每周六的早晨，對於一般人家的孩子們來說，他們可以選擇一直睡到中午不起床不吃飯，傑克遜卻很早就要起來跟著父親老傑克遜去離家五公裡外的中餐廳去做雜務，比如端盤子洗碗打掃衛生之類的事情中餐廳張老板是一位五十多歲的華人;老傑克遜很不容易才找到了這樣的一份工作，還是在餐廳裡面，因為在那裡的餐廳，大部分都是白人經營的，他們絕大部分是不會雇用黑人在餐廳裡面工作的;老傑克遜已經在那間中餐廳工作了一年多時間，之所以會幸運的得到這份工作，是因為當初還是無業遊民的老傑克遜在餐廳外撿到了張老板丟失的錢包還給了張老板，張老板看到一身襤褸的老傑克遜還能拾金不昧，就讓老傑克遜留在了他的餐廳裡面打雜務，老傑克遜還被張老板允許自己的兒子每個周末都可以來他的餐廳裡面和父親一起做事，以賺取自己的零用錢。

　　“嘿，傑克(傑克遜的小名)！該起床了！”

　　老傑克遜叫著兒子的名字，提醒兒子該起床了。

　　“是的爸爸！我早就穿好衣服了！再等我一下！讓我穿好鞋子！”

　　傑克遜大聲回應道。

　　穿好衣服和鞋子之後，傑克遜拿過了老傑克遜遞給他的早飯——超市裡打折出售的速食麵包，吃了起來，不一會就消滅的一乾二淨，吃完喝了一杯水後，老傑克遜就帶著小傑克遜出門了。

　　傑克遜一家住的地方是黑人的聚集區，不過比貧民窟的居住條件稍微好那麽一點，然而大部分住在這裡的黑人都是無業遊民，老傑克遜是極少數中的極少數可以在餐廳謀得一份工作的黑人。

　　現在太陽還沒有從地平線下面出來，雖然東邊天空已有一些黎明的意思，但整個城市還處在黑色夜空的籠罩之下，老傑克遜把太陽當做他的手表，他必須在太陽出來之前趕到餐廳，因為餐廳裡面的衛生還等著他去打掃，掃地擦桌子擺餐具等等等等。

　　城市是永遠沒有休息的地方，盡管天沒有亮，大街上已經是車水馬龍。傑克遜父子一前一後在複雜的街道上穿行著，周圍的一切繁華都與他們無關，他們必須盡快趕到餐廳。

　　腳色匆忙的傑克遜突然停下了行進中的腳步，抬頭看著城市大樓上面的廣告屏幕，上面正播放著一則籃球廣告，廣告裡面籃球嶄新的外表皮面，細膩的皮層紋路都深深吸引著傑克遜，更令傑克遜深深著迷的還有這則籃球廣告的代言人——傳奇球星邁克爾.喬丹！

　　走在前面的老傑克遜也注意到了身後停下腳步的兒子傑，順著兒子的目光，老傑克遜也看到了廣告屏幕上面的那則籃球廣告，猜出了兒子的心思。

　　“喂，爸爸……”

　　“嗯，你想要一個新的籃球，是吧?”

　　傑克遜剛想懇求父親給他買一個新的籃球時，父親倒是先他一步說出了傑克遜心中的願望。

　　“爸爸，我想換一個新的籃球，家裡的那個籃球已經被磨的不像個籃球該有的樣子了，爸爸肯定也看到了是吧。”傑克遜懇求道。

　　“聽著兒子，買籃球的錢你需要努力的在餐廳裡面工作，我倆一起合資買個籃球怎麽樣?”老傑克遜對兒子回答道。

　　老傑克遜雖然在餐廳裡面做事，但是收入並不是很高，家裡面的吃穿住行才是他收入的主要支出點。

　　傑克遜三歲開始接觸籃球，並且在三歲得到了他人生第一個籃球——父親從垃圾桶邊撿來的一個表皮已經被磨得滑溜溜的籃球。

　　傑克遜從小的夢想是成為一名職業籃球運動員，在美國，黑人只要籃球打的好，就可以走職業籃球運動員這條路，因為這條路不僅會改變自己的生活，更重要的是可以改變自己的命運。

　　傑克遜聽了父親的話，心中決定要好好做事，爭取早點賺到足夠的錢買一個新的籃球。

　　“走吧爸爸。”

