科拉睜開了眼睛，突然，他感覺下半身沒了知覺，上面的打鬥動靜，讓他清醒過來，作為謝爾的教官、搭檔，他不能讓搭檔單獨作戰。

　　靠著意志力，科拉只能用兩手爬著樓梯前進，沒有知覺的後半身被樓梯台階磨出血跡，眼看謝爾被槍指著。

　　他從警製腰帶上拔出手槍，對準黑人的頭部，手微微顫抖著。

　　砰！

　　黑人的後腦杓被子彈穿透，倒在了謝爾的身上，科拉也松了口氣，手一軟槍掉在了地上。

　　大批警員持槍跑了上來，見到科拉趴在樓梯口，謝爾由於體力透支，被屍體壓著一動不動，正大口大口地喘氣。

　　醫護小組迅速趕到現場，用擔架抬走了科拉和謝爾兩人。

　　…

　　科拉被警局辭退，現在正躺醫院的病床上療養，由於救治及時，下半身知覺逐漸恢復，只是不能再做激烈的運動或體力活。

　　此次抓捕擊斃嫌犯，謝爾獲得了勇氣勳章一枚，獎勵一萬美金，科拉因為對上司隱瞞舊傷不上報，被警局辭退。

　　醫院病房。

　　謝爾捧著鮮花和一籃水果，來看望他的老搭檔。

　　“身體沒事吧！”

　　“沒事，恭喜了，你小子，實習期就獲得這榮譽了，前途無量！”

　　“如果你還能做我的搭檔，我寧願不要這份榮譽，況且，兩名歹徒是你擊斃的，為什麽要對隊長說謊?”

　　“我知道自己當不了警察了，這份榮譽交給你我放心，希望你把我教你的東西傳遞下去，勿做惡警，你要做那黑暗中的一束光，照耀下去…”

　　“嗯…今天臨時過來看你，我還要繼續巡邏，搭檔已經在樓下等我了，下班了我再來見你。”

　　說著，謝爾朝他敬了個禮，轉身離開了病房，前腳剛走，科拉的妻子也走了進來。

　　“老公，你沒事就好，工作沒了就沒了，心態要放好，你還有我和孩子陪著你呢！”

　　“嗯…可是，孩子們的學費怎麽辦?”

　　“放心吧…家裡還有些積蓄…”

　　妻子看到床頭櫃上，擺放了鮮花和一籃水果，經過詢問，得知是老公同事送來的，她打算替科拉削個蘋果，卻無意間發現了一個厚厚的信封。

　　打開一看，是一枚勳章以及一萬美金，還有一封信，信上說，這份榮譽本就應該屬於科拉，沒人能取代。

　　“你是一名正直的好警察，我會為此傳遞下去，下班我就不來看你了，我問過隊長，知道了你的卡號，每月我會打一半工資進去，不要拒絕，這不是施舍而是遲來的退休金。”

　　“這小子…”科拉緊握著這枚勇氣勳章，從警多年，第一次流下了眼淚。

　　…

　　……

　　洛城，4月2日上午9:00時，洛城警方在網站上公開發布一起槍殺案件，據警方描述，案發現場的窗戶全部都是從內上鎖，屋內只有死者一人，唯一進出口處的監控錄像未拍攝到任何人員。

　　這究竟是一場靈異事件，還是一場精密策劃的謀殺。

　　死者安德森，男，36，未婚，一家辦公設備公司的老板，案發地點就是他的辦公室，死者趴在辦公桌上。

　　凌晨1:00時左右，被自己的手槍擊中頭部斃命，手槍上只有死者個人的指紋，根據監控來看，現場沒有任何人員進出的記錄。

　　公司被大批巡警圍住看守，上頭對這起案子很重視，把案子交到了好萊塢分局的凶殺科手裡。

　　達克看了現場拍的照片，死者趴在桌子上呈休息的姿勢，手槍在桌子的一旁，已確認為凶器，除死者指紋外無任何發現。

　　屍體已經送往法醫科，達克帶著麥克來到了案發現場，死者的辦公室由現場看守的巡警保護，所以一切擺放的東西都是原樣。

　　桌面上有一台電腦、針式打印機、小型保險箱、筆筒、文件架。

　　公司門口的走廊是出入公司的唯一途徑，已排除從窗戶、煙道等出入，達克來到了監控室，查看了監控畫面。

　　昨晚20:00時，公司所有人一起離開並鎖上了門，23:05分，死者和四名嫌疑人出現在畫面中，鮑勃和瓦西攙扶著死者進入屋內，阿莉塔和葉蓮娜按了電梯按鍵後，進入電梯下樓了。

　　23:10時鮑勃進入電梯離開，23:12時瓦西進入電梯離開，直到案發當日早晨七點時分，阿莉塔進入公司上班，發現死者後報案。

　　…

　　屍檢報告，身體頭部有槍擊傷，屍體表面無其余傷痕，體內檢測出有大量酒精及安眠藥成分，死亡時間約為凌晨一點左右。

　　這四人均為嫌疑人， 達克通知附近的巡警，把四人帶回了警局，分別關在了四間審訊室內，他打算先從女性這邊找出線索。

　　阿莉塔，女，27歲，未婚，公司行政秘書。

　　“你好，阿莉塔女士，昨晚發生的事，你能說下嗎?”

　　“昨天晚上，我們把安德森送到公司門口後，我感覺有點想吐，葉蓮娜就陪我先下樓去了，鮑勃和瓦西把他抬進了屋裡，之後鮑勃把我們一個個都送回了家，我下車後，還去咖啡店坐了一會兒，直到今早來公司上班發現了他的屍體，我就趕緊報了警。”

　　“好的，感謝你的配合。”

　　達克開始著手調查阿莉塔，據公司同事描述，她經常被安德森騷擾，但為了穩定且高的薪資一直隱忍，昨天下午死者試圖非禮她，正巧被倉庫管理員撞見才得以解圍。

　　通過昨晚的咖啡店調查得知，阿莉塔昨晚23:25分時，進入小區附近的咖啡店，直到凌晨1:10時付款離開。

　　案發當日凌晨1:00，阿莉塔給死者傳送了一份文件，據了解，這是死者在昨晚聚會時，讓秘書回家後一定把文件發給他打印出來，因為第二天的晨會要使用。

　　葉蓮娜，女，25歲，未婚，公司的普通文員。

　　審訊室。

　　“說說昨晚的事情。”達克拿著記事本說道。

　　“昨晚聚會結束後，看到安德森喝醉了，我們四人一起把他送回了辦公室，因為我離公司比較近，鮑勃就開車先把我送回去，回家就直接睡了，到家的時候差不多23:20左右吧！”