大利原名是叫《瑪蓮娜》,沒有女主,有毛用。
瓦倫蒂娜是沒想到眼前導演說話這麽直率,一時之間讓性格挺開朗的她都有些不知道說什麽。
楚舜也沒有主動挑起話題,因為他走神了,兩人就肩並肩參觀美術館。
走神的原因是,楚舜一直覺得,內地的譯者,特別是電影名的譯者,水平很高,很多你聽著意境十足的電影名,得虧譯者。
比如《西西裡的美麗傳說》,再比如《這個殺手不太冷》原名《裡昂》,《飛越瘋人院》原名《單獨飛過杜鵑巢穴》。
《尋夢環遊記》原名《可可》也就是米格太奶奶的名字,咦感覺叫這名字也挺好。
兩人參觀完美術館,已經是一個半小時後,楚舜送瓦倫蒂娜回酒店。
在分開時,瓦倫蒂娜邀請:“楚,要不要上去喝一杯紅酒。”
“是真的喝一杯嗎?”楚舜問。
瓦倫蒂娜笑了笑,顏值高的小姐姐笑起來真好看,特別是瓦倫蒂娜這樣的美人,她道:“當然。”
“那就算了,我不會喜歡在酒店與人喝紅酒。”楚舜拒絕道:“下次有機會,我請你喝。”
“很期待。”瓦倫蒂娜被拒絕也沒什麽情緒,臉上還是笑盈盈的,臨了道:“楚導,很期待和你合作。”
“我也是。”
對於楚舜來說,最難的一關,演員項完成,2020年5月17日,在意大利西西裡島錫拉庫薩舉行開機儀式。
介紹一番主演,首先是女主角瑪蓮娜——瓦倫蒂娜·比諾什
男主角雷納多——杜班德·賽爾夫
配角瑪蓮娜丈夫尼諾——喬治·蘇格
其他演員都是好萊塢三四線,不配擁有姓名。
其實原版的西西裡,除開男女主之外,其他角色很隨意的,比如女主的父親,就是隨手拉的製片人。
杜班德十二歲小男孩,長得濃眉大眼,最重要是羞澀,而又有那麽一點點早熟的味道,是國際創新管理公司找來的童星,別看這家夥年紀小,片酬還挺高,是劇組在好萊塢名氣最大的演員,是英國人。
隨著而來的還有杜班德的監護人,也就是他父親,寬額頭鷹鉤鼻沒一點英國紳士的客氣,相反說話有些刻薄。
蘇格不多介紹,就是意大利的一位明星,在意大利本土還挺有知名度。
國外也有開機儀式,但只不過名字叫“動機晚宴”,總感覺名字怪怪的。
吃吃喝喝,因為第二天要開工,所以都控制住了沒喝什麽酒,另外楚舜早就想吐槽了,西方形式的晚宴真的能吃飽嗎?
舉行動機晚宴的地點是米娜雷托酒店三樓的大堂,
地方有些小了,因此把外面的花園也征用了。 說華夏酒桌文化,西方不一樣?只不過換了一種包裝,全世界都相同。
“導演,我很喜歡這個故事,一定能出演得好。”蘇格的長相是典型的意大利長相,但你要說,他長相和美國人、英國人有什麽不同,也說不上來,很微妙。
“那我相信,你一定能演得好。”楚舜舉起一杯氣泡水,和蘇格碰杯。
蘇格還想和楚舜聊兩句,但後者是真不想聊,因為他不太習慣,仰頭和人聊天,蘇格足有一米八八。
演員太高了其實不好,並非所有人都是格裡高利·派克。
還有就是這具皮囊,導致楚舜不能喝酒,吃到一半就跑到頂樓了,遠眺可以看見海,近處也有樹木花香,楚舜低頭畫服裝設計,和道具設計圖。
不得不說,楚舜穿越後,素描能力得到質的飛躍,無論是動作設計,還是道具都需要畫出來。
“楚,在幹什麽?”
不知道什麽時候瓦倫蒂娜也上來了,她的一頭金發已染成了黑發,這動作有點像網上的動圖,“你的小可愛來了JPG“。
“畫服裝。”楚舜頭也沒抬的回答:“這部電影背景是四十年代,所以關於那時候西西裡島的服飾,需要特別定製。”
瓦倫蒂娜想了想道:“我沒拍過電影,但主導這些的,不應該是劇組服裝設計的從業人員嗎?”
“玫玫,你知不知道我的人生格言是什麽?”楚舜道。
瓦倫蒂娜搖了搖頭,小腦袋瓜子等著下一句。
“走別人的路,讓別人一事無成。”楚舜道。
“什麽?”瓦倫蒂娜呆了,這是什麽鬼格言,是人話嗎?
