“他走了?”哈利萬分焦急地說，“在這個時候?”

　　“鄧布利多教授是一個非常了不起的巫師，日理萬機，時間寶貴——”

　　“可是這件事非常重要。”

　　“你們要說的事比魔法部還重要嗎，哈利?”

　　“是這樣，”哈利說，他把謹慎拋到了九霄雲外，“教授——是關於魔法石的——”

　　麥格教授無論如何也沒有想到會是這件事。她懷裡的書稀裡嘩啦地掉到地板上，她沒有去撿。

　　“你們怎麽知道——”她結結巴巴地問。

　　“教授，我認為——我知道——斯內——有人試圖去偷魔法石。我必須和鄧布利多教授談談。”

　　麥格教授用交織著驚愕和懷疑的目光看著他。

　　“鄧布利多教授明天回來。”她最後說道，“我不知道你是怎麽打聽到魔法石的，不過請放心，沒有人能夠把它偷走，它受到嚴密的保護，萬無一失。”

　　“可是教授——”

　　“波特，我知道自己在說什麽。”她不耐煩地說，然後彎下腰去，拾起掉在地上的書。“我建議你們到戶外去曬曬太陽。”

　　但是他們沒有這麽做。

　　“就在今晚，”哈利確定麥格教授走遠了聽不見時，便趕緊說道，“斯內普今晚就要穿越活板門了。他所需要的東西都弄到了，現在又把鄧布利多騙離了學校。那封信準是他送來的，我敢說魔法部看到鄧布利多突然出現，一定會大吃一驚的。”

　　“可是我們能有什麽——”

　　艾文注意到赫敏猛地吸了一口冷氣，他便有一種不詳的預感，隨著哈利和羅恩轉過身來，艾文發現斯內普站在他們身後。

　　“下午好。”他用圓滑的口吻說。

　　他們呆呆地盯著他。

　　“在這樣的天氣，你們不應該待在屋裡。”他說，臉上肌肉扭曲，露出一個古怪的笑容。“我們剛才在——”哈利說，其實他也不知道自己要說什麽。“你們需要小心一些，”斯內普說，“像這樣到處亂逛，別人會以為你們想幹什麽壞事呢。格蘭芬多可經不起再丟分了，是嗎?”哈利臉紅了。他們轉身朝外面走，可是斯內普又把他們叫了回去。“提醒你一句，波特——如果你再在半夜三更到處亂逛，我要親自把你開除。

　　祝你愉快。”

　　他大步朝著教工休息室的方向走去。

　　艾文不知道為什麽他突然覺得現在斯內普的心情非常好，盡管剛剛還才威脅哈利，但是不難從他的聲音聽出現在他的期待，甚至還夾雜著些興奮。

　　為什麽會這樣呢?難不成是因為他馬上就可以拿到魔法石了，難以抑製自己的高興?

　　艾文總覺得哪裡有什麽問題，但是隨著四人一來到外面的石階上，艾文就被哈利的話重新吸引了回去。

　　“好吧，我們現在必須這麽做，”他急切地小聲說，“一個人負責監視斯內普——等在教工休息室外面，如果他出來，就跟著他。赫敏，這件事最好由你和艾文一起來辦。”

　　“為什麽是我們兩個?”

　　“那還用說，”羅恩說，“你可以假裝在等弗立維教授。”他裝出一種尖細的女聲，“哦，弗立維教授，我太擔心了，我覺得我第十四題選b可能選錯了...而我們四個明顯艾文更加受弗立維教授的喜歡啊！再說平時不也是你們兩個擠在一起......”

　　“呸，閉嘴。”赫敏說，但她還是同意去盯住斯內普。

　　“我們倆最好待在四樓的走廊外面。

”哈利對羅恩說，“走吧。”　　“我總覺得盯著斯內普的難度可太多了。不然還是等到晚上在回來盯著吧。就算有人真的想要偷魔法石，應該也不會在白天去偷，城堡裡這麽多學生，很容易被人看見。而且想要通過教授們設置的層層障礙，不可能一點聲音都不會發出。就說海格養的那隻路威，只有聽音樂才能讓它入睡......”

