眼前是一條肮髒的小巷，兩旁全都是黑魔法的店鋪，博金-博克是這些店鋪中最大的。對面的一家櫥窗裡陰森森地陳列著一些萎縮的人頭。隔著兩件門面，一個大籠子裡黑壓壓的爬滿了巨大的黑蜘蛛。
“這應該不是八眼巨蛛。”
卡蘭在心中默默確認道。
他已經注意到了周圍不懷好意的目光，許多人盯著他身上的巫袍指指點點。
翻倒巷可不是一個適合孩子獨自前往的地點。
卡蘭低著頭，他悄悄握緊藏在袖口裡的魔杖，想要快步離開。
但有些人似乎並不這樣認為。
幾個一看就不懷好意的家夥悄悄跟了上來，他們的模樣與卡蘭的整潔成了鮮明的對比，不僅衣服破舊，甚至在那上面還有著不少補丁。
“迷路了麽，孩子?”
為首的人長著扭結在一起的灰色頭髮和絡腮胡子，他有一口尖尖的牙齒，嘴角唱著口瘡，肮髒的手指上留著長長的黃指甲。
他看起來似乎像要佯裝出一股親切的效果，但這卻只是讓他看起來更像是一個野獸，也因此變得更加猙獰。
卡蘭不得以停下腳步，他將手裡的魔杖握的更緊了。
毫無疑問，這些不懷好意的家夥都是【狼人】。
這是一群受到強烈歧視的生物，巫師社會普遍對狼人充滿厭惡和恐懼，這也讓他們不被社會接納，很難找到像樣的工作。
特別是在20世紀90年代，對狼人充滿偏見的多洛雷斯·烏姆裡奇起草了一份【反狼人】的法律，這讓狼人的處境變得更加艱難。
即便是在如今，狼人的日子也沒好過到哪裡去，幾乎沒有多少人會接納他們，這也讓他們只能在翻倒巷這種地方勉強維持生計。
例如，勒索與搶劫。
這幾個狼人雖然沒有看到過卡蘭在商店裡拿出的那個金袋子，但這種遇到獨... ...178芬裡爾·格雷伯克新年 (第1/4頁)，。自出現的孩子的機會可不多，他們總能想辦法在卡蘭身上弄到些金幣來花花。
卡蘭沒有說話，他看著漸漸將自己包圍起來的幾人，頓時感到有些頭痛。
既是頭痛於自己無法在這種地方大展身手，免得暴露自己罕見的魔法天賦，甚至有可能在明天的《預言家日報》上再次看到與自己相關的文章，標題就叫做【天才小巫師再發神威，又添戰績，將數名狼人擊的落花水流】，然後在後天他就收到了來自於伏地魔的招聘邀請，讓他先在霍格沃茨安心當間諜，等畢業就讓他破格成為食死徒，加入溫暖有愛的純血至上大家庭。
與此同時，卡蘭又有些頭痛於翻倒巷此時的治安，如今的狀況明顯要比小哈利時期要惡劣的多。
看樣子，魔法部長已經愈發力不從心了。
尤金尼婭·詹肯斯不僅無法應付日益劇增的麻瓜受害事件，就連翻倒巷也顧不過來。
在與去年相差不多的時間裡，與對角巷有著幾條街的距離，一名小巫師不為眼前的處境感到憂慮，而是又一次為魔法界的未來暗自歎了口氣。
雖然思緒過多，但卡蘭的反應並沒有因此而慢下來。他可沒有忘記這些家夥到底是些什麽東西。
狼人。
卡蘭不想自己被莫名其妙的咬傷一口，於是他瞧準了一個空當，準備先逃了再說。
等到危險真的臨近時，再拿出魔杖反擊也不遲。

為首的狼人眼中閃過一絲寒光，卡蘭覺得他看向自己的視線就像是在看一盤點心。
是真正作為食物的點心。
卡蘭悄悄後退了幾步，正當他準備立馬逃跑時，卻忽然聽到了一陣粗聲粗氣的咆哮聲。
“都給我離那個孩子遠一點，你們這群該死的混蛋！”
一道身影大步走了過來，很難相信假腿在他身上會有這樣的速度。他唯一一隻完好的手臂上正舉... ...178芬裡爾·格雷伯克新年 (第2/4頁)，。著一根魔杖，憤怒的指向這幾名衣衫襤褸的狼人。
是西爾瓦努斯·凱特爾伯恩教授，也就是霍格沃茨的保護神奇動物課的老師。
卡蘭難免有些心驚的抬頭望去，在這之前他完全沒有注意到凱特爾伯恩教授的身影。
可在看清他的那副尊榮後，卡蘭心裡就立馬了然了。
四肢只剩下了一肢半，面孔因為憤怒的變得極度猙獰，脾氣火爆的可怕。
哪怕是在最邪惡的黑巫師當中，這幅樣子也是不多見的。就算說他是頭號食死徒，卡蘭都不會有絲毫的懷疑。
凱特爾伯恩教授看起來與翻倒巷簡直是再適合不過了，他在這樣的環境中融入的十分順利，看起來比身軀龐大的海格還要可怕。
“想要多管閑事，是麽?”
為首的狼人露出了殘忍的笑容，但他的身子還是立馬就做出了警惕的姿態。
顯然他也意識到凱特爾伯恩並不好對付。
“是的，沒錯！”
凱特爾伯恩教授走到卡蘭身前，他大聲吼道:“我甚至應該把你們直接抓到禁林裡，好好教訓一下你們這群畜生！”
“畜生”的稱呼顯然觸怒了這群狼人， 但凱特爾伯恩教授依舊憤怒的喊道:“想要在翻倒巷對霍格沃茨的學生不利?”
“我想鄧布利多會很願意幫我這個忙的，你們在許多課程上都會起到莫大的作用！”
卡蘭不知道狼人是否會在霍格沃茨的課程中真的起到作用，但顯然【鄧布利多】的名字要比這有用得多，這一下子就讓這群狼人安靜了下來。
“現在，格雷伯克，快點帶著這群畜生滾開！”
“在我還沒反悔之前！”
凱特爾伯恩教授最後吼道。
被稱為格雷伯克的正是為首的那名狼人，他神色陰狠的留下了一句話:“這不會持續太久的，你知道我說的是什麽意思。”
隨... ...

178芬裡爾·格雷伯克新年 (第3/4頁)，。後他罵罵咧咧的帶著其他狼人離開了，卡蘭若有所思的望著他們的背影。
格雷伯克?
芬裡爾·格雷伯克?
他就是咬傷盧平的那個狼人?
從他最後留下的狠話看起來，難道他已經決定為伏地魔效力了?就像是巨人一樣?
這可算不上是什麽好消息......
“想要對付這群畜生，就得表現的比他們更狠一些。”
這時，凱特爾伯恩教授突然說了一句，他放下魔杖，松了松略感僵硬的肩膀，轉頭對卡蘭質問道:“你是......卡蘭·桑斯特?”
“你怎麽會出現在這裡?”