還不登入嗎?
(-3-)是不是要下跪求你們?
趕快為了可愛的管理員登入喔。
登入可以得到收藏功能列表
還能夠讓我們知道你們有在支持狂人喔(*´∀`)~♥
《川流向東》第49章 OICQ
兩個外地人,就這樣住在了上海的同一套公寓裡。

一個外地人,來自3000公裡以外的長江邊上,另一個外地人,來自10000公裡以外的太平洋邊上。世界在兩個人眼裡,世界都很小,不過是從不同的地方碰到了一起而已。

“yisjustanothersideofthewater,thepacifi,weareneighbors.‘陳,其實我的家鄉就在上海邊上,只是中間隔了一個太平洋,算鄰居。’”的地理知識顯然沒問題,只是把世界看得如此的渺小的人,一定有足夠大的視野。

陳達昌在圖書館的書店裡買了《英漢大詞典》、《袖珍英語》,買了《漢語入門》,兩個人就靠這幾本書籍化解彼此的無法解釋的疑難雜症。

做飯吃飯拉屎拉尿,洗衣服晾衣服燙衣服,皮鞋涼鞋光腳丫,電影電視紀錄片肥皂劇,青菜蘿卜迷迭香,菜籽油橄欖油豬油黃油,茅台五糧液單一麥芽威士忌……兩個不同地方的外地人,相隔太遠,語言不同,飲食習慣不一樣,文化不一樣,一日三餐,吃喝拉撒,審美愛好,價值觀與世界觀,統統兩個世界。沒有對錯,只有不同。

聽長江邊上的故事,像孩子聽故事會一樣著迷。

陳達昌聽66號公路上的傳奇同樣像個孩子。

兩個年輕的外地人,成了好朋友。

陳達昌有了一個外國名字,奧斯卡,oscar,這是給他取的。

也有了一個中國名字,潘二,陳達昌給他取的。

奧斯卡,因為陳達昌比較喜歡看美國電影,就把奧斯卡獎的名字給他了。

潘二,因為的全名叫pillet,這個姓pillet發言和‘潘’很接近,加上他在家排行老二,就叫了潘二。

於是,田林路上的一個小區裡,能經常聽到一個中國人喊一個老外:“潘二!”,一個老外喊一個中國人:“奧斯卡!”不是喊的英文oscar,而是直接喊的中文‘奧斯卡’。

潘二告訴奧斯卡,“謝謝你這段時間讓我住在你的住處,但是我不會免費住,你給我一個價格,我給你錢。如果你同意的話,這個錢我先欠著,等我在上海找到工作了,我就支付。”’tstayherefivemeapridiwillpayyou.ifyoudon’tmind,i’llpayyouwhenifindajobinshanghai.

奧斯卡同意潘二的提議,“每天收49元。”49yuanperday

潘二非常高興,因為他的居住預算就是每天50元以下,奧斯卡給他的這個價格滿足了預算,還可以延期支付,這是他沒有預料到的。兜裡的錢,夠多活很長一段時間了。

潘二每天都和奧斯卡去上海圖書館。奧斯卡去看書,潘二去上網。

“潘二,你怎麽天天去盯著電腦看?上網有意思嗎?”,whyyoustareattheseveryday?isitiing?

“奧斯卡,互聯網裡能找到所有我需要的信息。還能和我家裡人保持溝通。你要盡快學習如何使用互聯網,這個世界正在因為互聯網發生變化。”,theworldisgbecauseofi.

奧斯卡說,“你每天花在電腦上的時間這麽長,卻不出門找工作,浪費時間啊?”youspendtoomuthes,youlookingforajob,isn’titwasting

潘二說,“我可以通過互聯網做很多事情,

找工作,交朋友,都可以通過它完成。現在很多在上海的美國人,都是通過互聯網在聯系朋友,找工作。我可以來中國,如果沒有互聯網,我是沒有信心的。知道嗎,互聯網讓我隨時可以和世界保持溝通。”ianythingsthroughi,lookingforajobandevenmakingfriends.manyinshanghaitactwithfriendsthroughiandfindjobs.iftherewas,iwouldn’thavesomufideoetoa.ithelpstactwiththeworld.“既然互聯網這麽厲害,那我們自己去搞一個電腦,放在家裡,是不是就有互聯網了?”siissouseful,whydon’tuterat,the,right?

“絕對的!”absolutely

兩個人都非常興奮,越說越急不可待,從圖書館直接去了徐家匯的百腦匯。這是上海最大的it設備商場,他們要去看看電腦。

很快,陳達昌就找到一個組裝電腦的攤位,店主給了他一個配置清單。配一台486的電腦,帶光驅、磁盤讀寫、顯示器、一對小喇叭、鼠標、鍵盤、上網貓,1999元。

“裝!”陳達昌毫不猶豫。

等著裝好電腦,兩個人興奮得趕緊打車回家,潘二覺得把整個世界都搬進了家裡,可以隨時和太平洋另一頭的家人朋友交流。

陳達昌的興奮是因為這台組裝的電腦顯示器很大,帶一個光驅,可以看dvd電影。田林路上每天賣的盜版碟片,終於可以在家欣賞了。

兩個人對電腦帶來的興奮截然不同,卻都是同一台電腦。

回到家,電腦決定放在陳達昌的房間寫字台上。裝好,通電,開機,一切順利!微軟系統壁紙中,陳達昌把藍天沙灘兩把躺椅的這張設置成了桌面。測試了一下光驅,可以流暢播放dvd,兩個小音箱的效果很不錯。陳達昌當即宣布,今天一起看一部美國電影!

