艾文望著手裡的車票，輕聲念到:“倫敦至霍格沃茨，九又四分之三車站。倫敦真的有這樣的車站嗎?”帶著這樣的疑惑，老梅森開車把艾文送到了國王十字車站，穿行在人群中，艾文推著一個比他還大的的手推車，時不時引起旁人的側目。

　　艾文站在第九站台與第十站台中間，除了兩側正在上下火車的乘客，就是神色匆匆的面龐，艾文拿出那張古怪的車票，九又四分之三，我該不會要拿著這張票去問警察吧，那樣我覺得我被當成惡作劇的可能性更大一些。

　　突然，艾文注意到了一個比他大不少的學生模樣的人，同樣的他也推著一個很大的手推車，上面還有一個鳥籠，裡頭竟然也是一隻貓頭鷹，艾文剛想上前詢問一下，卻看見他人走到第三根柱子旁，向四周望了望，然後就向牆壁走去，消失在了那裡。

　　艾文瞪大了眼睛，仿佛看見了不可思議的一幕，他同樣來到那個石柱旁，伸手摸了摸，觸感卻不是冰冷的牆壁，而是另外的空間。艾文猜測這可能就是車票上指的九又四分之三車站了，想到這裡，他向後退了退，還緊張的向四周看看，然後閉著眼睛一路小跑衝向了石柱，盡管已經做好了撞在牆壁的準備，但是真正穿過的時候的感覺真的很奇妙，那是一種好像穿過一層水膜似的，有一種涼涼的感覺，但阻力卻很小，這避免了衝出來後速度太快而摔在地上。

　　艾文有些激動地登上了火車，剛剛進入，就看見了開學前認識的赫敏，她一個人拿著一本《與巨怪同行》，封面上這是一個男人燦爛的微笑，不知道為什麽艾文覺得自己一點也不喜歡這個封面上的人。

　　赫敏看見艾文，熱情的打了個招呼，然後就是連珠般的道:“艾文，我在假期裡又學會了修複咒，我成功修複了一個破碎的杯子，我還找到了一本有趣的小說，作者是吉德羅·羅哈特，一個很厲害的巫師，就是他的書太貴了。。。”“修複咒，我還在練習，那個咒語我也差不多掌握了，就是還有點不熟練。”艾文回答道。

　　這是，一個有著圓臉的小男孩走進了車廂，他耷拉著一張臉，上面還帶著淚痕，抽噎道:“有人。。有人看見了我的蟾蜍麽?那是，，我奶奶送給我的，我找不到它了。”赫敏啪得一聲合上了書本，站起來說:“別擔心，我們可以幫你一起去找，對吧艾文?”“艾文本來不想幫忙，他還有幾個疑問沒和赫敏說，但是一抬頭看見了赫敏那一張炯炯有神的褐色眼瞳，到了嘴邊的話卻變成了當然，我和你一起去找。

　　隨著一路的詢問，兩人來到了一個沒有關門的車廂，兩個男孩在這裡吃著零食，桌子和椅子上也全是零食的包裝，一個男孩還手裡握著魔杖，好想要施展魔法，赫敏站在門口，問道:你們有人看見一隻蟾蜍麽?一個叫納威的人丟的。哦，你在施展魔法麽?讓我們看看吧。”那個男孩握著一根白蠟的魔杖，尖頭甚至還露出了一截羽毛，不出意外應該就是獨角獸的羽毛了，他一邊揮動一邊說:“陽光、雛菊、甜奶油，把這隻蠢肥老鼠變黃！”

　　艾文也是第一次聽到這麽古怪的咒語，也開始好奇的看著那隻老鼠，可是除了打掉了老鼠套在頭上的零食盒，讓那隻胖胖灰灰的可憐老鼠嚇得跑掉之外，並沒有什麽變化。赫敏歪著頭說:“你肯定這真是一道咒語嗎?看來不怎麽樣，是吧?我在家裡試過幾道簡單的咒語，只是為了練習，而且都起作用了。我家沒有一個人懂魔法，

