“今天可是你的好日子，我們好好再打一場！”

　　“好的，戴夫。”

　　事實上，韋夏隻認識不到十個在他出世之前就退役的球員。戴夫·考恩斯(Dave Cowens C/PF)不是其中之一。韋夏此刻之所以能說出他的名字，完全是出自本能。是來自哈夫利切克的本能。

　　1969年，比爾·拉塞爾和KC·瓊斯帶著史上最多的總冠軍戒指退役了，哈夫利切克成為排頭兵，獨自帶領球隊打了兩個無緣季後賽的糟糕賽季，然後，戴夫·考恩斯帶著他的棕紅色頭髮和熱情如火的激情與“如果你們不和我一樣努力就他媽臥軌死去吧”的瘋勁讓凱爾特人煥發了60年代的青春活力。

　　考恩斯之於哈夫利切克，正如加索爾之於科比，加內特之於皮爾斯。

　　屬於哈夫利切克的記憶湧過韋夏的腦海，他不想被這些事情轉移注意力，他更想知道現在究竟是什麽時候。他仔細一想，屬於今時今日的記憶出現了。

　　今天是1978年4月9日，凱爾特人主場對陣布羅法勇敢者。

　　今天不僅僅是約翰·哈夫利切克職業生涯的最後一場比賽，更是布羅法勇敢者隊史的最後一場比賽，此戰過後，他們搬遷到洛杉磯，更名為快船，從此開啟了長達30年的悲劇史。

　　韋夏堅信他正在經歷一場不受控制的夢裡。

　　是的，絕對是夢。

　　假如他真的像科幻故事裡的角色一樣回到過去，即便被他附體的人是哈夫利切克，為何不是青年時期的他，而是即將退役的他?沒道理。

　　庫布·基弗同他講述的故事讓他感到NBA距離最近無比遙遠，潛意識裡，他認定了自己可能永遠無法成為第二個科比，無法打進NBA。

　　於是他很早就去睡覺，希望做一個美夢。

　　現實中做不了的事情，夢裡不就可以了嗎?

　　這場夢正是執念帶來的反饋！

　　他堅信無疑，跟隨紅色巨人一同進入更衣室，此處有許多媒體，隊友大叫著讓韋夏，哦不，哈夫利切克放輕松。

　　韋夏端正地坐著，盡量使自己露出微笑，他太緊張了，簡直無地自容，這是屬於哈夫利切克的榮耀時刻，他一個15歲...來自未來的高中生憑什麽獲此殊榮?由於尷尬和自慚，他拍出了一段史上最不對味的視頻。

　　等媒體離開，他們也要準備進場熱身。

　　在那之前，主教練湯姆·桑德斯走進來喊道:“等到比賽結束，如果洪多的出手數沒有超過20次，我就把你們所有人的屁股都踢成兩半，一半獻給洪多作為補償。”

　　某個不著調的黑人戲謔道:“另一半呢?”

　　“塞到你們這群狗匝總的嘴裡讓你們用余生來為今晚懺悔！”瓊斯喝道。

　　剛才說話的人叫克米特·華盛頓(Kermit Washington PF/C)，不認識?沒關系，我可以用一句話讓你認識他。就是那個一拳把魯迪·湯姆賈諾維奇腦漿打出來的人。

　　韋夏的內心深處湧過無以言說的情緒。

　　他一開始以為夢境在玩弄他，但其實並沒有。

　　至少，它正在幫15歲的孩子完成在NBA的賽場上登場的夢。

　　現實中他所缺少的東西，此刻全部擁有。

　　身高、體重、隊友的認同、打NBA...哪怕只有一場，也足夠了。

　　桑德斯的發言，確定了兩件事。

　　今晚屬於哈夫利切克，

他想出手多少次都由著他來，什麽時候下場休息，他自己說得算...總之，他的意志決定比賽的方向。　　時間差不多了，他沒像後來的球員一樣圍在過道互相打氣。其實之前有過類似的慣例，比爾·拉塞爾在時，隊友們總是趁著他去例行賽前一嘔的時候互相激勵。他們至少要確保等拉塞爾回來的時候，和他共赴戰場的隊友已經擁有了和他一樣飽滿旺盛的鬥志。

　　韋夏領在隊伍的最前段，他望著不曾夢見過的球員通道，望著通道路口，他無數次想象過自己作為球員跑出去的景象。

　　事情真的發生在他身上的時候，他感覺不真實。

　　70年代，一個混亂的年代，後人只能從流光中捕捉影跡的世代。

　　聯盟從繁盛的60年代進入橫跨10年的衰退期，這是個古怪的時代，ABA聯盟以超高的薪水吸引了眾多的天才，導致70年代的NBA一度變得“很白很亮”。白人會為此高興的，約翰·哈夫利切克和裡克·巴裡、比爾·沃頓在這混亂的十年中收入四座總冠軍。 而當ABA不堪重負，最終與NBA合並，聯盟又變黑了。白人觀眾開始放棄比賽，聯盟收視率降入低谷，賭品和球場暴力事件不斷，簡直到了窮途末路。

　　那是哈夫利切克的身後事了。

　　韋夏從來都不曾了解過這段歷史，當他領著隊伍跑進波士頓花園，周圍有許多的小孩子衝他打招呼。

　　和韋夏想象中的一樣。

　　他的爺爺曾經說過，70年代的NBA比賽，球員板凳席後面的高級作為的季票只要每場4美元。而且，那個時代的波士頓花園還會讓一群身穿球隊出場服的小孩坐在場邊，他們取代了啦啦隊。比賽期間，膽子大的孩子甚至可以找球員聊天。

　　韋夏進入場內的時候，現場的歡呼一片接一片，讓他的心臟砰砰直跳。

　　他以為這就結束了，其實不過只是開胃小點心。

　　韋夏積極地參與熱身，投籃、上籃、運球後急停跳投...他想知道159公分的身子上漲到196公分之後會發生什麽。

　　沒發生什麽，韋夏最直觀地感覺是籃筐在他眼裡變得不再高聳，而他的投籃手感似乎有了質變。

　　期間，他想嘗試運球扣籃，最終，他夢想成真，完成了一記後世看來平淡無奇的雙手扣籃。

　　波士頓花園再度爆發出衝天的音浪。

　　大約有百位老凱爾特人球迷賭咒發誓哈夫利切克職業生涯的單場扣籃次數只有1次。

　　現場球迷的反饋讓韋夏興奮得心臟加速跳動，他已經等不及了，比賽快點開始吧！