　　傑克遜把心從籃球廣告上收了回來，跟著老傑克遜又開始穿行在街道上。

　　七拐八彎後，老傑克遜終於趕到了餐廳門口，這一家中餐廳位於並不太繁華的街巷裡面，餐廳的裝潢也已經有些老舊。

　　老傑克遜從懷裡拿出了餐廳卷閘門的鑰匙，打開了卷閘門;餐廳裡面的桌子上還有昨天晚上沒有洗的碗筷，地上還有許多客人亂扔下的煙頭、用過的餐巾紙之類的小垃圾，餐廳每張桌前的小垃圾桶裡面還有昨夜沒有來得及倒的垃圾。

　　“傑克，你去拿掃把把地面上的垃圾掃乾淨，”

　　老傑克遜分配給了兒子掃地的活兒，傑克遜早就拿好了掃帚，收到父親給他的任務之後，他立刻如火如荼的就展開了屬於他的“工作”，老傑克遜則去拿了抹布，開始清理餐桌的桌面，父子兩個風風火火的開始了一天的生活。

　　“I’ve been reading books of old……”

　　傑克遜一邊哼著歌一邊掃著地，他對於生活總是抱著樂觀的態度，即便是進行辛苦的勞動是亦是如此。

　　過去了四十多分鍾，太陽的光輝已經越過了城市棟棟高樓大廈，把光線射到了餐廳門口的道路上，終於迎來了了新的一天——日出才是真正的開始。

　　傑克遜已經把餐廳地面的垃圾清掃乾淨了，只剩每張餐桌下面的小垃圾桶裡的垃圾沒有倒。傑克遜拿來一個黑色的大塑料袋，把每個小垃圾桶裡面的垃圾都一起倒在了黑色大塑料袋裡，然後他還要將把黑色大塑料袋扔到外面的垃圾桶邊。

　　“我出去倒垃圾了，爸爸！”

　　傑克遜對正在餐廳廚房裡面打掃衛生的父親大聲喊道。

　　“兒子！注意安全！”

　　傑克遜一隻手拎著黑色的垃圾袋出了餐廳。

　　垃圾桶離餐廳有三百米遠，傑克遜一邊拎著垃圾袋，一邊看著清晨街道上的景色，街道上都是清晨出門的人，大多數都是老年人和青少年，因為今天是周末;傑克遜還看到了三個白人青年，他們的手上都拿著籃球，看樣子他們應該是要去籃球場打籃球。

　　在這兒不遠有居民區，居民區那裡有四座籃球場，那裡每天都有人打籃球，籃球場上的人們，不是正在打比賽的，就是正在單挑賭球，今天是周末，會有更多人在那裡打籃球。

　　但是，那裡籃球場的一切都與此刻的他無關，他今天得在餐廳裡面打雜活，傑克遜低頭看了看手上拎的垃圾袋，然後小跑到了街道垃圾桶邊，將垃圾袋扔進了垃圾桶裡。

　　傑克遜回到餐廳， 老傑克遜已經把廚房的衛生打掃好了，張老板也已經到了店裡。

　　“嗨！早上好！張老板！”

　　“早上好，傑克遜！”

　　傑克遜禮貌的跟張老板互相打了招呼。

　　“傑克遜，現在你需要在中午之前去買好食材。”

　　張老板告訴傑克遜接下來他需要做的事，他得在中午之前買好餐廳必需的食材，張老板從兜裡掏出了錢遞給了傑克遜。

　　“嗯，好的老板。”

　　傑克遜接過了錢，又小跑出了餐廳，一天的忙碌生活正式開始了……

　　晚上，二十二點。

　　傑克遜父子終於結束了一天的勞動生活，傑克遜讓父親先回家，他想一個人逛逛。

　　傑克遜出了餐廳以後，朝著籃球場走去，從有籃球場的那條路也可以回家，不過路要遠上一半，傑克遜想去籃球場上走走。

　　不一會，傑克遜就走到了籃球場，傑克遜隔著高高的鐵網遠遠看著裡面的籃球框，忽然他發現籃筐底下有一個球狀物體——那是一個籃球。

　　傑克遜有點激動，不知道是誰打完球後把籃球遺忘在籃球場，傑克遜跑進了籃球場，從地上拿起了那枚籃球，那枚籃球毫無疑問比他的籃球好很多，傑克遜一個人練起了運球，Crossover、胯下運球、背後運球他都練的得心應手，三分、中投、上籃他都十分熟練。

　　“嘿嘿嘿！黑鬼！放下我的籃球！”

　　籃球場突然走進來了兩個白人青年，其中一個差不多一米八九的白人青年衝傑克遜喊道。