徐章垿將於幾天后登船赴英，臨行之前，他收到了康平賢弟相贈的《四騎士血灑自由魂》。

　　“生命誠可貴，愛情價更高。”

　　讀至此處，徐章垿不禁動容。他聯想起他的家庭，他名義上的女人，他也說不清是幸福還是悲劇的這樁包辦婚姻。

　　“若為自由故，二者皆可拋！”

　　徐章垿竭力嘶吼，其聲激昂，其態張揚。

　　悲哀，寂寞，不被理解的特立獨行，滿懷憧憬的雄心被殘酷的現實撕碎，碎裂的殘骸並未化作灰燼，而是重新組合為更加磅礴的壯志。

　　五味雜陳，各種情緒交織，徐章垿潸然淚下，他喃喃道:“康平，你譯的極妙，愚兄收下了。”

　　博覽群書的徐章垿當然讀過裴多菲的原詩，而康平賢弟的國文妙譯更勝原詩，直擊徐章垿萬中挑一的靈魂。

　　民國時代的知識分子不乏人格與性格皆複雜的人物，徐章垿即將遠赴英國，他欲尋一劑良藥，亦或是追覓他所幻構的理想樂園。

　　哥大的博士研究生全部住在校外，徐章垿租住於晨邊街的一間公寓內，李康平抱走徐章垿價值180美元的美酒一箱，道一聲多謝章垿兄，章垿兄一路平安。

　　周五，原子論課程結束後，羅斯伯格教授讓李康平來他的辦公室。

　　“李，你很聰明，你在物理學上體現了極高的天賦，是的，我喜歡你，我一向喜歡聰明的學生。但是，你為什麽要這麽做?”

　　羅斯伯格教授將李康平的《黑體輻射和光量子》論文六頁紙一字排開，他說:“我用了整整四天時間，白天和黑夜，我終於看懂了你寫的是什麽，告訴我，你為什麽要這麽做?”

　　李康平朗朗道:“借助光的量子理論以及相關的統計力學和熱力學方法，我得到了輻射熱力學和普朗克-維恩定律的全部結果。我認為我做的工作具有創造性，也具備學術價值。”

　　“我說的不是學術，而是企圖。李，你的企圖是什麽?”

　　“我……我想發表論文。”

　　“然後呢?”

　　“我想成為一名物理學家。”

　　“很好，你渴望成為物理學家。”羅斯伯格教授滿意這個回答，他繼續說:“那麽我們可以開始討論學術了，但我不跟你討論你論文裡的學術理論細節，我隻想問，你將通過怎樣的實驗來證明你的理論假想成立?”

　　李康平感覺到了一股咄咄逼人的氣勢，他壯著膽子說:“我認為可以設計這麽一個實驗，讓X射線被一質量為m的電子散射。當然了，也可以使用γ射線來進行對比。”

　　“那就去做！做完了再來找我要推薦！”羅斯伯格教授大喊道。

　　李康平據理力爭:“教授，你懂的，理論總是走在實驗前面，我想我應該先發表理論性的論文！我們都知道，愛因斯坦早就發表了相對論，他預言光線會在太陽引力作用下產生彎曲，而他的預言一直到了去年，才被愛丁頓的日全食觀測團隊驗證成立！”

　　羅斯伯格教授咆哮起來了:“他可是愛因斯坦啊！而你是誰?”

　　“我……”李康平一時語塞，是啊，我是誰，我只是個無名小卒。

　　愛因斯坦發表狹義相對論時並非什麽大科學家，那時的他是籍籍無名的專利局技術員。

　　然而歐洲的學術風氣與美國不同，著名的理論物理學家幾乎全在歐洲，其中包括慧眼識英才的普朗克。人們常說，普朗克有兩大發現，一是作用量子，

二是愛因斯坦。　　美國的物理學家基本上都屬於實驗物理學派，實驗物理學家亦懂理論物理，但他們更重視實驗。

　　先做實驗，通過實驗結論來證明某種理論成立，或者推翻某種理論，或者提出某種全新理論。這是美國物理界的主流學術思想。

　　羅斯伯格教授確實喜歡李康平，喜歡是有底線的。

　　李康平直接拋出一個新理論，卻拿不出任何實驗證據。羅斯伯格教授無法接受這種“隻猜不證”的學術表達方式。

　　鬱悶的李康平帶著他的論文稿離開了赫特萊樓，他過不了羅斯伯格教授這關，沒辦法投稿至《物理評論》編輯部。

　　做實驗也是OK的，李康平的實驗技能呱呱叫。

　　關鍵是實驗場地和實驗經費。羅斯伯格教授有實驗室，有他自己的科研項目。但李康平的這六頁紙不足以打動羅斯伯格教授，從而讓羅斯伯格教授暫停正在進行的實驗項目，將實驗室借給李康平，並提供充足的實驗經費。

　　困難重重哦。

　　這可怎麽辦呢?

　　如果我不能盡快發表《黑體輻射和光量子》，德布羅意公爵就要出手了。

　　法國學術界的傳統是“先猜再證”、“我猜你證”，代表人物有費馬、拉普拉斯、龐加萊……

　　我太高估美國物理學家的接受能力了。

　　他們連《黑體輻射和光量子》都接受不了，又豈能接受後續的理論?

　　李康平拿著他的論文稿，邊走邊看。

　　可惜啊，哥大的名譽教授普朗克先生已經回歐洲了。

　　我是否應該聘請一位德文翻譯，將這篇論文譯為德文，然後寄給普朗克、維恩或者愛因斯坦?

　　普朗克懂英文的吧?

　　那就普朗克了， 直接寄送英文論文給普朗克。

　　砰！

　　思緒飛往德國的李康平撞上了一個壯漢！

　　“噢，該死！”

　　論文稿散落一地，心情不佳的李康平抱怨一句，俯身拾起稿子。

　　“男孩，是你不看路，撞到了我！”

　　被撞翻的壯漢坐在地上攤開雙手，一臉無辜的表情。

　　“抱歉，先生，十分抱歉。”李康平意識到了錯誤，遂道歉。

　　論文的首頁飄落在壯漢的身邊，壯漢隨手撿起瞅了眼，他身子一抖，原地站起，問了句:“《黑體輻射和光量子》，誰寫的?”

　　李康平答道:“我寫的。”

　　“哥倫比亞學院，K.P.李，所以你是K.P.李?”

　　“是的，我是K.P.李。”

　　壯漢觀察著李康平，李康平也在打量壯漢。

　　這位白人壯漢的身高在六英尺兩英寸左右，他穿著大衣，蓄著小胡子，鼻子堅挺，眼神銳利，體格健碩，威風凜凜。

　　壯漢伸出手作握手狀:“我是康普頓教授，來自聖路易斯華盛頓大學。”

　　李康平驚訝道:“抱歉，先生，你是誰?”

　　“我是亞瑟·康普頓，一位物理學家。”

　　“康普頓教授，很高興見到你！”

　　“李先生，其余的論文稿，可以給我看看嗎?”

　　“當然。”

　　兩人坐在長凳上交談，李康平問:“康普頓教授，你為什麽會在這裡?”