“開個玩笑,幹嘛那麽認真呢。”楚舜道:“我自己要表達的東西,只有我自己才知道,所以我就自己來,為了還原我心中的藝術。”
瓦倫蒂娜點頭,但目光中的疑惑還是沒消減,因為這樣的話,很多地方都要導演親力親為,光是服飾還原有什麽用?
當然她沒有懷疑導演的話,只是覺得電影這種形式,又不是畫畫、雕刻,寫小說,多人攜手完成的東西,怎麽可能還原自己心中的藝術。
瓦倫蒂娜覺得導演這話說得有點誇張了,但還原藝術的心是沒問題的,只不過恐怕會碰壁。
很顯然,瓦倫蒂娜不知道楚舜曾經非人的戰績。
真別看這美妞身材火辣,樣貌也非常有攻擊性,但骨子裡是文藝女青年,打小就聽鮑勃迪倫的歌,讀威廉·博羅斯的小說。
四周安安靜靜,只有楚舜筆尖颯颯聲,上面是用中文記錄,其實瓦倫蒂娜也看不懂,但也硬生生看了半小時。
“導演,那我回去睡覺了。”瓦倫蒂娜看了良久後才出言。
“路上小心,你的經紀人在樓下吧?”楚舜問。
瓦倫蒂娜回答:“是的,珍妮弗在下面等我,導演放心。”
楚舜點頭,諸多演員都住在錫拉庫薩的酒店中,這附近的酒店都包下來了,劇組人員也是駐扎此處。
外聯製片和錫拉庫薩官方談妥,把廣場和教堂都包下來拍攝了,也是搭建劇組時,本地人才知道了原來那個華夏人是位導演。
錫拉庫薩其實也不大,準確的說就是個小鎮,有什麽消息當然是傳播非常廣泛。
“亞當斯你載的乘客,是一位導演你知道嗎?”
“我看出來了,楚一直去西岸,就是為了取材,肯定會拍攝一部關於西西裡島好看的電影,現在人們對於西西裡島的影響就是教父,這真的不美好。”
《教父1》是72年上映,《教父2》是七三年,這個世界都存在,只有教父三是九十年代上映,這世界沒有,元地星真是說一不二,八十年代以前都有,而八十年代以後說沒有就沒有。
無論是投資問題,還是導演問題,反正《教父3》愣是沒出來。
“真是異想天開,亞當斯你仔細想想,外國人不可能會知道西西裡島的美。”
“也是,好多電影都只是借助黑手黨的發源地西西裡島的這個由頭。”
“亞當斯記得提醒一下,不要抹黑我們錫拉庫薩。”
現在本地人是不覺得楚舜拍得有多好,等到影片上映了就不同了。
翌日,楚舜開始拍攝,比之在國內的順暢,也比不上在島國,西西裡拍攝一開始就遇到了問題。
“不行,杜班德拍戲時間已經超過了六個小時,你們不能這樣虐待一個還未滿十五歲的少年。”杜班德父親的聲音貫徹全劇組。
角色導演梁埔道:“還有一個鏡頭,補一個鏡頭,耽誤不了多久。”
“不行,簽署的合約是這樣,每天拍攝時間只有七小時。”杜班德的父親道。
國外拍電影小孩和動物是最難搞的,前者會招來兒童保護組織,後者會招來動物保護組織。
去問問好萊塢的名導,誰沒遭遇過這兩個組織,反正楚舜知道個現實的例子,《華爾街之狼》被告,電影裡有個鏡頭是黑猩猩穿滑輪和小李子的對戲,然後動物保護組織表示黑猩猩受到了永久性的心靈創傷。
“啪啪啪”楚舜真是想鼓掌,連黑猩猩的心理創傷都能夠檢測得這麽清楚。
回到正題,本來已拍完了,只不過剛才有個劇情需要杜班德補一個鏡頭,已到了杜班德下班時間。
童星的工作時間是早上9點到12點,三小時工作,然後吃完午飯休息兩小時,到下午兩點繼續拍攝,持續到六點。
現在時間已經六點零五了,杜班德沒說什麽,但他父親就偏要和導演據理力爭。
楚舜自然也聽到了,走過來阻止了兩邊的爭執,對杜班德父親說:“這條戲明天拍。”
“導演有契約精神,我早說過,導演你看起來就很符合契約精神。”杜班德父親誇張的誇獎。
看起來很符合契約精神?楚舜感覺自己被冒犯了,這就是英國人罵人的方式嗎?