陳達昌出門去田林路上買盜版碟,潘二負責把電腦接通互聯網。

盜版碟太便宜了,買10張才45元。全國大多數老百姓還在追逐港台電影和電視劇,潘二和奧斯卡已經開始了每天必須的節目,看美國電影和美國連續劇。

看美國電影和美劇,是兩人絕對和諧時光。說的是英語,看的是中文字幕。只有在看美劇的時候,兩人可以同步緊張、同步哈哈大笑。一些俚語和歷史背景,潘二會耐心地給陳達昌解釋。

家裡能上網了,潘二省了去圖書館上網的費用。這個神奇的網絡,也打開了陳達昌的世界。潘二在電腦上幫陳達昌注冊了一個郵箱,是hotmail.結尾的,這也是美國社交的一個帳號。雖然兩個人相互加了帳號,陳達昌也注冊了一個os的社交id,但奧斯卡畢竟只有這一個社交帳號上的朋友,天天見面就可以交流,完全沒有用互聯網的需求。

而潘二卻天天都在電腦前,對著自己的hotmail帳號打字。

春節前的一天,潘二叫來奧斯卡,“中國有個公司也開發了一個類似美國icq的聊天工具,你可以下載一個試試。可以打字、可以傳輸文件、可以視頻、還可以打遊戲。”,youtryit.youtype,uploaddot,

那天,陳達昌注冊了自己第一個中國互聯網公司做的一個聊天工具:騰訊qq

快過春節了,陳達昌還是沒有李欣的消息。每次走在街上,陳達昌總是希望能看到李欣出現,但畢竟沒有潘二這樣顯眼,看來看去,就是碰不到。

重慶的手機號碼一旦出了重慶,就按長途收費,陳達昌把手機留給了木丹,到上海自己買了一個新手機,號碼是用房東阿姨身份證申請的。潘二在二手店淘了一個二手摩托羅拉手機,買充值卡消費,他手機主要是便於緊急情況聯系,平時基本不用。

有了qq,重慶一下變得不再遙遠。木丹給店裡配了電腦,自己也買了一台放在桌上,注冊了qq號碼,和陳達昌的交流變得容易了。陳達昌也把能加進qq的人都聯系了一遍,在北京的姐姐,自貢的麗珍,廣州的阿華,韓國的陳明宋。

世界,真的變小了!

但是找不到的人,還是找不到。

李欣的重慶手機號碼已經停機了,除了上次寫信的信封上郵戳的郵編,再沒消息了。

陳達昌順利通過了上海交大的面試和筆試,被錄取成為春季開班的學生。面試和筆試都沒問題,就讀條件就是具備本科文憑、一次性支付學費。

陳達昌撥通了電杆上的一個刻章製證電話,“我要做個文憑,多少錢?”

“150元!提供學校名稱和專業即可,你提供畢業照,拿照片時收75元,取畢業證時收剩下的75元,三天交貨。”

陳達昌畢業照是真的畢業照,1996年春節前學校組織拍的,只是他沒來得及畢業,照片就再也沒了用處,這下終於在上海的做假證的人手裡派上了用場。拿到畢業證的那天,陳達昌仔細尋找這本證書的瑕疵,唯一不滿意的就是這本證書太新了,新得不真實。

畢業證上的陳達昌,正是1996年畢業季的陳達昌,清瘦黝黑的臉上透著自信的微笑。白襯衫配一條藍色領帶,領帶上是印著可愛的熊貓。那天系裡組織攝影師來給大家拍畢業證書登記照,攝影師給男生準備的是清一色的白襯衫和藍紅兩種顏色領帶。如果要分辨畢業證書的真假,陳達昌覺得數學系的標準就是這條領帶了。

潘二看到陳達昌拿回來的畢業證,說,“whyyouspentmoneyoe?(為什麽要花錢買個假的證件?)”

陳達昌思考了一下,“becauseoursocietyrequiresthis.youkobeastudentofafamousuy,(因為我們的社會需要這個道具。你知道嗎?我是面試進入名牌大學的學生,快畢業時我被開除了。)”

“(你做錯了什麽?)”

“ieofemalestudents’dormitory.(我晚上去了女生宿舍。)”

“likepeeping?(偷窺者?)”

陳達昌沒聽懂這個單詞的意思,拿出字典給潘二。潘二快速翻到了peeper的那一頁,指著單詞,看著陳達昌,瞪大眼睛聽他的答案。

“mygirlfrieeeping.(我不需要偷窺,是我的女朋友邀請我進去的。)”

“thenwhatfalsewasthere?(那你犯了什麽錯?)”