所以當我收到入學通知書時，我吃驚極了，但又特別高興，因為，我的意思是說，據我所知，這是一所最優秀的魔法學校——所有的課本我都背會了，當然，我只希望這能夠用——我叫赫敏格蘭傑，順便問一句，你們叫什麽名字?”　　她連珠炮似的一氣說完。

　　“我叫羅恩韋斯萊。”羅恩嘟噥說。

　　“哈利波特。”哈利說。

　　“艾文，艾文·梅森。”艾文接道。

　　“真的是你嗎?”赫敏問。“你的事我全都知道。當然——我額外多買了幾本參考書，《現代魔法史》、《黑魔法的興衰》、《二十世紀重要魔法事件》，這幾本書裡都提到了你。”“你確定那是真的咒語?看來這咒語不太靈驗，當然我也試過一個簡單的咒語，但是它們都挺靈驗的。”然後走到了那個帶著破舊眼鏡的男孩對面，指著眼鏡道:“比如這個，恢復如初！”

　　很顯然，咒語成功了，那個男孩驚奇的摘下眼鏡，看著修複完好的眼鏡。這時艾文才注意到那個男孩厚厚的劉海下有著一個閃電形的傷疤。

　　“提到我?”哈利說，突然感到一陣頭暈目眩。

　　“天哪，你居然會不知道。要是我，我一定想辦法把所有提到我的書都找來。”赫敏說，“你們倆知不知道自己會被分到哪個學院?我已經到處打聽過了，我希望能分到格蘭芬多，都說那是最好的，我聽說，鄧布利多自己就是從那裡畢業的，不過我想拉文克勞也不算太壞..不管怎麽說，我們最好還是先去找納威的蟾賒。你們倆最好趕快把衣服換上，要知道，我們大概很快就要到了。”

　　於是赫敏便和艾文一道走了。

　　“不管分到哪個學院，我都不希望跟她分在一起。”羅恩說。他把魔杖扔到了旅行箱裡。“這個咒語沒用，是喬治告訴我的。我敢說，他準早就知道這是一發瞎炮。”

　　“你的兩個哥哥都在哪個學院?”哈利問。

　　“格蘭芬多。”羅恩說，他似乎又顯得不開心了。“媽媽和爸爸以前也是上這個學院的。如果我不去那個學院，不知道他們會怎麽說。我並不認為去拉文克勞就特別不好，可想想看，千萬別把我分到斯萊特林學院。”

　　過了一會，艾文與赫敏又回到了那個車廂，不過哈利波特好像剛剛遇到了什麽麻煩，還沒等艾文說話，赫敏就搶先說到:“你們最好還是趕快換上長袍，我剛到車頭上問過司機，他說我們就要到了。你們沒有打架吧?我們還沒到地方，你們就要惹出麻煩來！”

　　“斑斑幹了一架，我們沒有。”羅恩繃著臉瞪著她說，“我們要換衣服了，請你出去一下好嗎?”

　　“好吧——我來這裡是因為外面那些人太淘氣了，在走道上跑來跑去。”赫敏不屑地說。“哦，順便說一句，你鼻子上有塊髒東西，你知道嗎?”她出去時，羅恩瞪了她一眼。哈利朝車窗外瞥了一眼。天已經黑下來了。他看見深紫色的天空下一片山巒和樹林。火車似乎減慢了速度。哈利和羅恩脫下外衣，換上黑長袍。羅恩的長袍短了點兒，下邊露出了他那雙球鞋。“再過五分鍾列車就要到達霍格沃茨了，請將你們的行李留在車上，我們會替你們送到學校去的。”這聲音在列車上回蕩。哈利緊張得胃裡的東西直往上翻，他看見羅恩雀斑下面的臉色也發白了。他們把剩下的糖果塞進衣袋，就隨著過道上的人流朝前湧去。

　　列車放慢了速度，最後終於停了下來。旅客們推推搡搡，紛紛擁向車門，下到一個又黑又小的站台上。夜裡的寒氣使艾文也不禁打了個寒噤。接著一盞燈在學生們頭頂上晃動，艾文聽見一個聲音在高喊:“一年級新生！一年級新生到這邊來！哈利，到這邊來，你好嗎?”