　　赫敏有些讚同，但是還有猶豫地說道:“可是哈利和羅恩都去四樓的走廊去監視了，我們總得做些什麽。

　　但是這一部分計劃顯然不會執行成功。哈利與羅恩剛來到那道把路威與學校其他地方隔開的門口，麥格教授就突然出現了，這次她忍不住大發脾氣。

　　“我想，你們大概以為自己比一大堆魔法咒語還要厲害吧?”她咆哮著說，“夠了，別胡鬧了！如果下次我聽說你們又跑到這兒來，就要給格蘭芬多扣掉五十分！是的，韋斯萊，給我自己的學院在整整扣五十分！”

　　哈利和羅恩灰溜溜地返回公共休息室。哈利剛說了一句“至少有赫敏盯著斯內普呢”，就看見胖夫人的肖像猛地轉開，赫敏鑽了進來。

　　“對不起，哈利！”她嗚咽著說，“斯內普出來了，他問我們在那裡做什麽，我說我們在等弗立維。斯內普就去找他，我隻好趕緊跑開了，艾文則是被弗立維教授留在了辦公室，我不知道斯內普現在去哪兒了。”

　　“好吧，看來只能這樣了，是吧?”哈利說。赫敏和羅恩都盯著他，只見他臉色蒼白，眼睛炯炯發亮。

　　“我今晚偷偷從這裡溜出去，我要爭取先把魔法石弄到手。”

　　“你瘋了！”羅恩說。

　　“你不能這樣做！”赫敏說，“你沒聽見麥格和斯內普說的話嗎?你會被開除的！”

　　“那又怎麽樣?”哈利大聲說，“你們難道不明白嗎?如果斯內普弄到了魔法石，伏地魔就會回來！你們難遭沒有聽說，當年他想獨霸天下時，這裡是個什麽，情形嗎?如果讓他得手，霍格沃茨就不會存在了，也就無所謂開除不開除了！他會把學校夷為平地，或者把它變成一所專門傳授黑魔法的學校！你們難道看不出來，現在丟不丟分已經無關緊要了！你們難道以為，只要格蘭芬多贏得了學院杯，他就會放過你和你的全家嗎?如果我沒來得及拿到魔法石就被抓住了，那麽，我就隻好回到德思禮家，等著伏地魔到那兒去找我。那也只是比現在晚死一點而已，因為我是絕不會去投靠黑勢力的！

　　我今晚一定要穿越那道活板門，你們倆說什麽都攔不住我！伏地魔殺死了我的父母，記得嗎?”

　　他氣衝衝地瞪著他們。

　　“你是對的，哈利。”赫敏細聲細氣地說。

　　“我要用上我的隱形衣，”哈利說，“幸虧我叉把它找了回來。 ”

　　“但是它能把我們四個人都罩住嗎?’”赫敏有些猶豫地問道。

　　“我們——我們四個人?”

　　“哦，別傻了，你難道以為我們會讓你單獨行動嗎?”

　　“當然不會，”赫敏竟是霸道地說，“你怎麽會想到撇下我們，獨自一個人去找魔法石呢?我最好去翻翻我的那些書，也許能找到一些有用的東西...等艾文回來，也許他會更多的魔咒。”

　　“可是如果我們被抓住了，你們三個也會被開除的。”

　　“也許不會，”赫敏十分堅決地說，“弗立維偷偷告訴我說，我在他那門功課的考試中得了一百十二分。這麽高的分數，他們是舍不得把我趕走的。”

　　吃過晚飯，他們四個緊張地避開別人，坐在公共休息室裡。

　　沒有人來理會他們;實際上，格蘭芬多的學生們現在都沒有話要對哈利說了。

　　不僅僅因為哈利帶著他的同學扣了二百分，更關鍵的問題是現在可是期末考試剛剛結束，沒有誰會在這麽高興的時刻來找哈利·波特閑聊，況且大多數人更加期待期末的學院宴會，晚宴的標準是和開學宴一樣的標準，沒有人能夠拒絕這樣的活動。

　　很多天來，這是哈利第一次不為這件事感到難過。赫敏忙著翻閱她所有的筆記，希望能碰巧看到一條他們待會兒要去解除的魔咒。艾文也是在抱著一本《實用魔咒，讓你的問題快速解決》的書，專心致志地讀起來。哈利和羅恩則很少開口說話，兩人完全靜不下心來，心裡都在想著他們即將要做的事情。