&wasnotallowedformaletoenter.(因為女生宿舍不允許男生進入。)”

“that’swhyyouweredismissed?(所以你就被開除了?)”

&,mustbepunished.punishingasawarningtoothers.(是的。這在學校看來,是非常嚴重的錯誤,必須得到懲罰。殺雞儆猴,英文俚語是什麽?就是殺一隻雞,警告猴子。)”

“,ifyoubroketherule,youhadtobepunished.youshouldk.(太不可思議了。當然,如果你違反了學校的規定,就應該受到處罰。你應該知道代價。)”

“maybeitwasaetogemylike,(也許這正是改變我人生的機會,不是代價。)”

今天晚餐是生煎包配啤酒。生煎包,陳達昌在田林路口的豐裕生煎買了20個生煎,潘二買了4罐青島啤酒。剛開始潘二堅持的aa製吃飯,也入鄉隨了俗,只要他倆沒有明確aa製,無論誰買的啥,都分享。今天的晚餐一個人出了包子錢,一個人就負責買點啤酒。吃包子喝啤酒最簡單,能吃飽喝足,還不用洗碗洗筷子洗刀叉。

晚餐之後,就是一天中兩人最默契的美國電影時間。按照潘二的建議,兩人一起觀看新出的美國電影,可以一起討論和進入劇情。如果老片子,就由陳達昌自己一個人看,省去了潘二的時間,也免得劇透兩人吵架。

這天一早,陳達昌還在睡覺,潘二來敲門。

“oingtointerviewajob.(奧斯卡,我今天要去面試一個工作。)”

陳達昌揉揉眼睛,不敢相信潘二的打扮。一身深色西服西褲,白襯衫配玫瑰紅領帶,黑皮鞋配了雙玫瑰紅襪子。皮鞋擦得能照出人影,西裝西褲熨燙得筆挺。

“wow,,youlookssohahewallstreetmanagerinmovielookslikethis.whatjobisit?(哇,,你太帥了。美國電影裡華爾街的經理就是這個造型了!今天面試什麽工作?)”

“thejsupervisor,it’!(我今天去一家美國的谘詢公司面試市場主管職務,這家公司剛來到中國。我的專業正好是他們需要的。我在美國的公司網站上發送了簡歷,他們在中國的總經理約了我今天面試。祝我好運吧!)”

“goodluvitemedinnerifyougetthejob.(祝你好運!找到工作了,請我吃飯。)”

在美國哥倫比亞大學本科專業是計算機應用,名牌大學和不錯的專業,讓他順利在中國找到了一份工作。

“theydee,igotajob!(他們決定雇傭我了!我有工作了!)”潘二回到家,高興地通知陳達昌。

“wow,!youownmeadinnernow.(哇,真心祝賀!請吃飯吧!)”

潘二有些尷尬,“idooomuow,ituier.viteyoutoeatontia,ayoupick,budget100yuan.(我現在沒錢請你飯,很正式的飯需要花很多錢。我請你吃田林路上的飯吧,你選一家,預算100元。)”

“100yuanisenough,idon’tasktoeattooexpeherestaurantzhendiheoppositeofthestreet,30yuanperperson.(100元已經很正式了,我吃不了那麽貴的東西。我們去對面吃那個振鼎雞。人均30元能搞定。)”

“marvelous!(太好啦!)”

兩個人,在振鼎雞點了一整隻白斬雞,兩瓶啤酒,兩碗雞湯面。合計不到80元,大快朵頤。

“,idon’tseeyougoout,youstayspeer,howdidyoufindthejobsoquickly.(,我看你天天都在上網,也沒怎麽出門見人,怎麽這麽快找到工作了?)”陳達昌還是覺得好奇,在上海找工作,除了看《人才市場報》自己投遞簡歷,就是去勞動市場現場招聘會,沒想到這個潘二天天對著電腦聊天,還聊出來了工作。他很好奇。

“ehasawebsiteandthere’sbbsontheschoolwebsiteyoudtopileavemessageandinteruhpeople.isentatopiinshanghai, i‘mlookingforajob”,theni’llsendmyifrequiresme.i’vesentabout50y,ahisinterviewce.thegmismyate.wejustchattedaboutanhotthejob.look,theiisgmylife,isn’tit?(我們學校有個網站,網站有bbs,可以發布聊天主題,然後有人就可以在裡面留言,和你互動。我在上面寫了一個主題,‘我在上海,我要找工作’,留下我的電子郵件地址,有人發郵件給我索取簡歷,我就發過去。我大概發送了50多封簡歷,然後就有了這次面試,公司總經理是我們的校友,隻聊了1小時,我就得到了這份工作。看,互聯網改變了我的生活,不是嗎?)”

陳達昌還在等著mba的開學,已經找到了工作。

這天,陳達昌聽見嗶嗶嗶,電腦裡的小企鵝晃動了。有個陌生人添加他成為好友,id“胖行天下”。

陳達昌趕緊通過了好友申請。

對方立刻發來一段文字:“狗日的!你也跑到上海來了?”

“死胖子!你終於出現了!”

https://

天才一秒記住本站地址:。新頂點小說手機版閱讀網址:
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息